Translation of "soltera" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Estoy soltera. | I am single. |
| Estoy soltera. | I'm single. |
| Soy soltera. | I am single. |
| Soy soltera. | I'm single. |
| Todavía estoy soltera. | I'm still single. |
| Odio estar soltera. | I hate being single. |
| Madre soltera, seropositiva. | Single mother, HIV positive. |
| Ella todavía es soltera. | She's still single. |
| Todavía estás soltera verdad? | You're still single, aren't you? |
| María es una madre soltera. | Mary is a single mom. |
| Es soltera o está casada? | Is she single or married? |
| Ella es una madre soltera. | She's a single mother. |
| Ella permaneció soltera toda su vida. | She remained single all her life. |
| Soy madre soltera de cuatro niños. | I am a single mother of four children. |
| Cuál es tu nombre de soltera? | What's your maiden name? |
| Me alegra oír que ella sea soltera. | I'm glad to hear that she is unmarried. |
| Soy una mujer soltera de treinta años. | I'm a thirty year old unmarried woman. |
| La hija mayor de Tom sigue soltera. | Tom's older daughter is still unmarried. |
| Ella es madre soltera de dos hijos. | She's a single mother of two. |
| 1980 Doña Rosita la soltera , de Federico García Lorca. | 1980 Doña Rosita la soltera , de Federico García Lorca. |
| La gente casada es más feliz que la gente soltera. | Married people are happier than unmarried people. |
| Prefiero quedarme soltera a tener una vida de infelicidad junto a él. | I would rather remain single than live an unhappy life with him. |
| De ahí en adelante, fui criada como hija única por una madre soltera. | From then on, I was raised as a single child by a single mother. |
| Es madre soltera, sabes? dice Awali no tiene trabajo, no tiene seguro sanitario, nada. | She s a single mom, you know, Awali says. She doesn t have a job, she doesn t have healthcare, nothing. |
| Ahora he sido madre soltera por cinco años y se trata de intentar balancear todo. | I've been a single mom for five years now and it's just about trying to balance everything. |
| La joven graduada, hija de un padre famoso, en realidad fue criada por una madre soltera. | The young graduate, the daughter of a famous father, was actually brought up by a single mother. |
| No quiere creer que todo haya pasado por no haberle contado a él que era madre soltera. | He does not want to think that everything has happened for not having told him that she was a single mother. |
| Su madre, la Baronesa Amalia Julia Caroline von Westphalen (de soltera Heubel), vivió desde 1780 hasta 1856. | Her mother, Amalia Julia Carolina von Westphalen (née Heubel), lived from 1780 to 1856. |
| El personaje fue nombrado Mona por la esposa de Richard Appel, cuyo nombre de soltera es Mona Simpson. | The character was named after Richard Appel's wife at the time, the novelist Mona Simpson. |
| Su padre es James McAvoy, un constructor, y su madre es Elizabeth Johnstone (apellido de soltera), una enfermera psiquiátrica. | Early life and family McAvoy was born in Port Glasgow, Scotland, the son of Elizabeth (née Johnstone), a psychiatric nurse, and James McAvoy, Sr., a builder. |
| Hija de Marie Paule (de soltera Gingras) y Grégoire Marois, un mecánico de maquinaria pesada, es la mayor de cinco hermanos. | Daughter of Marie Paule (born Gingras) and Grégoire Marois, a heavy machinery mechanic, she is the oldest of five children. |
| La Sra. Thatcher ha robado 17,80 libras esterlinas semanales a cada matrimonio británico y 11,20 libras esterlinas a cada persona soltera. | Mrs Thatcher has stolen 17.80 per week from every married couple in Britain and 11.20 from every single person. |
| Es probable que sea una madre soltera, obligada a ser el único sostén económico y también la única cuidadora de su familia. | She is likely to be a single mother who has no choice but to be the sole breadwinner and caregiver for her family. |
