Translation of "son expulsados" to English language:
Dictionary Spanish-English
Expulsados - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Si son expulsados, no se irán con ellos. | If they were to be expelled, they would not go with them. |
| Si son expulsados, no se irán con ellos. Si son atacados, no les auxiliarán. | If they are driven out, they will not go with them and if they are attacked, they will not aid them. |
| Si son expulsados, no se irán con ellos. Si son atacados, no les auxiliarán. | If those are expelled, they will not go forth with them, and if they are fought against, they will not help them. |
| Si son expulsados, no se irán con ellos. Si son atacados, no les auxiliarán. | Surely, if they (the Jews) are expelled, never will they (hypocrites) go out with them, and if they are attacked, they will never help them. |
| Si son expulsados, no se irán con ellos. Si son atacados, no les auxiliarán. | If they are expelled or fought against, they will not go with them, nor will they will help them. |
| Si son expulsados, no se irán con ellos. Si son atacados, no les auxiliarán. | If they are expelled, they will not leave with them, and if they are fought, they will not aid them. |
| Si son expulsados, no se irán con ellos. Si son atacados, no les auxiliarán. | If they are driven out, they will not go with them, nor, if they are attacked, will they help them. |
| Ahora los kuwaitíes son expulsados de su patria y, a menudo, son torturados o asesinados. | We have Babcock Power which had a contract for a power station. |
| Allí no sufrirán pena, ni serán expulsados. | No weariness will come upon them, nor will they be sent away from there. |
| Allí no sufrirán pena, ni serán expulsados. | Neither any hardship is to reach them in it, nor are they to be expelled from it. |
| Allí no sufrirán pena, ni serán expulsados. | no fatigue there shall smite them, neither shall they ever be driven forth from there. |
| Allí no sufrirán pena, ni serán expulsados. | There shall touch them no toil therein, nor therefrom they shall ever be driven out. |
| Allí no sufrirán pena, ni serán expulsados. | No sense of fatigue shall touch them, nor shall they (ever) be asked to leave it. |
| Allí no sufrirán pena, ni serán expulsados. | No fatigue will ever touch them therein, nor will they be asked to leave it. |
| Allí no sufrirán pena, ni serán expulsados. | They shall face no fatigue in it, nor shall they ever be driven out of it. |
| Allí no sufrirán pena, ni serán expulsados. | Toil cometh not unto them there, nor will they be expelled from thence. |
| Allí no sufrirán pena, ni serán expulsados. | Therein neither weariness shall touch them, nor will they ever be expelled from it. |
| Allí no sufrirán pena, ni serán expulsados. | There, no fatigue shall smite them, nor shall they ever be driven from it' |
| Allí no sufrirán pena, ni serán expulsados. | No fatigue will touch them therein, nor from it will they ever be removed. |
| Allí no sufrirán pena, ni serán expulsados. | No fatigue will touch them nor will they be expelled therefrom. |
| Allí no sufrirán pena, ni serán expulsados. | Toil shall not afflict them in it, nor shall they be ever ejected from it. |
| Allí no sufrirán pena, ni serán expulsados. | They will not be affected by any weariness there, and they will never be made to leave. |
| Allí no sufrirán pena, ni serán expulsados. | There no sense of fatigue shall touch them, nor shall they (ever) be asked to leave. |
| Tom y John fueron expulsados del equipo. | Tom and John were both kicked off the team. |
| Los cambistas fueron expulsados del templo por Jesús. | The money changers were driven out of the temple by Jesus. |
| Están expulsados de la comunidad, y gritan contra ellos como a ladrones | They are driven out from the midst of men. They cry after them as after a thief |
| Están expulsados de la comunidad, y gritan contra ellos como a ladrones | They were driven forth from among men, (they cried after them as after a thief ) |
| Expulsados de Occupy Central, los manifestantes pro democracia hongkoneses ocupan nuevos campos de batalla | Booted From Occupy Central, Hong Kong's Pro Democracy Protesters Take on New Battlefields Global Voices |
| Residentes del Sinaí expulsados de sus hogares mientras las fuerzas egipcias combaten el terrorismo | Sinai Residents Pushed Out of Their Homes, as Egyptian Forces Fight Terrorism Global Voices |
| Todos los países de Europa son parte de tratados internacionales que reconocen el derecho de los refugiados a pedir asilo y no ser expulsados a países donde estarían en peligro. | Every country in Europe is party to international treaties that recognize the rights of refugees to seek asylum and not be forcibly returned to countries where they will be unsafe. |
