Translation of "socios del ecosistema" to English language:
Dictionary Spanish-English
Ecosistema - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Y empujan al ecosistema al borde del colapso. | And it's pushing the ecosystem close to collapse. |
| Están creando el ecosistema del cual emerge la innovación. | They're creating the ecosystem from which innovation emerges. |
| Por eso es un indicador del estado de un ecosistema. | In this way, it indexes the state of an ecosystem. |
| Hoy, estamos desarrollando lo que llamamos el Gran Ecosistema del Gombre. | Today, we are developing what we call the Greater Gombe Ecosystem. |
| Número ocho. El ecosistema colapsa. | Number eight the ecosystem collapses. |
| Pero aquí hay un ecosistema. | But there's an ecosystem here. |
| Visualizar el ecosistema de KDEName | Visualize the KDE ecosystem |
| Pesca responsable en el ecosistema marino | Responsible fisheries in the marine ecosystem |
| Muy útil. Segundo servicio al ecosistema. | Very useful second ecosystem service. |
| En este ecosistema todo el mundo gana. | In this ecosystem, everyone wins. |
| Y por fin, a escala de un ecosistema. | Finally, on an ecosystem scale. |
| Asistencia a los socios | Assistance to partners |
| El ecosistema costero de Columbia Británica está decayendo rápidamente. | The coastal ecosystem of British Columbia is rapidly declining. |
| Y cuando ese ecosistema colapse, puede arrastrar un ecosistema mayor con él, como nuestra atmósfera. Así qué hacemos al respecto? Dónde están las soluciones? | And when that ecosystem collapses, it could take a major ecosystem with it, like our atmosphere. So, what do we do about this? What are the solutions? |
| Es decir, son socios ideales. | In other words, they are ideal candidates for collaboration. |
| Algunos son bastante beneficiosos. Algunos son importantes para su ecosistema. | Some are quite beneficial. Some are important to your ecosystem. |
| Así que transforman toda la isla en un ecosistema independiente. | So they actually transform the entire island into a single ecosystem. |
| Cortas ese árbol, y la selva se colapsa como ecosistema. | You cut down that tree, the rain forest collapses as an ecosystem. |
| y conforman el lecho rocoso de cualquier ecosistema de bahía. | And they become the bedrock of any harbor ecosystem. |
| La política local en Taiwán es como un pequeño ecosistema. | Local politics in Taiwan is like a small ecosystem. |
| Alemania es entonces históricamente responsable frente a sus socios del sur de Europa. | Thus, Germany bears a historic responsibility to its southern European partners. |
| TOP Socios, amigos desde largo tiempo. | TOP Business partners, long time friends. |
| Craig Packer, ecologista en la Universidad de Minnesota, ha estudiado a los leones del ecosistema del Serengueti de Tanzanía desde 1978. | Craig Packer, an ecologist at the University of Minnesota, has studied lions in neighboring Tanzania s Serengeti ecosystem since 1978. |
| El sentido de este proyecto es crear un ecosistema llamado acuapónico. | So the principle of this object is to create an ecosystem called aquaponics. |
| Escoger socios es un acto inherentemente político. | Picking partners is an inherently political act. |
| Tom y yo éramos socios de negocios. | Tom and I were business partners. |
| Nuestros socios creen que con el tiempo funcionará. | Our partners believe that, given time, this agenda will work. |
| Las estmcturas agrícolas de cada uno de los socios del GATT se diferencian notablemente entre sí. | The result will be not only a massive drop in farmers' incomes, but will also question the whole of our existing common agricultural policy. |
| Del mismo modo, cuando pensamos en nuestros socios, MTTS, han desarrollado tecnologías sorprendentes para el tratamiento de enfermedades del neonato. | So similarly, when we think about our partner MTTS, they've made some amazing technologies for treating newborn illnesses. |
| Rara vez Alemania espera solidaridad de sus socios europeos. | Germany rarely expects solidarity from its European partners. |
