Translation of "sofocando" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El calor me está sofocando. | The heat is stifling to me. |
| Esto no se condice con la denigración global de Israel que está sofocando las críticas legítimas. | This does not square with the global vilification of Israel that is drowning out legitimate criticism. |
| Pero ahora se dice que la crisis global está desacelerando estas economías y sofocando el gasto discrecional. nbsp | But now there is talk of how the global crisis is slowing down these economies and killing off discretionary spending. |
| Eso nos lleva a la cuestión más difícil de todas la actual recesión de balance que sigue sofocando al consumidor estadounidense. | That gets to the toughest issue of all the ongoing balance sheet recession that continues to stifle the American consumer. |
| Busquémosla aún más cuando todo el mundo reconoce que el embargo petrolífero acabará sofocando a Irak. Nadie lo ha puesto en duda. | But the serious problem for a Parliament which has to formulate an opinion on the intergovernmental con ference is the fact that we have to deliberate on documents which constitute the preparatory work for the conference, and these documents only exist in French. |
| Pero más allá de estas nuevas leyes, existen incluso maneras más insidiosas en las que el Kremlin está sofocando la organización cívica y el disenso político tanto en línea como fuera de línea. | But beyond these new laws, there are even more insidious ways that the Kremlin is stifling civic organizing and political dissent both offline and online. |
