Translation of "solicitudes de patentes pendientes" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| A nivel internacional, el Tratado sobre el Derecho de Patentes ha armonizado y racionalizado ya los procedimientos formales en relación con las solicitudes de patentes y las patentes nacionales y regionales. | At international level, the Patent Law Treaty has already harmonised and streamlined formal procedures in respect of national and regional patent applications and patents. |
| En cambio los inventores residentes en Grecia presentaron tan sólo 69 solicitudes de patentes por cada millón. | Resident inventors in Greece, by contrast, filed just 69 patent applications for every million. |
| Como las patentes europeas solamente pueden darse de alta desde 1978 en la Oficina de Patentes, las primeras patentes europeas expiran solamente en 1998. | Since European patents could not be registered at the Patents Office until 1978, the first European patents will not expire until 1998. |
| Disposiciones sobre las patentes | Provisions on patents |
| Base de datos de patentes de EEUUQuery | U. S. Patent Database |
| La red mundial resultante de más de 400 instituciones y más de 4000 inventores actives, ha producido más solicitudes de patentes que muchas de las compañías que realizan I D de manera intensiva. | The resulting global network of more than 400 institutions and over 4,000 active inventors has produced more patent applications than many R amp D intensive companies do. |
| Por ejemplo, aunque México y Sudáfrica padecen altos índices de criminalidad violenta, al mismo tiempo son países muy innovadores, según se desprende de la cantidad de solicitudes de patentes y marcas comerciales registradas. | For example, despite widespread violent crime, Mexico and South Africa have high levels of innovation (measured by patent filing and trademark registration). |
| Dónde está la oficina de patentes de Tokio? | Where is the Tokyo patent office? |
| Con cuatro solicitudes de adhesión pendientes y varias más previstas, la perspectiva de una Comunidad Europea con por lo menos 20 países miembros en el año 2000 es plau | With four applications pending and several more expected, the perspective of an EC with at least 20 countries is possible by the year 2000. |
| Durante su vida recibió más de 130 patentes. | Julian received more than 130 chemical patents. |
| No hay patentes. Cualquiera puede hacerlo. | There are no patents. Anyone can make it. |
| Hasta ahora hemos solicitado 414 patentes. | So far we've applied for 414 patent claims. |
| Pendientes | Slopes |
| Concurso fase de solicitudes | Competition Application phase |
| En cualquier caso, la reglamentación debería ser aplicable tanto a las patentes europeas como a las futuras patentes comunitarias. | In any case this regulation should be applicable both to European and to future Community patents. |
| El sistema de patentes era singularmente costoso e inaccesible. | The patent system was notoriously expensive and inaccessible. |
| Solicitudes temporales | Temporary Requests |
| Solicitudes HTTP | HTTP Requests |
| Solicitudes LDAP | LDAP Requests |
| Las patentes alientan o impiden la innovación? | Do patents stimulate or impede innovation? |
| Mostrar tareas pendientes en lugar de eventos en la vista de tareas pendientes | Show to dos instead of events when in Todo View |
| Partidas pendientes de liquidación | Items in course of settlement |
| Número de trabajos pendientes | Remaining number of jobs |
| Lista de tareas pendientes | To do List |
| Lista de tareas pendientes | To do List |
| Lista de órdenes pendientes | List of pending commands |
| 5. Examen de las solicitudes | 5. Consideration of applications |
| En segundo lugar, se ve afectado el derecho de patentes. | Debates of the European Parliament |
| Tareas pendientes | To dos |
| Tareas pendientes | To do |
| Órdenes pendientes | Pending commands |
| Pagos pendientes | Outstanding payments |
| Depósitos pendientes | Outstanding deposits |
| Valoración de solicitudes de protección internacional | Assessment of applications for international protection |
| Si quiere exportar las tareas pendientes, marque la casilla Exportar lista de tareas pendientes. | If you want to export to dos, check the Export to do list box. |
| Color de tareas pendientes cumplidas | To do overdue color |
| Ver Lista de tareas pendientes | View To do List |
| Seleccionar colección de tareas pendientes | Select ToDo Collection |
| Demasiadas etiquetas de fotos pendientes. | Too many photo tags pending. |
| Tiene una descripción detallada de la ventana de tareas pendientes en la sección Introducir tareas pendientes. | You can get a detailed description of the to do window in the Entering To dos section. |
| Artículo 5 Solicitudes de ayuda 1 . | Article 5 Requests for assistance 1 . |
| Artículo 53 Solicitudes de reembolso 1 . | Article 53 Requests for refunds 1 . |
| En términos de patentes, no hay duda de que Oriente está adelante. | In terms of patents, there's no question that the East is ahead. |
| Llevas pendientes caros. | You are wearing expensive earrings. |
| Llevas pendientes caros. | You wear expensive earrings. |
