Translation of "solidarios" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Seamos solidarios. | Let's show solidarity JesuisKenyan |
| Los Estados miembros serán solidarios entre sí.6. | Member States shall show mutual solidarity.6. |
| Afortundamente, este tipo de actos solidarios no son raros en el país. | Fortunately, acts of kindness like these are not unusual in Peru. |
| Somos totalmente solidarios y debemos apoyar la acción de las Naciones Unidas. | I find in my own country that Eutopean Community figures are very rarely quoted. |
| Pero no basta con ser solidarios y pronunciarse cómodos desde el celular o la computadora Qué necesitas Carmen Aristegui? | But supporting is not enough, nor is taking a stance comfortably from your cell phone or your computer. |
| De igual manera, se manifestaron en frente de la Embajada de México y se mostraron solidarios, uniéndose a la etiqueta AyotzinapaSomosTodos. | They also demonstrated in front of the Mexican embassy and displayed solidarity by joining in with the hashtag AyotzinapaSomosTodos (We Are All Ayotzinapa). |
| Creo que, como la mayoría, no sólo nos sentimos solidarios, sino parte integrante de una iniciativa internacional contra un Estado totalitario | We must have solidarity with the Third World refugees, with Romania and Turkey who have been badly hit, even with Edward McMillan Scott's Kuwait De |
| c ) los miembros de la cooperativa sean todos responsables solidarios de la producción de los billetes en euros frente a la autoridad contratante | ( c ) the members of a cooperative venture are all jointly and severally liable vis à vis the contracting authority for the production of the euro banknotes |
| Cada deudor es responsable individualmente de la amortización total del crédito en cuestión ( se excluyen los codeudores que sean responsables solidarios de créditos individuales ) . | Each debtor is individually and severally liable for the full repayment of the credit claim in question ( co debtors jointly liable for individual credit claims are excluded ) . |
| Cada deudor es responsable individualmente de la amortización total del crédito en cuestión ( se excluyen los codeudores que sean responsables solidarios de créditos individuales ) . | Each debtor is individually and severally liable for the full repayment of the credit claim in question ( co debtors jointly liable for individual credit claims are excluded ) . |
| Cada deudor es responsable individualmente de la amorti zación total del crédito en cuestión ( se excluyen los codeudores que sean responsables solidarios de créditos individuales ) . | Each debtor is individually and severally liable for the full repay ment of the credit claim in question ( co debtors jointly liable for individual credit claims are excluded ) . |
| El argumento de Rostowski es que los países europeos demostraron durante la crisis del euro que no tienden a ser solidarios, ni siquiera con sus socios de la unión monetaria. | Rostowski s point is that European countries demonstrated throughout the euro crisis that they had very little appetite for solidarity, even with their partners in the monetary union. |
| Ya muy enferma, la policía registró su piso tras el atentado contra el cardenal Juan Soldevila y Romero en Zaragoza, obra de Los Solidarios, el 4 de junio de 1923, buscando pruebas que la comprometiesen. | Already very ill and confined between bed and chair, police searched her apartment after the attack on the cardinal Juan Soldevilla y Romero in Zaragoza on June 4, 1923, seeking evidence that she was guilty of it. |
| Averigüe qué dice su tradición, qué debemos hacer cuando hemos sido humillados, cuando hemos sido despreciados y rechazados . Y cada uno habló de su tradición, unas palabras sobre el poder sanador de ser solidarios unos con otros. | 'Find out what it is in your tradition that tells us what to do when we have been humiliated, when we have been despised and rejected.' And they all spoke out of their own traditions, a word about the healing power of solidarity, one with the other. |
| Algunos sobrevivientes del desastre y quienes los apoyan también marcharon hacia las escalinatas del palacio presidencial Malacanang en Mendiola mientras comunidades filipinas y grupos solidarios organizaron diversas reuniones en EE. UU., Canadá, Hong Kong y en toda Europa. | Some disaster survivors and their supporters also marched to the door steps of the Malacanang presidential palace in Mendiola while Filipino communities and solidarity groups organized various gatherings in the United States, Canada, Hong Kong, and across Europe. |
| Norte europeo tenemos un modelo que nos satisface recomendar, y me alegra que sea en parte el principio nórdico de sistemas solidarios el que ha adoptado la Comisión de Asuntos Sociales para la elaboración del informe, adopción que resultará completa si se aprueba mi enmienda n 50. | LE CHEVALLIER (DR), co rapporteur. (FR) Mr President, ladies and gentlemen, as co rapporteur on Part 11 on the disabled, I should like to thank the Commission for the various documents it has published in recent years on the subject, and in particular the excellent report of 15 December 1988 on the employ ment of the disabled in the Community. |
| Christine Lagarde ya lo ha repetido ayer durante una rueda de prensa en París Yo creo que ya hemos demostrado el domingo, por la noche y por el día, que los europeos son claramente solidarios, decididos, comprometidos con la defensa de su moneda y de su zona monetaria. | Christine Lagarde hammered the following home yesterday at a Press conference in Paris She said that she believed Europeans showed on Sunday both day and night that they are committed to defend their currency and their monetary zone. |
| Con motivo del Consejo Europeo de Roma, los Estados miembros de la Comunidad Europea se declararon solidarios en el empeño de conseguir la liberación de todos los ciudadanos extranjeros retenidos en Irak, y afirmaron su determinación de no enviar, por ningún concepto, representantes gubernamentales para negociar una liberación parcial. | In addition, the Community has on hand cooperation machinery which it can use to a large extent to channel its efforts, assuming it is provided with the necessary resources. |
