Translation of "socio bancario" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Por eso Europa necesita a Gran Bretaña no como un centro bancario y comercial de ultramar, sino como un socio difícil, cuestionador, obstinadamente democrático. | That is why Europe needs Britain not as an offshore center of banking and commerce, but as a difficult, questioning, stubbornly democratic partner. |
| Nos botaste, socio. | You left us, mate. |
| Tom es mi socio. | Tom is my buddy. |
| Siento tu dolor, socio. | I feel your pain, buddy. |
| Es tu socio un americano? | Is your coworker an American? |
| Estoy buscando un socio bilingüe. | I'm looking for a bilingual partner. |
| Quiero que seas mi socio. | I want you to be my partner. |
| Tom es mi socio de negocios. | Tom is my business partner. |
| Secreto bancario | Bank secrecy |
| Nuestro otro socio es East Meets West. | Our other partner is East Meets West. |
| Global Voices es socio de SIMA 2015. | Global Voices is a partner of SIMA 2015. |
| Comité Bancario Europeo | European Banking Committee |
| Estás aquí para seguir mis órdenes. Sueña, socio! | You're here to follow my orders. In your dreams, pal! |
| Vietnam Representación geográfica de los indicadores socio económicos | Mapping Vietnam's Socio Economic Indicators Global Voices |
| En la actualidad, China es el segundo socio comercial del mundo árabe, y el primer socio comercial de nueve de los países árabes. | China is now the Arab world s second largest trading partner, and the largest trading partner for nine Arab countries. |
| El Comité Consultivo Bancario | The Banking Advisory Committee |
| El Comité Bancario Europeo | The European Banking Committee |
| Complemento bancario de SkroogeComment | Skrooge bank plugin |
| Ichiro Hanazono El mejor amigo y socio de Ranmaru. | Ichiro Hanazono Ranmaru's best friend and partner. |
| Además , la zona del euro es el principal socio comercial de la mayoría de estos países en términos económicos , así como su fuente prioritaria de financiación internacional , inversión extranjera directa ( incluido el sistema bancario ) y ayuda oficial al desarrollo . | Moreover , in economic terms the euro area is the largest trade partner of most of these countries as well as the main source of international credit , foreign direct investment ( including in the banking system ) and official development aid . |
| pero después las reglas cambian y nunca lo hacen socio. | But what happened was, the rules changed, and they never got to make partner. |
| el Comité Bancario Europeo ( CBE ) | the European Banking Committee ( EBC ) |
| Mi socio y yo, Thom, debimos despedir a todos nuestros empleados. | My partner and I, Thom, we had to let all our employees go. |
| Esto causaría problemas para el estudio, Universal, y su socio, MGM. | This would cause problems for the studio, Universal and partner MGM. |
| Saldo inicial en el extracto bancario | Starting balance on bank statement |
| Saldo final en el extracto bancario | Ending balance on bank statement |
| El Comité Bancario Europeo asumirá la mayoría de las funciones del Comité Consultivo Bancario , que dejará de existir . | The European Banking Committee will take over most of the functions of the Banking Advisory Committee , which will no longer exist . |
| Cada molécula encaja en los receptores de su socio y no otro. | Each molecule fits into its partner receptor and no other. |
| En el sector bancario , el Comité Consultivo Bancario ( BAC ) existente ha pasado a ser el Comité Bancario Europeo ( EBC ) , y se ha creado un nuevo Comité de Supervisores Bancarios Europeos ( CEBS ) . | In the banking sector , the existing Banking Advisory Committee ( BAC ) has been transformed into the regulatory European Banking Committee ( EBC ) and a new Committee of European Banking Supervisors ( CEBS ) has been set up . |
| Estabilidad del sector bancario de la UE | EU banking sector stability |
| Estabilidad del sector bancario de la UE | EU Banking Sector Stability |
| Ella se casó con un empleado bancario. | She married a bank clerk. |
| Y mi socio, Byron Lichtenberg, y yo lo suspendimos cuidadosamente en cero G. | And my partner Byron Lichtenberg and I carefully suspended him into zero g. |
| Kontovas es un lingüista socio histórico que ha estudiado los orígenes del lubunca. | Kontovas is a socio historical linguist who has studied the origins of Lubunca. |
| La liquidez del sector bancario sigue siendo adecuada . | Liquidity in the banking sector remains adequate . |
| Pero si dan demasiado poco, se arriesgan a perder al Reino Unido como socio. | But if they give too little, they could lose the UK as a partner. |
| Y había problemas socio económicos que ahora se están resolviendo a escala mucho mayor. | And there was socio economic problems, which are now being solved at a much better scale. |
| Leonid Volkov, socio de Navalny, ha creado una pagina de Facebook para el evento. | Navalny's associate Leonid Volkov created a Facebook page for the event. |
| Su texto actual ya subraya la importancia del sector y su dimensión socio regional. | The current text already stresses the importance of the sector and its socio regional dimension. |
| examinar la evolución de los sectores financiero y bancario | to review developments in the banking and financial sector |
| Informe de estructuras del sector bancario de la UE | EU banking structures report |
| Es justo levantar el secreto bancario convirtiendo la infracción | It would thus be a mistake to lay down unrealistic requirements that would prevent the clearing system from operating. |
| Sería un socio menos dispuesto a abordar retos de alcance planetario, como el cambio climático. | It would be a less willing partner in tackling global challenges such as climate change. |
| China ya rebasó a Estados Unidos como el mayor socio comercial individual de la India. | China has now overtaken the United States as India s largest single trading partner. |
| China ya superó a Estados Unidos como el socio comercial más importante de la India. | China has now overtaken the US as India s largest single trading partner. |
Búsquedas relacionadas : Rescate Bancario - Regulador Bancario - Empleado Bancario - Cheque Bancario - Credito Bancario - Interés Bancario - Fraude Bancario - Feriado Bancario - Panorama Bancario - Entorno Bancario - Saldo Bancario - Bancario Global - Retiro Bancario
