Translation of "socio de pleno derecho" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Miembros de pleno derecho Los miembros de pleno derecho podrán tomar parte en las decisiones que tome el GC . | Full members Full members are entitled to take part in decisions taken by the AG . |
| Soy un socio pleno de ese clero y aquí dentro en algún lado tengo gafas de diseño. | I'm a fully paid up member of that priesthood, and somewhere in here I have my designer glasses. |
| Tenían pleno derecho a ella y la merecían. | They were more deserving and worthier thereof. |
| Cada grupo que pueda optar a la condición de miembro de pleno derecho conforme dispone el punto 3.3 tendrá asignados el mismo número de miembros de pleno derecho . | Each group eligible for full membership pursuant to paragraph 3.3 is allotted the same number of full members . |
| El número de miembros de pleno derecho de cada uno de los otros grupos de elementos externos será igual al número de miembros de pleno derecho del grupo de bancos centrales . | The number of full members of each other stakeholder group is equal to the number of full members in the central bank stakeholder group . |
| Kate se ha convertido en un miembro de pleno derecho de la familia real. | Kate has become a full member of the royal family. |
| Los acuerdos o decisiones prohibidos por el presente artículo serán nulos de pleno derecho. | Any agreements or decisions prohibited pursuant to this Article shall be automatically void. |
| Nos botaste, socio. | You left us, mate. |
| Los miembros de pleno derecho no podrán respaldar más de una propuesta sobre el mismo asunto . | Full members are not allowed to support more than one proposal on the same subject . |
| Procedimiento de nombramiento El siguiente procedimiento de nombramiento se aplicará a miembros de pleno derecho y observadores | Nomination procedures The following nomination procedures apply for full members and observers |
| Composición El GC estará formado por su presidente , su secretario , miembros de pleno derecho y observadores . | Composition The AG is composed of the Chairperson , the Secretary , full members and observers . |
| Los miembros de pleno derecho y observadores interesados notificarán la suplencia al secretario con suficiente antelación . | Full members and observers concerned inform the Secretary thereof sufficiently in advance . |
| Durante esta espera, sus esposo tienen pleno derecho a tomarlas de nuevo si desean la reconciliación. | In such time their mates have better right to restore them, if they desire to set things right. |
| Durante esta espera, sus esposo tienen pleno derecho a tomarlas de nuevo si desean la reconciliación. | And their husbands are more entitled to their restorations during the same, if they desire rectification. |
| Durante esta espera, sus esposo tienen pleno derecho a tomarlas de nuevo si desean la reconciliación. | Meanwhile, their husbands have the better right to take them back, if they desire reconciliation. |
| Durante esta espera, sus esposo tienen pleno derecho a tomarlas de nuevo si desean la reconciliación. | Should their husbands desire reconciliation during this time they are entitled to take them back into wedlock. |
| Durante esta espera, sus esposo tienen pleno derecho a tomarlas de nuevo si desean la reconciliación. | And their husbands would do better to take them back in that case if they desire a reconciliation. |
| Durante esta espera, sus esposo tienen pleno derecho a tomarlas de nuevo si desean la reconciliación. | And their husbands have more right to take them back in this period if they want reconciliation. |
| Durante esta espera, sus esposo tienen pleno derecho a tomarlas de nuevo si desean la reconciliación. | Within their waiting period their husbands have the right to resume marital relations, if they want reconciliation. |
| Durante esta espera, sus esposo tienen pleno derecho a tomarlas de nuevo si desean la reconciliación. | Their husbands have the right to take them back within that time, if they desire to be reconciled. |
| Durante esta espera, sus esposo tienen pleno derecho a tomarlas de nuevo si desean la reconciliación. | And their husbands have the better right to take them back in that period, if they wish for reconciliation. |
