Translation of "son dirigidos" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Son dirigidos - traducción :
Are addressed

Keywords : Directed Addressed Aimed Targeted Driven

  Examples (External sources, not reviewed)

Ésos son los bien dirigidos,
They are those who are well directed
Ésos son los bien dirigidos,
Those they are the right minded,
Ésos son los bien dirigidos,
These! they are the men of rectitude.
Ésos son los bien dirigidos,
They are the rightly guided ones,
Ésos son los bien dirigidos,
These are the rightly guided.
Ésos son los bien dirigidos,
Such are those who are rightly guided,
Ésos son los bien dirigidos,
Such are they who are the rightly guided.
Ésos son los bien dirigidos,
It is such who are the right minded
Ésos son los bien dirigidos,
Such are those who are righteous
Ésos son los bien dirigidos,
Those are the rightly guided.
Ésos son los bien dirigidos,
Such people will have the right guidance
Ésos son los bien dirigidos,
People such as these are rightly guided
Los mensajes clave dirigidos a los usuarios SEPA son 1 .
The main messages for SEPA users are as follows . 1 .
Personas con armas y tanques no son rebeldes, son terroristas apoyados y dirigidos por Rusia.
People with guns and tanks are not rebels, they are terrorists supported and directed by Russia.
Esos tales están dirigidos por su Señor, ésos son los que prosperarán.
They are on guidance from their Lord, and will prosper.
Y, como no son dirigidos por él, dicen Es una vieja mentira!
Since they have not taken guidance from it, they will say This is the same old lie.
Ésos son los dirigidos por su Señor y ésos los que prosperarán.
It is they who are on guidance from their Lord and they are the successful.
Esos tales están dirigidos por su Señor, ésos son los que prosperarán.
It is they who are on guidance from their Lord, and only they are the successful.
Ésos son los dirigidos por su Señor y ésos los que prosperarán.
those are upon guidance from their Lord, those are the ones who prosper.
Esos tales están dirigidos por su Señor, ésos son los que prosperarán.
Those are upon guidance from their Lord those are the prosperers.
Y, como no son dirigidos por él, dicen Es una vieja mentira!
And since they are not guided by it, certainly they will say, 'This is an old calumny!'
Ésos son los dirigidos por su Señor y ésos los que prosperarán.
These are on guidance from their Lord, and these they are the blissful ones.
Esos tales están dirigidos por su Señor, ésos son los que prosperarán.
These are on guidance from their Lord, and these! they are the blissful ones.
Y, como no son dirigidos por él, dicen Es una vieja mentira!
And when they have not let themselves be guided thereby, they say this is an ancient falsehood.
Ésos son los dirigidos por su Señor y ésos los que prosperarán.
They are on (true) guidance from their Lord, and they are the successful.
Esos tales están dirigidos por su Señor, ésos son los que prosperarán.
Such are on guidance from their Lord, and such are the successful.
Y, como no son dirigidos por él, dicen Es una vieja mentira!
And when they have not let themselves be guided by it (this Quran), they say This is an ancient lie!
Ésos son los dirigidos por su Señor y ésos los que prosperarán.
These are upon guidance from their Lord. These are the successful.
Esos tales están dirigidos por su Señor, ésos son los que prosperarán.
These are upon guidance from their Lord. These are the successful.
Y, como no son dirigidos por él, dicen Es una vieja mentira!
And since they were not guided by it, they will say, This is an ancient lie.
Ésos son los dirigidos por su Señor y ésos los que prosperarán.
Such people are on the right way from their Lord and such are truly successful.
Esos tales están dirigidos por su Señor, ésos son los que prosperarán.
It is they who are on true guidance from their Lord, and it is they who shall prosper.
Y, como no son dirigidos por él, dicen Es una vieja mentira!
But since they have not been guided to it, they will certainly say This is an old fabrication.
Ésos son los dirigidos por su Señor y ésos los que prosperarán.
These depend on guidance from their Lord. These are the successful.
Esos tales están dirigidos por su Señor, ésos son los que prosperarán.
Such have guidance from their Lord. Such are the successful.
Y, como no son dirigidos por él, dicen Es una vieja mentira!
And since they will not be guided by it, they say This is an ancient lie
Ésos son los dirigidos por su Señor y ésos los que prosperarán.
Those follow their Lord s guidance and it is they who are the felicitous.
Esos tales están dirigidos por su Señor, ésos son los que prosperarán.
Those follow their Lord s guidance, and it is they who are the felicitous.
Y, como no son dirigidos por él, dicen Es una vieja mentira!
And since they could not find the way to it, they will say, It is an ancient lie.
Ésos son los dirigidos por su Señor y ésos los que prosperarán.
These are guided by their Lord these surely are the prosperous.
Esos tales están dirigidos por su Señor, ésos son los que prosperarán.
Those are guided by their Lord and will surely prosper.
Ésos son los dirigidos por su Señor y ésos los que prosperarán.
Those are upon right guidance from their Lord, and it is those who are the successful.
Esos tales están dirigidos por su Señor, ésos son los que prosperarán.
Those are on right guidance from their Lord, and it is those who are the successful.
Y, como no son dirigidos por él, dicen Es una vieja mentira!
And when they are not guided by it, they will say, This is an ancient falsehood.
Ésos son los dirigidos por su Señor y ésos los que prosperarán.
It is the pious who follow the guidance of their Lord and gain lasting happiness.

 

Búsquedas relacionadas : Dirigidos - Ataques Dirigidos - Agentes Dirigidos - Logros Dirigidos - Programas Dirigidos - Servicios Dirigidos - Mal Dirigidos - Bordes Dirigidos - Componentes Dirigidos - Dirigidos Específicamente - Participantes Dirigidos - Somos Dirigidos - Proyectos Dirigidos - Productos Dirigidos
Muestra esta página en español Muestra esta página en español