Los temerosos de Alá estarán a la sombra y entre fuentes,	Those who take heed for themselves and fear God, will be amidst shade and springs of water,
Los temerosos de Alá estarán a la sombra y entre fuentes,	Indeed the pious are in shade and springs.
Los temerosos de Alá estarán a la sombra y entre fuentes,	Truly the godfearing shall dwell amid shades and fountains,
Los temerosos de Alá estarán a la sombra y entre fuentes,	Verily the God fearing shall be amid shades and springs,
Los temerosos de Alá estarán a la sombra y entre fuentes,	Verily, the Muttaqun (pious see V. 2 2) shall be amidst shades and springs.
Los temerosos de Alá estarán a la sombra y entre fuentes,	The righteous will be amidst shades and fountains.
Los temerosos de Alá estarán a la sombra y entre fuentes,	Behold, today the God fearing will be amidst shades and springs,
Los temerosos de Alá estarán a la sombra y entre fuentes,	Lo! those who kept their duty are amid shade and fountains,
Los temerosos de Alá estarán a la sombra y entre fuentes,	Indeed the Godwary will be amid shades and springs
Los temerosos de Alá estarán a la sombra y entre fuentes,	Indeed, the cautious, shall live amid shades and fountains
Los temerosos de Alá estarán a la sombra y entre fuentes,	Indeed, the righteous will be among shades and springs
Los temerosos de Alá estarán a la sombra y entre fuentes,	The pious ones will rest amid the shade, springs,
Los temerosos de Alá estarán a la sombra y entre fuentes,	Surely those who guard (against evil) shall be amid shades and fountains,
Los temerosos de Alá estarán a la sombra y entre fuentes,	The righteous shall dwell amidst cool shades and fountains,
Los temerosos de Alá estarán a la sombra y entre fuentes,	As to the Righteous, they shall be amidst (cool) shades and springs (of water).
Sombra	Shadow
Sombra	Shadow
Sombra	Shade
Sombra	Drop Shadow
sombra tenue, sombra inútil frente a la llama!	Neither shady nor protecting against the blazing Fire.
sombra tenue, sombra inútil frente a la llama!	Which neither gives shade, nor saves from the flame.
sombra tenue, sombra inútil frente a la llama!	unshading against the blazing flame
sombra tenue, sombra inútil frente a la llama!	Neither shading nor availing against the flame.
sombra tenue, sombra inútil frente a la llama!	Neither shading, nor of any use against the fierce flame of the Fire.
sombra tenue, sombra inútil frente a la llama!	Offering no shade, and unavailing against the flames.
sombra tenue, sombra inútil frente a la llama!	which neither provides (cooling) shade nor protection against the flames
sombra tenue, sombra inútil frente a la llama!	(Which yet is) no relief nor shelter from the flame.
sombra tenue, sombra inútil frente a la llama!	neither shady nor of any avail against the flames.
sombra tenue, sombra inútil frente a la llama!	wherein there is neither shade, nor freeing from the blazing flames
sombra tenue, sombra inútil frente a la llama!	But having no cool shade and availing not against the flame.
sombra tenue, sombra inútil frente a la llama!	which neither gives shade nor protects one from the flames.
sombra tenue, sombra inútil frente a la llama!	Neither having the coolness of the shade nor availing against the flame.
sombra tenue, sombra inútil frente a la llama!	affording neither shade, nor protection from the flames,
sombra tenue, sombra inútil frente a la llama!	(Which yields) no shade of coolness, and is of no use against the fierce Blaze.
Lo que uno ve no es más que la sombra de una sombra de una sombra.	So what you see is nothing but shadow of a shadow of a shadow.
Los componentes interactúan entre sí.	The components interact with one another.
Ninguna sombra	No shadow
Sombra predeterminada	Default Shadow
Los gemelos son indistinguibles entre sí.	The twins are indistinguishable from each other.
Éstas deben ser idénticas entre sí.	They must be identical to each other.
Todos ellos se odiaban entre sí.	They all hated each other.
Y no se conocen entre sí.	And they don t know about each other.
Es una sombra.	It's a shadow.
Es una sombra.	It is a shadow.
Luz sin sombra	Shadowless Light

Búsquedas relacionadas : Entre Sí - Entre Sí - Distantes Entre Sí - Unidos Entre Sí - Independientes Entre Sí - Peguen Entre Sí - Chocar Entre Sí - Compitiendo Entre Sí - Neto Entre Sí - Eco Entre Sí - Empujar Entre Sí - Jugar Entre Sí - Acoplarse Entre Sí - Interactuar Entre Sí

Muestra esta página en español