Translation of "sobrevivido hasta la edad adulta" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Abdulaziz tuvo 45 hijos de los cuáles 36 sobrevivieron hasta la edad adulta y tuvieron sus propios hijos. | Abdulaziz had 45 sons of whom 36 survived to adulthood and had children of their own. |
| En cuanto los miembros más mayores de la familia (Caroline y Paul) alcanzaron la edad adulta, dejaron la banda. | As the older members of the family reached adulthood, Caroline and Paul left the band, Caroline to study nursing and Paul to become a chef. |
| Soy adulta. | I'm an adult. |
| Auenbrugger vivió hasta una avanzada edad. | Auenbrugger lived to the happy old age of 86. |
| Frente a recursos muy limitados, un niño de menor tamaño con menos requisitos de energía de hecho tendrá una mejor oportunidad de llegar a la edad adulta. | Faced with severely limited resources, a smaller sized child with reduced energy requirements will, in fact, have a better chance of living to adulthood. |
| Que él haya sobrevivido fue memorable. | That he survived was remarkable. |
| Y, otra vez, sabemos por el seguimiento a largo plazo que la crianza a mano garantiza mayor supervivencia en la edad adulta de procrear que la crianza con sus padres. | And again, we know from long term monitoring that more of these hand raised chicks survive to adulthood and breeding age than do parent raised chicks. |
| Una mariposa es una oruga adulta. | A butterfly is a mature caterpillar. |
| Él vivió hasta una edad de 90 anos. | He lived until the age of 90. |
| Él ha sobrevivido a tres paros cardíacos. | He has lived through three heart attacks. |
| Los niños que nazcan en los próximos 20 años llegarán a la edad adulta en un momento único la población empleada de estas regiones será dos veces superior a la población desempleada. | Infants born over the next 20 years will enter adulthood at a unique time these regions working populations will outnumber their non working populations by two to one. |
| Su buena salud le permitió trabajar hasta la edad de 75 años. | His good health enabled him to work till the age of seventy five. |
| Pero, claro está, como ustedes probablemente saben, incluso en la edad adulta, las personas se diferencian en su capacidad de pensar en otras mentes, en la frecuencia que lo hacen, y la precisión. | But of course, as you're probably aware, even in adulthood, people differ from one another in how good they are at thinking of other minds, how often they do it and how accurately. |
| Picasso siguió dibujando hasta los 91 años de edad. | Picasso kept drawing pictures until he was 91 years old. |
| Pocas personas viven hasta los cien años de edad. | Few people live to be a hundred years old. |
| Ahora sabemos que el torosaurio es la versión adulta del triceratops. | So now we know that Torosaurus is actually a grownup Triceratops. |
| E incluso en la edad adulta, las diferencias en esta región del cerebro pueden explicar las diferencias entre los adultos en nuestra forma de pensar y de juzgar a los demás. | And even in adulthood, differences in this brain region can explain differences among adults in how we think about and judge other people. |
| Sirvió sin cometer ningún error serio hasta que alcanzó la edad de jubilación. | He served without any serious errors until he reached retirement age. |
| Tom pudo haber sobrevivido si la ambulancia hubiera llegado un poco antes. | Tom could have survived if the ambulance had arrived a little sooner. |
| Stacey Kramer El mejor regalo al que he sobrevivido | Stacey Kramer The best gift I ever survived |
| Pocas de las obras escritas de Kaifeng han sobrevivido. | Kaifeng manuscripts Little of the written works of the Kaifeng have survived. |
| De éstas, tan sólo han sobrevivido unas 600 líneas. | Of these, only about 600 lines have survived. |
| Por el amor de dios, es una persona adulta! | She is an adult, for heaven's sake! |
| No les hacemos nada hasta que tengan dos años de edad. | We do exactly nothing to them until they're already two years old. |
| Ahora podemos adelantarnos muchos miles de años hasta la edad del bronce y más allá. | Now we can fast forward many thousands of years into the Bronze Age and beyond. |
| Healey es sobrevivido por su esposa, Cristie, y sus dos hijos. | Healey is survived by his wife, Cristie, and two children. |
| Alcanza la madurez entre los 6 y 8 años de edad y vive hasta 40 años. | It reaches maturity between 6 to 8 years of age and lives for up to 40 years. |
| Ella se convirtió en una música famosa cuando se hizo adulta. | She grew up to be a famous musician. |