| Thalia Rhame (TR) Soy la mayor de dos mujeres y un varón ) Aries en el horóscopo, vivo en Beirut Líbano, soltera jaja. | Thalia Rhame (TR) I am the eldest of 2 girls and a boy ) Aries by horoscope, I live in Beirut Lebanon, single hahah. |
| Posteriormente apareció en la película independiente La seguridad de los objetos (2001), donde interpretaba a la hija de una madre soltera (Patricia Clarkson). | She also appeared in the independent film The Safety of Objects (2001), as the tomboy daughter of a troubled single mother (Patricia Clarkson). |
| En los 60 debería daros algo de contexto en los 60, si quedabas embarazada y estabas soltera eras vista como una amenaza a la comunidad. | In the 1960s I should give you some context in the 1960s, if you were pregnant and you were single, you were seen as a threat to the community. |
| Saben, tengo este registro del censo de 1910 de otro Grabowski. Ese es mi nombre de soltera, y hay un Theodore, porque siempre hay un Theodore. | I have this record, this 1910 census of another Grabowski that's my maiden name and there's a Theodore, because there's always a Theodore. |
| Maria Augusta Trapp (apellido de soltera Kutschera 26 de enero de 1905 28 de marzo de 1987) fue la matriarca de los cantantes de la familia Trapp. | Maria Augusta von Trapp (née Kutschera 26 January 190528 March 1987), also known as Baroness von Trapp, was the stepmother and matriarch of the Trapp Family Singers. |
| Pero también, si te casas, no pecas y si la soltera se casa, no peca aunque aquellos que se casan tendrán aflicción en la carne, y yo quisiera evitárosla | But if you marry, you have not sinned. If a virgin marries, she has not sinned. Yet such will have oppression in the flesh, and I want to spare you. |
| Pero también, si te casas, no pecas y si la soltera se casa, no peca aunque aquellos que se casan tendrán aflicción en la carne, y yo quisiera evitárosla | But and if thou marry, thou hast not sinned and if a virgin marry, she hath not sinned. Nevertheless such shall have trouble in the flesh but I spare you. |
| Fue precisamente el argumento que los hombres usaron para provocar a la joven pareja qué anda haciendo una mujer joven soltera por las calles de Delhi en compañía de un hombre joven? | That is precisely how the men taunted the young couple What was an unmarried young woman doing out in the Delhi streets with a young man? |
| La segunda esposa de Duclaux Agnes Mary Frances Duclaux (nombre de soltera Agnes Mary Frances Robinson) fue una conocida autora, y su hijo Jacques Eugène Duclaux fue un químico muy bien considerado. | Duclaux's second wife, Agnes Mary Frances Duclaux (maiden name Agnes Mary Frances Robinson 1857 1944), was a well known author, and his son, Jacques Eugène Duclaux (1877 1978), was a highly regarded chemist. |
| Si se hubiera mantenido dicha relación, una persona soltera recibiría 58,10 libras esterlinas semanales en lugar de las miserables 46,90 libras esterlinas actuales, y un matrimonio recibiría 92,90 en lugar de 75,10. | If that link had been maintained, a single person would receive 58.10 per week instead of a miserable 46.90 and a married couple would receive 92.90 instead of 75.10. |
| Una muniquesa llama mi atención sobre mi delantal que tenía vestido en modo equivocado la parte izquierda es soltera, el mitad es la virgen, en la parte derecha está comprometida, detrás es viuda. | A Munich woman brought to my attention that I had tied the apron the wrong way Available at the left, virgin in the middle, committed at the right, widowed behind.' |
| Cinco años después Islandia eligió a Vigdís Finnbogadóttir como presidenta, primera mujer en ser jefe de Estado, madre soltera, sobreviviente de cáncer de mama, a quién se le tuvo que extirpar un seno. | Five years later, Iceland elected Vigdis Finnbogadottir as their president first female to become head of state, single mom, a breast cancer survivor who had had one of her breasts removed. |
