Translation of "socios distinguidos" to English language:

Dictionary Spanish-English

Keywords : Distinguished Distinguished Esteemed Visitors Judges Partners Associates Senior Members Partner

Examples (External sources, not reviewed)

y los más distinguidos, que son los más distinguidos.	Then the foremost, how pre excellent,
y los más distinguidos, que son los más distinguidos.	And those who surpassed have indeed excelled.
y los más distinguidos, que son los más distinguidos.	and the Outstrippers the Outstrippers
y los más distinguidos, que son los más distinguidos.	And the preceders are the pre ceders.
y los más distinguidos, que son los más distinguidos.	And those foremost (in Islamic Faith of Monotheism and in performing righteous deeds) in the life of this world on the very first call for to embrace Islam, will be foremost (in Paradise).
y los más distinguidos, que son los más distinguidos.	And the forerunners, the forerunners.
y los más distinguidos, que son los más distinguidos.	As for the Foremost, they will be the foremost!
y los más distinguidos, que son los más distinguidos.	And the foremost in the race, the foremost in the race
y los más distinguidos, que son los más distinguidos.	And the Foremost Ones are the foremost ones
y los más distinguidos, que son los más distinguidos.	And the Outstrippers, the Outstrippers
y los más distinguidos, que son los más distinguidos.	And the forerunners, the forerunners
y los más distinguidos, que son los más distinguidos.	The foremost ones (in faith and virtue) the foremost ones in receiving their reward.
y los más distinguidos, que son los más distinguidos.	And the foremost are the foremost,
y los más distinguidos, que son los más distinguidos.	The third to the fore shall be the foremost.
y los más distinguidos, que son los más distinguidos.	And those Foremost (in Faith) will be Foremost (in the Hereafter).
Su carrera como periodista estaba lleno de logros distinguidos.	His career as a journalist was full of distinguished achievements.
Asistencia a los socios	Assistance to partners
Lo instalaron en la asociación de Horatio Alger de estadounidenses distinguidos.	Stone was inducted into the Horatio Alger Association of Distinguished Americans, and was a Freemason.
ROTH (V). (DE) Señora Presidenta, distinguidos colegas, hemos establecido muchos compromisos.	GOLLNISCH (DR). (FR) Mr President, just a few comments.
Es decir, son socios ideales.	In other words, they are ideal candidates for collaboration.
SALISCH (S), ponente. (DE) Señor Presidente, distinguidos colegas, quisiera darles las gracias.	VITALONE. (IT) I want to point out that a few days ago, when I accompanied the President of the European Council during his visit to Washington, a visit he made on behalf of the European Council, the question of GATT was dealt with, the Community's reasons were confirmed and I hope, a glimmer of hope appeared in a situation which, as all the Members surely know, could be regarded as extremely tense and complex.
TOP Socios, amigos desde largo tiempo.	TOP Business partners, long time friends.
El Jefe del Gobierno confiere la condecoración a civiles y militares por servicios distinguidos.	The Head of State confers the order both to civilians and military personnel for distinguished services.
Balac volvió a enviar otros principales, más numerosos y más distinguidos que los anteriores	Balak sent yet again princes, more, and more honorable than they.
Balac volvió a enviar otros principales, más numerosos y más distinguidos que los anteriores	And Balak sent yet again princes, more, and more honourable than they.
Escoger socios es un acto inherentemente político.	Picking partners is an inherently political act.
Tom y yo éramos socios de negocios.	Tom and I were business partners.
Nuestros socios creen que con el tiempo funcionará.	Our partners believe that, given time, this agenda will work.
Allí tuvo como profesores de ciencias morales a Henry Sidgwick y James Ward, ambos distinguidos filósofos.	At Trinity he was taught for the Moral Sciences Tripos by Henry Sidgwick and James Ward, both distinguished philosophers.
Rara vez Alemania espera solidaridad de sus socios europeos.	Germany rarely expects solidarity from its European partners.
Los desacuerdos actuales con nuestros socios no son insuperables.	The current disagreements with our partners are not unbridgeable.
Los griegos y nuestros socios ya coincidimos en muchas cosas.	We and our partners already agree on much.
Scrooge y Marley habían sido socios durante muchos, muchos años.	Scrooge and Marley were partners for I don't know how many years.
Los otros socios que hemos tenido son la comunidad empresarial.	The other partners that we have got is business communities.
Estás entrometiendote en los asuntos internos de nuestros países socios	You are meddling in the internal affairs of our partner countries.
Pero sus socios de la UE lo rechazaron por imperialismo moral .	But Germany s EU partners rejected this as moral imperialism.
a) comprenda socios que no sean Estados u organizaciones internacionales y	(a) has participants other than States or international organizations and
seguir a los socios de coalición y crear un modelo exitoso.	You've got to track coalition partners. Create a record of success.
Y nuestros socios alrededor de África están sumamente entusiasmados con esto.	And our partners across Africa are extremely enthusiastic about this.
NEUBAUER (DR). (DE) Señor Presidente, distinguidos colegas, una y otra vez se lanzan acusaciones contra Israel en esta Asamblea.	NEUBAUER (DR). (DE) Mr President, ladies and gentlemen ! There has frequently been condemnation of Israel in this Chamber.
KLEPSCH (PPE). (DE) Señores Presidente, distinguidos colegas, quisiera comenzar dando las gracias al Primer Ministro, Sr. Andreotti, por tres razones.	They have been acquired by case law and by precedent.
La UE debe instar a sus socios latinomericanos a profundizar la integración.	The EU must urge its Latin American partners towards further integration.
Los socios comerciales se apoyan en Japón para clarificar su política comercial.	Trading partners are leaning on Japan to clarify its trade policy.
Además de la amistad, ambos planean iniciar su propio negocio como socios.	In addition to their friendship, the two are working on a plan that would eventually see them start their own business.
Algunos de sus más distinguidos alumnos fueron Marco Dente (Marco da Ravenna), Giovanni Jacopo Caraglio y Agostino de Musi (Agostino Veneziano).	Among his most distinguished pupils were Marco Dente (Marco da Ravenna), Giovanni Jacopo Caraglio and Agostino de Musi (Agostino Veneziano).

Muestra esta página en español