| A los emigrados necesitados, que fueron expulsados de sus hogares y despojados de sus bienes cuando buscaban favor de Alá y satisfacerle, auxiliar a Alá y a Su Enviado. Ésos son los veraces. | And (the booty is) also for the poor migrants who were expelled from their homes and their wealth, seeking Allah s munificence and His pleasure, and aiding Allah and His Noble Messenger it is they who are the truthful. |
| A los emigrados necesitados, que fueron expulsados de sus hogares y despojados de sus bienes cuando buscaban favor de Alá y satisfacerle, auxiliar a Alá y a Su Enviado. Ésos son los veraces. | It is for the poor emigrants, who were expelled from their habitations and their possessions, seeking bounty from God and good pleasure, and helping God and His Messenger those they are the truthful ones. |
| A los emigrados necesitados, que fueron expulsados de sus hogares y despojados de sus bienes cuando buscaban favor de Alá y satisfacerle, auxiliar a Alá y a Su Enviado. Ésos son los veraces. | (It is) for the poor who fled their homes and their possessions, seeking grace of Allah and (His) pleasure, and assisting Allah and His Apostle these it is that are the truthful. |
| A los emigrados necesitados, que fueron expulsados de sus hogares y despojados de sus bienes cuando buscaban favor de Alá y satisfacerle, auxiliar a Alá y a Su Enviado. Ésos son los veraces. | (Some part is due) to the indigent Muhajirs, those who were expelled from their homes and their property, while seeking Grace from Allah and (His) Good Pleasure, and aiding Allah and His Messenger such are indeed the sincere ones |
| Una pequeña muestra el 1 de septiembre, limitaciones de entrada para los polacos desde el 13 de sep tiembre, suspensión de entrada para los judíos soviéticos, los gitanos no alemanes son expulsados, etc. | Finally, Mr President, I should like to congratulate Mr Ford on his report, which by arousing the con troversy we have witnessed in this debate, shows that for once we have abandoned the road of compromise to make decisions easier but the efficiency and strength of the decisions of this Parliament have won the day. |
| A quienes han sido expulsados injustamente de sus hogares, sólo por haber dicho Nuestro Señor es Alá! | Who were driven away from their homes for no other reason than they said Our Lord is God. |
| A quienes han sido expulsados injustamente de sus hogares, sólo por haber dicho Nuestro Señor es Alá! | who were expelled from their habitations without right, except that they say 'Our Lord is God.' |
| A quienes han sido expulsados injustamente de sus hogares, sólo por haber dicho Nuestro Señor es Alá! | Those who have been driven forth from their abodes without justice, except because they say our Lord is Allah. |
| A quienes han sido expulsados injustamente de sus hogares, sólo por haber dicho Nuestro Señor es Alá! | Those who were unjustly evicted from their homes, merely for saying, Our Lord is God. |
| A quienes han sido expulsados injustamente de sus hogares, sólo por haber dicho Nuestro Señor es Alá! | those who were unjustly expelled from their homes for no other reason than their saying Allah is Our Lord. |
| A quienes han sido expulsados injustamente de sus hogares, sólo por haber dicho Nuestro Señor es Alá! | those who were expelled from their homes unjustly, only because they said, Allah is our Lord. |
| A quienes han sido expulsados injustamente de sus hogares, sólo por haber dicho Nuestro Señor es Alá! | They are those who have been evicted from their homes without right only because they say, Our Lord is Allah. |
| A quienes han sido expulsados injustamente de sus hogares, sólo por haber dicho Nuestro Señor es Alá! | to those who were unjustly expelled from their homes only because they said, God is our Lord. |
| A quienes han sido expulsados injustamente de sus hogares, sólo por haber dicho Nuestro Señor es Alá! | Those who have been expelled from their homes without a just cause except that they say Our Lord is Allah. |
| A quienes han sido expulsados injustamente de sus hogares, sólo por haber dicho Nuestro Señor es Alá! | they are those who have been driven out of their homes unjustly, only because they said, Our Lord is God. |
Búsquedas relacionadas : Fueron Expulsados - Ser Expulsados - Ser Expulsados - Fueron Expulsados - Fueron Expulsados de - Son Son - ¿son - Son - Son - Son Prohibidos - Son Coincidentes - Son Percibidos - Son Compatibles
