Translation of "solicitud presentada" to English language:
Dictionary Spanish-English
Solicitud - traducción : Solicitud - traducción : Solicitud - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| En el período parcial de sesiones de octubre, el Parlamento rechazó la solicitud de procedimiento urgente presentada por el Consejo. | This is particularly relevant in the context of the Joint Programme referred to in Article 6. |
| Presentada | Submitted |
| ( presentada por la Comisión ) | ( presented by the Commission ) |
| (') Presentada por los Sres. | (SEC(90) 1495 final Doc. |
| presentada por la Comisión ) ES | ( presented by the Commission ) |
| ( presentada por la Comisión ) ES | ( presented by the Commission ) |
| El 8 de julio de 2008 , el Consejo de la Unión Europea aprobó la solicitud presentada por Eslovaquia para integrarse en la zona del euro el 1 de enero de 2009 . | On 8 July 2008 the Council of the European Union approved Slovakia 's application to join the euro area on 1 January 2009 . |
| Solicitud | Request |
| Esta es la información peor presentada. | This is the worst presented information. |
| El 13 de julio de 2010 , el Consejo de la Unión Europea aprobó la solicitud presentada por Estonia de participar en la zona del euro a partir del 1 de enero de 2011 . | Stages of the cash changeover On 13 July 2010 , the Council of the European Union approved Estonia 's request to join the euro area on 1 January 2011 . |
| El 10 de julio de 2007 , el Consejo de la Unión Europea aprobó la solicitud presentada por Chipre de participar en la zona del euro a partir del 1 de enero de 2008 . | On 10 July 2007 , the Council of the European Union approved Cyprus application to join the euro area on 1 January 2008 . |
| El 10 de julio de 2007 , el Consejo de la Unión Europea aprobó la solicitud presentada por Malta de participar en la zona del euro a partir del 1 de enero de 2008 . | On 10 July 2007 , the Council of the European Union approved Malta 's application to join the euro area on 1 January 2008 . |
| Como sabe, le ha sido presentada al Consejo una comunicación sobre las relaciones de asociación con Turquía, redactada por la Comisión tras su dictamen relativo a la solicitud de adhesión de dicho país. | As the honourable Member knows, the Council has received a communication on association relations with Turkey, which the Commission drew up following its opinion on Turkey's application for accession. |
| solicitud cancelada | request was canceled |
| Solicitud interrumpida | Request Aborted |
| Guardar solicitud | Save Request |
| Solicitud guardada | Request Saved |
| Solicitud incorrecta | Bad request |
| Esta solicitud deber ser presentada en un plazo de treinta d as a partir de la recepci n de la notificaci n de esta decisi n e incluir todos los documentos justificativos y alegaciones . | Such a request shall be made within 30 days of the receipt of the notification of the decision and shall include all supporting information and allegations . |
| Cuando una solicitud presentada dentro de plazo se considere incompleta , el BCN del SLBTR nacional al que el solicitante pertenezca le requerirá para que aporte la información adicional necesaria en el plazo de dos semanas . | If a request is duly submitted in time but deemed incomplete , then the claimant will be required by the NCB of the national RTGS system where the claimant is a participant to provide the additional information needed within a time frame of two weeks . |
| Fue una narrativa presentada por el propio presidente. | It was a narrative presented by the president himself. |
| La información presentada variará dependiendo de su configuración. | The information presented will vary depending on your setup. |
| Solicitud de documentos | How to request documents and records |
| Solicitud de vacantes | Apply for vacancies |
| Solicitud de asistencia | Application for assistance |
| Cubra la solicitud. | Fill out the application. |
| Solicitud de proceso | Process Query |
| Solicitud personal SSL | SSL Personal Request |
| Reintentar la solicitud. | Retry the request. |
| Solicitud sub árbol | Sub tree query |
| Asistencia previa solicitud | Assistance on request |
| Asistencia sin solicitud | Assistance without request |
| Sin embargo, ninguna prueba de ese tipo fue presentada. | However, no such proof was provided. |
| Una función de perl, presentada con resaltado de sintaxis. | A Perl function, rendered with syntax highlighting. |
| Presentada por el Sr. Cravinho en nombre del Grupo | After they have finished they are sent back to Tahiti. |
| Quisiera hacer una solicitud. | I would like to make a request. |
| Nuestra solicitud fue aprobada. | Our request was approved. |
| Tamaño máximo de solicitud. | Max request size |
| Solicitud de jerarquía errónea | Hierarchy request error |
| Relleno de la solicitud | Form Completion |
| Solicitud de servidor SSL | SSL Server Request |
| Detalles de la solicitud | Details of the Request |
| Detalles de la solicitud | Details of the request |
| Guardar solicitud en disco... | Save Request to File... |
| Por consiguiente, la Comisión ha comenzado los trabajos internos necesarios para emitir el dictamen previsto en el artículo 237 CEE y los artículos correspondientes CEEA (205) y CECA (98) relativos a la solicitud de adhesión presentada por Austria. | The Commission has therefore initiated the necessary internal proceedings to deliver the opinion provided for in Article 237 of the EEC Treaty and the corresponding articles of the EAEC and ECSC Treaties (Articles 205 and 98 respectively) on Austria's application for membership. |
Búsquedas relacionadas : Solicitud Fue Presentada - Solicitud De Patente Presentada - Presentada - Presentada - Debidamente Presentada - Fue Presentada - Presentada Ante - Oferta Presentada - Reclamación Presentada - Denuncia Presentada - Propuesta Presentada