| Los representantes de cualquiera de los grupos siguientes podrán ser miembros de pleno derecho del GC a ) Bancos centrales El BCE y cada banco central nacional ( BCN ) de la zona del euro estará representado por un miembro de pleno derecho . | A representative of any of the following groups is eligible to be a full member of the AG ( a ) central banks the ECB and each national central bank ( NCB ) of the euro area is to be represented by one full member . |
| El presidente del grupo de usuarios nacionales será preferiblemente miembro de pleno derecho u observador del GC . | The Chairperson of a NUG should preferably be a full member or observer of the AG . |
| Tom es mi socio de negocios. | Tom is my business partner. |
| Tom es mi socio. | Tom is my buddy. |
| Siento tu dolor, socio. | I feel your pain, buddy. |
| Participación Los miembros de pleno derecho y los observadores participarán en el GC a título estrictamente personal . | Participation Full members and observers in the AG participate in the AG strictly on a personal basis . |
| Global Voices es socio de SIMA 2015. | Global Voices is a partner of SIMA 2015. |
| Es tu socio un americano? | Is your coworker an American? |
| Estoy buscando un socio bilingüe. | I'm looking for a bilingual partner. |
| Quiero que seas mi socio. | I want you to be my partner. |
| Vietnam Representación geográfica de los indicadores socio económicos | Mapping Vietnam's Socio Economic Indicators Global Voices |
| Como autoridad pública , la Comisión Europea será miembro de pleno derecho y contará como miembro del grupo de bancos centrales . | As a public authority , the European Commission is a full member and is counted as a member of the central bank group |
| En la actualidad, China es el segundo socio comercial del mundo árabe, y el primer socio comercial de nueve de los países árabes. | China is now the Arab world s second largest trading partner, and the largest trading partner for nine Arab countries. |
| Al final del permiso parental, los trabajadores tienen de nuevo pleno derecho a prestaciones por enfermedad, maternidad, invalidez y fallecimiento. | At end of parental leave workers are once again entitled to full rights to sickness, maternity, invalidity and death benefits. |
| Ichiro Hanazono El mejor amigo y socio de Ranmaru. | Ichiro Hanazono Ranmaru's best friend and partner. |
| Putin está lejos de ser un socio ideal con quien se puede tratar de reconciliar los dos principios fundamentales del derecho internacional el derecho que tiene un pueblo a la libre determinación y la inviolabilidad de las fronteras nacionales. | Putin is far from an ideal partner with whom to attempt to reconcile the two key principles of international law the right of a people to self determination and the sanctity of national borders. |
| Nuestro otro socio es East Meets West. | Our other partner is East Meets West. |
| Cuando un miembro de pleno derecho o un observador dejen de pertenecer a la entidad que representan perderán inmediatamente su condición respectiva . | Whenever a full member or observer has left the entity they represent , their membership ceases with immediate effect . |
| Asuntos clave en materia económica , jurídica e institucional en su transición hacia una economía de mercado de pleno derecho y en la consolidación | Key economic , legal and institutional policy issues entrenching macroeconomic stability . More recently , the EU accession process has itself been a factor in anchoring policies and further |
| Mientras la unión política de pleno derecho siga siendo una visión del futuro, los parlamentos nacionales tienen que legitimar las transferencias fiscales. | As long as a fully fledged political union remains a vision for the future, fiscal transfers must be legitimized by national parliaments. |
| Estás aquí para seguir mis órdenes. Sueña, socio! | You're here to follow my orders. In your dreams, pal! |
| Pleno (sesión del de | At its ... |
| Pleno de los días ... | At its ... |
| Pleno de los días | At its ... plenary session of |
Búsquedas relacionadas : Pleno Derecho - Derecho Pleno - De Pleno Derecho - El Pleno Derecho - Pleno Derecho Legal - Miembro De Pleno Derecho - Licencia De Pleno Derecho - Licencias De Pleno Derecho - Una De Pleno Derecho - Distribuidor De Pleno Derecho - Disfrutar De Pleno Derecho - Ciudadano De Pleno Derecho - Fabricante De Pleno Derecho - Participante De Pleno Derecho