| Los desacuerdos actuales con nuestros socios no son insuperables. | The current disagreements with our partners are not unbridgeable. |
| Por eso los socios externos de Ucrania también deben ayudar a reforzar las capacidades defensivas del país. | That is why Ukraine's external partners must also help to strengthen the country's defensive capabilities. |
| La construcción de la presa creó un lago artificial que destruyó todo un ecosistema. | The construction of the dam created an artificial lake that destroyed a whole ecosystem. |
| Los machairs han recibido una importante atención ecológica, principalmente porque constituyen un ecosistema único. | Ecology Machairs have received considerable ecological and conservational attention, chiefly because of their unique ecosystems. |
| Para que pudiéramos construir verdaderamente un ecosistema no sólo con los autores, sino con todas las personas que podrían ser o quieren ser autores en todos los diferentes idiomas del mundo, y creo que si pudieran hacer esto, sería llamado, bueno, voy a referirme a ello como un ecosistema del conocimiento. | So that we could truly build an ecosystem with not just authors, but all the people who could be or want to be authors in all the different languages of the world, and I think if you could do this, it would be called, well, I'm just going to refer to it as a knowledge ecosystem. |
| El retroceso de la ribera del Urmía ha dado lugar a una importante reducción en la superficie del lago, poniendo en peligro a todo el ecosistema. | Urmia's receding shoreline has led to significant shrinkage in the lake's surface area, endangering an entire ecosystem. |
| Ninguno de los socios del GATT debería intentar imponer al otro sus sistema agrario o implantarlo a través del libre comercio. | We have already seen the extent to which the Commission and the Council are giving way in their positions. The |
| Uno quisiera que la presión climática encontrara un planeta fuerte, un planeta resistente, pero desafortunadamente la tercera presión es el deterioro del ecosistema. | Now, you would have wished the climate pressure to hit a strong planet, a resilient planet, but unfortunately, the third pressure is the ecosystem decline. |
| Los griegos y nuestros socios ya coincidimos en muchas cosas. | We and our partners already agree on much. |
| Scrooge y Marley habían sido socios durante muchos, muchos años. | Scrooge and Marley were partners for I don't know how many years. |
| Los otros socios que hemos tenido son la comunidad empresarial. | The other partners that we have got is business communities. |
| Estás entrometiendote en los asuntos internos de nuestros países socios | You are meddling in the internal affairs of our partner countries. |
| Básicamente el Borde ECX crea el ecosistema entero en el cual se desarrollará el mercado. | The ECX Edge pretty much creates the entire ecosystem in which the market will develop itself. |
| Cada parte del ecosistema en este lugar parece muy saludable, desde diminutos, pequeños animales como un nudibranquio arrastrándose sobre esponjas incrustadas o un zapatero que es un animal muy importante en este ecosistema porque pasta en el fondo y permite que se establezca la nueva vida. | Every part of the ecosystem in this place seems very healthy, from tiny, little animals like a nudibrank crawling over encrusting sponge or a leatherjacket that is a very important animal in this ecosystem because it grazes on the bottom and allows new life to take hold. |
| Pero eso no es todo, Tatoeba no es sólo un diccionario de frases abierto, colaborativo y multilingüe. Es parte del ecosistema que queremos construir. | But that's not the whole picture. Tatoeba is not just an open, collaborative, multilingual dictionary of sentences. It's part of an ecosystem that we want to build. |
Búsquedas relacionadas : Ecosistema De Socios - Ecosistema De Socios - Ecosistema Del Suelo - Escala Del Ecosistema - Ecosistema Del Conocimiento - Conservación Del Ecosistema - La Función Del Ecosistema - La Salud Del Ecosistema - La Diversidad Del Ecosistema - El Desarrollo Del Ecosistema - La Respuesta Del Ecosistema - El Equilibrio Del Ecosistema - Ecosistema Marino
