Translation of "son datos estadísticos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Datos - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Aún no existen datos estadísticos. | No statistics data available yet. |
| Los datos estadísticos lo confirman , añade Recio. | The data confirms this, Recio adds. |
| pilar datos una sola vez para múltiples fines estadísticos . | only once and serve multiple statistical purposes , in order to minimise the reporting burden . |
| Realmente desea borrar todos los datos estadísticos de tiempos? | Do you really want to clear the all time statistical data? |
| En estos casos , los datos estadísticos registran un importe mayor que los datos contables . | In these cases statistical data record much larger amounts than accounting data . |
| Desea eliminar todos los datos estadísticos para el usuario actual? | Erase all statistics data for the current user? |
| Apéndice Normas de información para el intercambio electrónico de datos estadísticos | Appendix Reporting standards for the electronic exchange of statistical data |
| Consideremos unos pocos datos estadísticos sombríos que reflejan la situación actual. | Consider a few dismal statistics reflecting the current state of affairs. |
| Artículo 2 Suministro de datos estadísticos a los bancos centrales nacionales 1 . | Article 2 Availability of statistical data to the national central banks 1 . |
| ANEXO II COMPARACIÓN ENTRE LOS DATOS CONTABLES Y ESTADÍSTICOS CON RESPECTO AL BALANCE DEL EUROSISTEMA GUÍA DE UN PROCEDIMIENTO DE COMPROBACIÓN DE LOS DATOS CONTABLES Y ESTADÍSTICOS PARA LOS COMPILADORES 1 . | ANNEX II COMPARISON BETWEEN ACCOUNTING AND STATISTICAL DATA IN RESPECT OF THE EUROSYSTEM BALANCE SHEET COMPILERS GUIDE TO A CHECKING PROCEDURE BETWEEN ACCOUNTING AND STATISTICAL DATA 1 . |
| Dictamen del BCE sobre el intercambio de datos estadísticos en la República Checa | ECB Opinion on exchange of Czech statistical data |
| La Comisión proporcionará los datos estadísticos utilizados para la aplicación del presente Protocolo. | The statistical data to be used for the application of this Protocol shall be provided by the Commission. |
| En principio , tal y como se ha mencionado anteriormente , los datos estadísticos deberán ser mayores que los datos contables . | In principle , as mentioned above , the statistical data should be larger than the accounting data . |
| La situación es universalmente tan conocida que no es necesario presentar datos estadísticos concretos. | The situation is so well known that there is no need for actual statistical data. |
| CUADRO 1 Indicadores estadísticos desglosados por la categoría de la fuente de datos No Fuente de datos No de indicadores Descripción | TABLE 1 Structural indicators broken down by category of data source No Source of data No of indicators Description |
| y el sistema ENSD se utilizará para el intercambio de datos con fines no estadísticos . | and the ENSD system will be used for the exchange of data for non statistical purposes . |
| No se exigen los datos del cuadro 3 ( por lo que no se exigen datos estadísticos adicionales sobre las entidades de crédito ) . | No data are requested under Table 3 ( hence no additional statistical data for credit institutions are required ) . |
| DATOS ESTADÍSTICOS SOBRE EL GRADO DE INTEGRACIÓN DEL SISTEMA FINANCIERO DE LA ZONA DEL EURO En el 2003 se obtuvieron más datos estadísticos para evaluar el nivel de integración del sistema financiero de la zona del euro . | With regard to the euro area banking system , the ECB is developing a set of key indicators to measure the degree of integration in the system . |
| datos técnicos y estadísticos que almacene el Banco Central Europeo sobre las monedas falsas de euros . | the technical and statistical data stored at the European Central Bank on counterfeit euro coins . |
| Son datos reales. | That's from real data. |
| ( 19 ) Los atributos son conceptos estadísticos que aportan información adicional codificada ( por ejemplo , la unidad ) y sin codificar ( por ejemplo , el método de compilación ) sobre los datos intercambiados . | ( 19 ) Attributes are statistical concepts which provide additional coded ( e.g. the unit ) and uncoded ( e.g. the compilation method ) information about the exchanged data . |
| Los datos mensuales se integran en los datos estadísticos agregados públicos que se exigen a las instituciones financieras monetarias ( IFM ) en la Unión Europea . | The monthly data feed into the published aggregated statistical data required from monetary financial institutions ( MFIs ) in the European Union . |
| Por calidad de los datos reales se entenderá su adecuación con las normas contables , su integridad , fiabilidad , puntualidad y coherencia con los datos estadísticos . | Quality of actual data means compliance with accounting rules , completeness , reliability , timeliness , and consistency of the statistical data . |
| países , cuyos datos estadísticos pueden proporcionar información de utilidad para el desempeño de las funciones del SEBC . | provided by these countries may provide information for the conduct of the ESCB 's tasks . useful |
