Translation of "sobredosis accidental" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Accidental - traducción : Sobredosis - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Murió de sobredosis porque
He died of an overdose.
El adicto murió de sobredosis.
The addict died from a drug overdose.
La sobredosis de crédito de China
China s Credit Overdose
La adicta murió de una sobredosis.
The addict died from a drug overdose.
Fue un encuentro accidental.
It was a casual meeting.
Dalida murió de una sobredosis de somníferos.
Dalida died from an overdose of sleeping pills.
Tom murió de una sobredosis de drogas.
Tom died of a drug overdose.
Una guerra de divisas accidental?
An Accidental Currency War?
Yo no tenía un problema cardíaco, sino una sobredosis.
I did not have a heart problem. I had an overdose problem.
El descubrimiento de América de Colón fue accidental.
Columbus' discovery of America was accidental.
Fue enteramente accidental que yo llegara a conocerla.
It was pure accident that I came to know her.
Pero, qué me dicen de una muerte accidental?
But what about accidental death?
Fue una sobredosis de hachís. Esa fue su respuesta Es un criminal.
He choked on a pile of hash that was their answer He's a criminal.
Proteger una celda es especialmente útil para evitar el borrado accidental de fórmulas.
Protecting a sheet is especially useful for preventing accidental erasure of formulae.
Para completar la tragedia, Coco Courtney fue encontrada muerta en su cama con una sobredosis de cocaína.
Coco Courtenay is found dead in her bed from an overdose of cocaine at the inquest that followed, it was found that she was addicted to the drug.
Ocultando las celdas de esta forma las hace menos susceptibles de un cambio accidental.
Hiding cells in this way also makes them slightly less prone to accidental change.
Enl 27 de febrero de 2006 Dave Wyndorf sufrió una sobredosis su manager hizo pública la siguiente nota .
On the evening of February 27, Dave Wyndorf suffered a setback in his own fight and was hospitalized for a drug overdose.
Thomas Watson pasó horas escuchando los extraños crujidos, pitidos, chirridos y silbidos detectados por la antena accidental.
Thomas Watson spent hours listening to the strange crackles and hisses and chirps and whistles that his accidental antenna detected.
y hoy se prohíbe pescarlos o incluso sacarlos del agua aún si son pescados en forma accidental.
There's now a ban on catching them and even landing them and even landing ones that are caught accidentally.
En el sexto asalto, un cabezazo accidental ocasionó a Pacquiao un corte debajo de su ceja izquierda.
In the sixth round, an accidental headbutt occurred, giving Pacquiao a cut under his left eyebrow.
Eso dice aquí detrás En caso de sobredosis, contacte con centro de salud regional inmediatamente y viene un número gratuito para llamar.
It says right on the back here, In case of overdose, contact your poison control center immediately, and it gives an 800 number.
He visto fotografías más o menos buenas de pesca accidental, animales capturados accidentalmente mientras se quiere pescar otra especie.
I've seen sort of OK pictures of bycatch, the animals accidentally scooped up while fishing for a specific species.
Además de tratar la contaminación accidental se abordó también el problema de la contaminación causada por la explotación normal.
As well as addressing accidental pollution, the important issue of operational pollution was also covered.
La inquietud de Austria es que mientras existan las armas nucleares, persiste el riesgo de usarlas, ya sea accidental o intencionalmente.
Austria s concern is that as long as nuclear weapons exist, the risk of their use exists, either by accident or design.
Todos los personajes que aparecen en esta obra son ficticios. Cualquier parecido con personas reales, vivas o muertas, es puramente accidental.
All characters appearing in this work are fictitious. Any resemblance to real persons, living or dead, is purely coincidental.
En este caso provocó la muerte pinchándole una sobredosis de insulina, a diferencia del primer crimen que lo cometió ayudándose de una mezcla de pastillas sedantes.
In this case an overdose of insulin brought her the death unlike the first crime he committed with a mixture of sedative tablets.
Él que perdió a su hijo Scott a causa de sobredosis le dedicó su película Harry and Son en 1984, obra de pudor y de tristeza.
He lost his son Scott to an overdose to whom he dedicated his film Harry and Son in 1984, out of decency and sadness.
En los últimos diez años, la lista de otras causas entre ellas un trauma accidental, causas genéticas y enfermedades naturales siguió creciendo.
In the last decade, the list of other causes including accidental trauma, congenital causes, and natural illness has continued to grow.
Comenzaré con la observación de que la mayoría de los sonidos que nos rodea es accidental. Y la mayor parte es desagradable.
Let me start with the observation that most of the sound around us is accidental, and much of it is unpleasant.
La mayor parte del sonido en las tiendas es inapropiado y accidental, incluso hostil, y tiene un efecto dramático en las ventas.
Most retail sound is inappropriate and accidental, and even hostile, and it has a dramatic effect on sales.
Personalmente, no me inclino a tomar seriamente la idea de que un grupo de personas con sobredosis de Dmitry Kiselyov salieron a matar a un crítico del gobierno.
Personally, I m not inclined to take seriously the idea that a group of people overdosed on Dmitry Kiselyov and went out and killed a critic of the government.