| Otra cosa que hacemos es confundir la sofisticación adulta con la comprensión real de un principio. | So, another thing that we do is to confuse adult sophistication with the actual understanding of some principle. |
| Solamente el 60 de la población adulta sabe leer y escribir en un nivel elemental. | Only 60 of the adult population can read and write at an elementary level. |
| Equipos y personas especializadas serán requeridas para conservar lo que ha sobrevivido. | Specialist equipment and people with specialist skills will be required to conserve what survived. |
| La teoría del apego, que fue desarrollada por el psiquiatra inglés John Bowlby en la década de 1960, predice una relación entre el trastorno depresivo en la edad adulta y la calidad del vínculo temprano entre el infante y el cuidador adulto. | Attachment theory, which was developed by English psychiatrist John Bowlby in the 1960s, predicts a relationship between depressive disorder in adulthood and the quality of the earlier bond between the infant and the adult caregiver. |
| Nombre Siguiendo la tradición china, las crías panda no reciben nombre hasta los 100 días de edad. | Naming Following a Chinese tradition, panda cubs are not named until they are 100 days old. |
| Hemos encontrado mucha evidencia de cambio en los dinosaurios de la etapa juvenil a la etapa adulta. | We have found a lot of evidence that dinosaurs changed from when they were juveniles to when they were adults. |
| Ya soy suficientemente adulta para decidir qué hacer con mi propio cuerpo. | I am already enough of an adult to decide what to do with my body. |
| Sabemos que este límite existe. porque no tenemos enfermedades relacionadas con la edad hasta que estamos en la mediana edad, aunque el daño se haya acumulado desde antes que naciéramos. | We know that this threshold exists, because we don't get age related diseases until we're in middle age, even though the damage has been accumulating since before we were born. |
| Hasta ahora, todas las predicciones hechas en la edad moderna de que la suerte de la Humanidad empeoraría, desde Thomas Malthus hasta Karl Marx, han fallado espectacularmente. | So far, every prediction in the modern era that mankind s lot will worsen, from Thomas Malthus to Karl Marx, has turned out to be spectacularly wrong. |
| Para los niños de hasta 5 años de edad, la ruptura de la familia puede ser difícil de entender. | For children up to 5 years old, family breakdown can be difficult to understand. |
| Languideció hasta la tarde siguiente, cuando finalmente sucumbió a un disparo presuntamente auto inflingido a la edad de 64, que, casualmente, es la edad que Alberto Giacometti tenía al momento de morir. | He languished until the following afternoon when he finally succumbed to a supposedly self inflicted gunshot wound at the age of 64 which incidentally is how old Alberto Giacometti was when he died. |
| La edad del Universo, desde el Big Bang hasta ahora, es como cien mil millones de años caninos. | The age of the universe, between now and the Big Bang, is a hundred billion in dog years. |
| Hoy, setenta años después, gran parte del consenso de 1945 no ha sobrevivido. | Today, 70 years later, much of the 1945 consensus no longer survives. Few people can muster great enthusiasm for the UN. |
| La tasa de alfabetización es casi universal casi un 98 de la población adulta sabe leer y escribir. | There is also universal literacy, with 98 of the adult population able to read and write. |
| Diarios, 1886 1949 La mayoría del material consiste en 122 volúmenes de diarios conservados por Ives desde la edad de 19 hasta seis meses antes de su muerte, a la edad de 82. | Diaries, 1886 1949 The bulk of the material consists of 122 volumes of diaries kept by Ives from the age of nineteen until about six months before his death at age eighty two. |
| Durante la Edad Media y hasta 1945 las tierras alrededor de la ciudad eran conocidas por el término alemán Egerland . | From the Middle Ages until 1945, the lands around the town were known by the German name Egerland . |
| Desde la Edad Media hasta 1904, que llevaba el nombre Aps, el nombre de la familia de los propietarios locales. | From the Middle Ages until 1904, it bore the name Aps, the family name of the local proprietors. |
Búsquedas relacionadas : Edad Adulta - Edad Adulta - Edad Adulta - En La Edad Adulta - La Edad Adulta Tardía - Durante La Edad Adulta - En La Edad Adulta - En La Edad Adulta - La Edad Adulta Alcanzado - La Edad Adulta Joven - Edad Hasta - Transición A La Edad Adulta - Incluso En La Edad Adulta - Ha Sobrevivido