Translation of "son los más afectados" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| En efecto, los agricultores más dinámicos, los más emprendedores son los más afectados. | Indeed, the most dynamic, the most enterprising of them are the ones hardest hit. |
| Toda guerra es un conflicto de intereses donde los pobres son los más afectados. | Any war is a conflict of interests where the most affected are the poor. |
| Cuáles son los principales grupos de afectados? | Who are the main affected groups? |
| Son la máxima ofensa para los afectados. | I think this ought to be regulated differently. |
| En cuanto a los puertos más afectados, la mayoría son grandes puertos, como lo son las empresas que operan los terminales. | As to the ports concerned most of them are large ports as are the companies operating the terminals. |
| Deqo Mohamed Como saben en una guerra civil los más afectados siempre son las mujeres y los niños. | Deqo Mohamed So as you know, always in a civil war, the ones affected most are the women and children. |
| Uno de los lugares más afectados fue Vyškovsko. | The most affected sites included the Vyskov area. |
| Los países más afectados se encuentran en una depresión. | The most afflicted countries are in a depression. |
| la asistencia requerida por los Estados miembros más afectados. | assistance needed by the most affected Member States. |
| Pero no son sólo los productores de carbonato los que se ven afectados. | But it's not just the carbonate producers that are affected. |
| MIAMI El secretario general de las Naciones Unidas, Ban Ki moon, declaró Los más afectados por el cambio climático son los pobres . | MIAMI According to UN Secretary General Ban Ki moon, Climate change harms the poor first and worst. |
| Cuáles son los países ACP afectados en mayor medida por dicha caída? | Which ACP countries are most affected by these losses ? |
| Los países más afectados fueron Tailandia , Indonesia , Malasia y la República de Corea , aunque hubo otros que resultaron también afectados . | Those most severely affected were Thailand , Indonesia , Malaysia and the Republic of Korea , although others were not immune . |
| Esos grupos desfavorecidos son particularmente numerosos en los países que resultaron más gravemente afectados por la reciente crisis financiera mundial y ahora padecen un gran desempleo. | These disadvantaged groups are particularly large in the countries that were hit hardest by the recent global financial crisis and now struggle with high unemployment. |
| Eso es excelente, excepto que los lugares más afectados no tienen sistemas de salud. | That's great, except the places that have malaria really bad, they don't have health care systems. |
| Los investigadores australianos anunciaron que efectuarán más pruebas de seguridad a los superjumbos dotados con los motores afectados. | The Australian investigators announced that they will be carrying out further safety tests on the superjumbos fitted with the affected engines. |
| De hecho, los miembros de la élite dominante serán los más inmediatamente afectados por el desapalancamiento financiero. | Indeed, members of the ruling elite will be the most immediately affected by financial deleveraging. |
| Los niños afectados por los conflictos armados | Children affected by armed conflict |
| Los sueños más optimistas pueden verse afectados por la perspectiva de gente que saquea el planeta. | Now, the most optimistic dreams can get dented by the prospect of people plundering the planet. |
| sin que resultaran afectados los ingresos. | He has mentioned up to 20 amend ments and the underlying principles. |
| Por consiguiente, esto implica aún más una buena voluntad, un sentido de solidaridad para con los más afectados, es decir, los países en desarrollo más pobres. | This implies therefore an even greater measure of good will, even greater solidarity with those that are suffering most, with the poorest of the developing countries, that is. |
| Son los más pobres. | We are the poorest. |
| Los jóvenes resultan ser los más afectados, ya que la situación económica perjudica su escolaridad y su posterior empleabilidad. | Youth are the most adversely affected, with the economic situation having an effect on their schooling and eventual employability. |
| Afectados son sobre todo los empréstitos de la ex filial Württemberg Hypo y con la razón los empréstitos cuyos vencimientos rebasan 2009. | This mainly applies to bonds of former subsidiary Wuerttemberg Hypo and, understandably, to repayment periods beyond 2009. |
| Los caballos son más grande que los perros, pero los gatos son más pequeños que los perros. | Horses are bigger than dogs, but cats are smaller than dogs. |
| pero hay muchos más afectados por esta enfermedad que por el ébola. | But it's much more than Ebola that has been affected by this disease. |
| Pero no son solamente los negocios están afectados por esto. Ha penetrado en las actividades diarias de la gente normal | But it's not just business that's affected by this, it's actually pressed down into the daily activities of ordinary people. |
| Otro factor sorprendente de esta imagen es que no son sólo los pobres quienes se ven afectados por la desigualdad. | Another really surprising part of this picture is that it's not just the poor who are affected by inequality. |
| y los más distinguidos, que son los más distinguidos. | Then the foremost, how pre excellent, |
| y los más distinguidos, que son los más distinguidos. | And those who surpassed have indeed excelled. |
| y los más distinguidos, que son los más distinguidos. | and the Outstrippers the Outstrippers |
| y los más distinguidos, que son los más distinguidos. | And the preceders are the pre ceders. |
| y los más distinguidos, que son los más distinguidos. | And those foremost (in Islamic Faith of Monotheism and in performing righteous deeds) in the life of this world on the very first call for to embrace Islam, will be foremost (in Paradise). |
| y los más distinguidos, que son los más distinguidos. | And the forerunners, the forerunners. |
| y los más distinguidos, que son los más distinguidos. | As for the Foremost, they will be the foremost! |
| y los más distinguidos, que son los más distinguidos. | And the foremost in the race, the foremost in the race |
| y los más distinguidos, que son los más distinguidos. | And the Foremost Ones are the foremost ones |
| y los más distinguidos, que son los más distinguidos. | And the Outstrippers, the Outstrippers |
| y los más distinguidos, que son los más distinguidos. | And the forerunners, the forerunners |
| y los más distinguidos, que son los más distinguidos. | The foremost ones (in faith and virtue) the foremost ones in receiving their reward. |
| y los más distinguidos, que son los más distinguidos. | And the foremost are the foremost, |
| y los más distinguidos, que son los más distinguidos. | The third to the fore shall be the foremost. |
| y los más distinguidos, que son los más distinguidos. | And those Foremost (in Faith) will be Foremost (in the Hereafter). |
| Los hermanos más pequeños son normalmente los más guapos. | The youngest siblings are in general the most beautiful ones. |
| Espero que tenga en cuenta que algunos agricultores se las han apañado muy bien, pero esos agricultores son los que más afectados están y por eso merecen la mayor ayuda posible. | But these farmers are the most severely hit. Therefore they deserve the greatest possible amount of help. |
Búsquedas relacionadas : Son Afectados - Los Más Afectados - Más Afectados - Más Afectados - Más Afectados - Más Afectados - Más Afectados - Los Afectados - Más Fuertemente Afectados - Más Directamente Afectados - Más Gravemente Afectados - Más Severamente Afectados - Los Individuos Afectados - Los Pacientes Afectados