| CUADRO 2 Datos de los ajustes Claves de las series para los indicadores estadísticos estructurales bancarios 1 . | TABLE 2 Adjustments data Series keys for banking structural statistical indicators 1 . |
| Esta herramienta le permite importar información de las pistas y datos estadísticos desde otra aplicación de música. | This tool allows you to import track information and statistical data from another music application. |
| Estas dimensiones son conceptos estadísticos cuyos valores proceden de las listas de códigos . | These dimensions are statistical concepts that take their values from code lists . |
| ( 1 ) Los datos mensuales se integran en los datos estadísticos agregados públicos que se exigen a las instituciones financieras monetarias ( IFM ) en la Unión Europea . | ( 1 ) The monthly data feed into the published aggregated statistical data required from monetary financial institutions ( MFIs ) in the European Union . |
| Artículo 15 Utilización de datos confidenciales Las autoridades nacionales y comunitaria utilizarán exclusivamente con fines estadísticos datos que se hayan recogido exclusivamente para dichos fines . | Article 15 Use of confidential data Confidential data collected exclusively for statistical purposes shall be used by national and Community authorities exclusively for statistical purposes . |
| ( 1 ) Los datos mensuales se integran en los datos estadísticos ( agregados ) públicos que se exigen a las instituciones financieras monetarias ( IFM ) en la Unión Europea . | ( 1 ) The monthly data feed into the published ( aggregated ) statistical data required from monetary financial institutions ( MFIs ) in the European Union . |
| Estos son datos perturbadores. | These are disturbing facts. |
| Son ciertos estos datos? | Is this data accurate? |
| ( 51 ) Los atributos son conceptos estadísticos que facilitan a los usuarios información codificada ( por ejemplo , la unidad ) y no codificada ( por ejemplo , el método de compilación ) sobre los datos intercambiados . | ( 51 ) The attributes are statistical concepts which provide the users with additional coded ( e.g. the unit ) and uncoded ( e.g. the compilation method ) information about the exchanged data . |
| Apéndice 3 CUADRO 1 Datos de los saldos Claves de las series para los indicadores estadísticos estructurales bancarios | Appendix 3 TABLE 1 Stocks data Series keys for banking structural statistical indicators EN |
| Intercambio de información Exigencias de información Cada país deberá suministrar datos estadísticos para cada serie temporal que proceda . | Exchange of information Data requirements Statistical returns are expected from each country for each time series which is applicable . |
| Dictamen del BCE sobre la calidad de los datos estadísticos en el contexto del procedimiento de déficit excesivo | ECB Opinion on the quality of statistical data in the context of the excessive deficit procedure |
| Botones estadísticos | Statistic Buttons |
| ( 11 ) Los atributos son conceptos estadísticos que ofrecen a los usuarios información adicional codificada ( por ejemplo , la unidad ) y no codificada ( por ejemplo , el método de compilación ) sobre los datos intercambiados . | ( 11 ) The attributes are statistical concepts which provide users with additional coded ( e.g. the unit ) and uncoded ( e.g. the compilation method ) information about the exchanged data . |
| En este contexto , Eurostat vela por que los datos estadísticos remitidos de conformidad con el SEC 95 sean coherentes . | Against this background , Eurostat monitors the consistency of the statistical data reported in accordance with the ESA 95 . |
| los datos estadísticos que serán usados para la determinación de la clave para la suscripción del capital del BCE | the statistical data to be used for the determination of the key for subscription of the capital of the ECB |
| Estos son datos de Escocia. | So these are data from Scotland. |
| Son datos de un sujeto. | This is one subject's data. |
| Finalizado los datos son consistentes. | Finished data is consistent. |
| Las notas de prensa , que sirven principalmente para difundir a la opinión pública datos estadísticos o información de extensión reducida . | Press releases are used to make statistical information or short policy announcements available to the public . |
| que la confidencialidad de los datos estadísticos debe responder a un mismo conjunto de principios en todos los Estados miembros | whereas the confidentiality of statistical information must satisfy the same set of principles in all the Member States |
Búsquedas relacionadas : Datos Estadísticos - Datos Estadísticos - Datos Estadísticos - Datos Estadísticos Básicos - Depósito De Datos Estadísticos - Evaluación De Datos Estadísticos - Base De Datos Estadísticos - Recopilación De Datos Estadísticos - Procesamiento De Datos Estadísticos - Informes Estadísticos - Fines Estadísticos - Indicadores Estadísticos - Momentos Estadísticos - Supuestos Estadísticos