Si, tal como parece probable, estas precauciones básicas no se tomaron, el derribo del MH17, incluso si fue accidental, constituiría un crimen de guerra.
If, as seems likely, these basic steps were not taken, even an accidental strike on MH17 would constitute a war crime.
Uno de los expertos también señaló que no puede haber republiación accidental, ya que para lograrlo se deben realizar una secuencia variable de acciones.
One of the experts also noted that there can be no accidental repost, since in order to achieve it one must perform a series of sequential variable actions.
Además, ambos tipos de usuarios controlan con mucha precisión (de a una chupada por vez) la dosis de nicotina que consumen, lo que prácticamente elimina el riesgo de sobredosis.
Moreover, smokers and PNV users control very precisely, on a puff by puff basis, the dose of nicotine they consume, virtually eliminating the risk of overdose.
Los déficits fiscales, al igual que un embarazo indeseado, son la consecuencia accidental de acciones emprendidas por más de una persona, que tenían otros objetivos en mente.
Fiscal deficits, like unwanted pregnancies, are the unintended consequence of actions taken by more than one person who had other objectives in mind.
6. Alienta la promoción de medidas unilaterales, bilaterales y regionales de fomento de la confianza para evitar los conflictos e impedir el estallido indeseado y accidental de hostilidades
6. Encourages the promotion of unilateral, bilateral and regional confidence building measures to avoid conflict and prevent the unintended and accidental outbreak of hostilities
50 años después del encuentro accidental de Watson con el Sol, Jansky escuchando atentamente marcó el comienzo de una nueva era de la exploración espacial la era de la radioastronomía.
Fifty years on from Watson's accidental encounter with the Sun, Jansky's careful listening ushered in a new age of space exploration the radio astronomy age.
El Primer Ministro, David Cameron, ha dicho que es necesario un referéndum para impedir que el país se dirija como un sonámbulo hacia una salida accidental y desastrosa de la UE.
Prime Minister David Cameron has said that a referendum is needed in order to prevent the country from sleepwalking toward an accidental and disastrous EU exit.
Fue enemigo formal de Richard Nixon y defensor de causas perdidas y ganadas, desde la fundación para combatir las drogas creada en honor de su primogénito muerto por sobredosis hasta su marca de comida casera y orgánica.
He was an official enemy of Richard Nixon and a supporter of lost and won causes, starting from the foundation to fight drugs he created in honour of the firstborn who died of overdoses until the promotion of a new brand for home made and organic food.
Como una sacudida violenta no puede ser accidental, la hipótesis simultáneamente estableció un acto criminal e identificó al perpetrador, normalmente la persona que estaba con el bebé en el momento del colapso.
Because violent shaking cannot be accidental, the hypothesis simultaneously established a criminal act and identified the perpetrator, typically the person with the baby at the time of collapse.
En lugar de escribir que la abuela murió accidentalmente, de una sobredosis de opio mientras pasaba un buen rato, en realidad anoté en la historia que la mujer se suicidó, y eso es en realidad lo que ocurrió.
Instead of writing that the grandmother died accidentally, from an overdose of opium, while having too much of a good time, I actually put down in the story that the woman killed herself, and that actually was the way it happened.
Considerando también que el sistema de alerta instantáneo de las armas nucleares entraña riesgos inaceptables de utilización no intencionada o accidental de armas nucleares que podría acarrear consecuencias catastróficas para toda la humanidad,
Considering also that the hair trigger alert of nuclear weapons carries unacceptable risks of unintentional or accidental use of nuclear weapons, which would have catastrophic consequences for all mankind,
Considerando también que el sistema de alerta instantáneo de las armas nucleares entraña riesgos inaceptables de utilización no intencionada o accidental de armas nucleares, lo que podría acarrear consecuencias catastróficas para toda la humanidad,
Considering also that the hair trigger alert of nuclear weapons carries unacceptable risks of unintentional or accidental use of nuclear weapons, which would have catastrophic consequences for all mankind,
Una popular cuenta especializada en humor negro juntó noticias de la reciente accidental filtración de la próxima temporada de la popular serie de Neftlix, House of Cards, con la tensa situación diplomática en Minsk
A popular RuNet account specializing in dark humor tied news of the recent accidental leak of the upcoming season of the popular Netflix series House of Cards to the tense diplomatic situation in Minsk They're watching the third season of House of Cards. An unflattering photograph of Vladimir Putin arriving in Minsk and a witty caption garnered Russian opposition figure Alexey Navalny's account hundred of retweets.
Y a pesar de tener menos del 5 de la población mundial, la ingesta de opioides en los Estados Unidos representa más de tres cuartas partes de su consumo mundial lo que ha disparado las tasas de adicción y sobredosis.
And, despite having less than 5 of the world s population, the US accounts for more than three quarters of global opioid consumption leading to a surge in addiction rates and overdoses.

 

Búsquedas relacionadas : Sobredosis. Corte - Sobredosis De Droga - Sobredosis De Opiáceos - Sobredosis De Heroína - Sospecha De Sobredosis - Exposición Accidental - Deslizamiento Accidental - Contacto Accidental - Muerte Accidental - Caída Accidental - Rotura Accidental - Omisión Accidental