Translation of "sociedades inactivas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Ventanas inactivas | Inactive windows |
| Ocultar tareas pendientes inactivas | Hide inactive to dos |
| Ocultar la ventana de utilidades para aplicaciones inactivas | Hide utility windows for inactive applications |
| Ocultar de la barra de tareas las ventanas en pestañas inactivas | Hide inactive window tabs from the taskbar |
| Propuesta de legislación sobre determinadas disposiciones incluidas en una Ley de cuentas inactivas , 2001 . | Originator Subject Legislative proposal on certain provisions included in a Dormant Accounts Bill , 2001 . |
| Sociedades no financieras Sociedades no financieras | Non financial corporations By maturity ( 3 bands ) |
| Sociedades no financieras Sociedades no financieras | NonMFIs Non financial corporations |
| Sociedades no financieras Sociedades no financieras | With agreed maturity Non financial corporations |
| Sociedades no financieras Sociedades no financieras | Non financial corporations Non financial corporations |
| Sociedades no financieras Sociedades no financieras Hogares | Non financial corporations Non financial corporations |
| Cesiones temporales Sociedades no financieras Sociedades no financieras Hogares | Non financial corporations Non financial corporations |
| De todas maneras, Yandex restableció las contraseñas de las 1,2 millones de cuentas comprometidas, tanto las activas como las inactivas. | Regardless, Yandex did reset the passwords of the 1.2 million compromised accounts, both inactive and active ones. |
| Sociedades no financieras . | Insurance corporations and pension funds . |
| Sociedades no financieras | 13 Rest of the world |
| Sociedades no financieras | Non financial corporations |
| Sociedades no financieras | Financial corporations including all sub sectors ( 1 ) |
| Sociedades no financieras Euro Instituciones distintas de las IFM Sociedades no financieras | Non financial corporations |
| 51 ) Muestra ( sociedades hipotecarias ) | 51 ) Sample ( building societies ) New business |
| ( Sociedades de inversión inmobiliaria ) | ( Real estate investment companies ) |
| Otros residentes Sociedades no financieras | Non financial corporations |
| 3 Sociedades no financieras 3 | 3 Non financial corporations 3 |
| Sociedades no financieras ( S. 11 ) | EN |
| A las sociedades no financieras | To non financial corporations |
| Las sociedades exitosas son diversas. | Successful societies are a diverse lot. |
| Cómo crear sociedades estables? Longevidad. | How do we make stable societies? Longevity. |
| c ) Sociedades financieras que se dedican a los préstamos a hogares y sociedades no financieras Estas sociedades financieras , clasificadas como OIF , están especializadas principalmente en la financiación de activos para los hogares y las sociedades no financieras . | c ) Financial corporations engaged in lending These financial corporations , classified as OFIs , are principally specialised in asset financing for households and non financial corporations . |
| Sociedades no financieras Residentes A plazo Moneda extranjera Instituciones distintas de las IFM Sociedades no financieras | Non financial corporations By maturity ( 3 bands ) |
| 3 ) las sociedades financieras que se dedican a los préstamos a hogares y sociedades no financieras | 3 ) FCLs |
| Por ejemplo , las sociedades como los holdings financieros , las sociedades de capital riesgo o las sociedades de capital de desarrollo se habrán de incluir en esta categoría . | For example , corporations such as financial holding corporations , venture capital companies or development capital companies are to be included in this category . |
| sociedades según lo propuesto por la Comisión para reformar la primera Directiva sobre derecho de sociedades 41 | Otherwise , filing conditions with national securities regulators would clearly lag behind electronic filing with company registers as proposed by the Commission for reforming the First Company Law Directive 41 |
| 2 ) la reestructuración de las sociedades | 2 ) corporate restructuring |
| SONF sociedades no financieras ( S. 11 ) | NFC non financial corporations ( S. 11 ) |
| Participación en sociedades u otras colectividades | Participation in companies or other collective bodies |
| El esfuerzo hacia una mayor estabilidad debe realizar se en primer lugar por los propios Estados de la región, pero las grandes potencias no permanecerán inactivas. | So we must seek a peaceful solution, as this Parliament so rightly said on 12 September. |
| Anual ( Sociedades de inversión inmobiliaria ) ( Ley de fondos de inversión inmobiliaria sociedades de inversión inmobiliaria y otras disposiciones legales ) | ( Real estate investment companies ) ( Law on real estate mutual funds real estate investment companies and other legal provisions ) |
| Las sociedades que capturar más energía y la usan de manera más eficiente tienen una ventaja sobre otras sociedades. | Societies that capture more energy and use it more efficiently have an advantage over other societies. |
| Por otra parte , las sociedades de EE . | Moreover , US companies whose equity public float is 75 million or more and who are subject to the SEC for at least 12 month will face an acceleration of its filing requirements of quarterly and annual reports 12 and will be required to publish their reports on the Internet . |
| Los EE.UU. y los países latinoamericanos son, todos ellos, sociedades de conquista , en las que los europeos gobernaron sociedades multirraciales. | The US and Latin American countries are all conquest societies, in which Europeans ruled over multi racial societies. |
| Fue arrestado porque habían transferencias de 8 millones de dólares que habían ido a parar a varias cuentas inactivas que pertenecían tanto a él como a su família. | He was arrested because there were transfers of eight million dollars that went into some dormant accounts that belonged to him and his family. |
| Sociedades no financieras Sectores no financieros Fuente BCE . | At present , quarterly data on financial transactions and amounts outstanding for the non financial sectors and for insurance corporations and pension funds are published in the tables on financing and investment in the ECB 's Monthly Bulletin . |
| 51 Muestra ( sociedades hipotecarias ) Nuevas operaciones Cobertura institucional | Institutional coverage Sample |
| A los hogares ( ) A las sociedades no financieras | To households ( ) To non financial corporations |
| Sociedades enteras pueden intentar también mejorar su felicidad. | Whole societies can also try to improve their happiness. |
| En las sociedades primitivas se usaba el trueque. | In primitive societies barter was used. |
| Sabemos que nuestras sociedades tienen que cambiar radicalmente | We know our societies have to radically change. |
