Translation of "son más reacios" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Y nosotros, entre los estados, somos reacios a abordarlos. | And we have among states a reluctance in dealing with them. |
| Fuentes del departamento provincial de salud dicen que la mayoría de los casos son informados desde áreas en las que los padres son reacios a vacunar a sus hijos. | Sources from the provincial health department say that most of the cases are reported from the areas where people are reluctant to vaccinate their children. |
| Al adoptar esa postura, los funcionarios son reacios a considerar que la reciente crisis es resultado del estallido de una burbuja crediticia sin precedentes. | In doing so, officials are reluctant to take into account that the recent crisis resulted from an unprecedented credit boom gone bust. |
| Decía también que todavía hay hoy en día judíos en Kaifeng, pero que son reacios en el actual clima político a mostrarse en público. | He mentioned that there are still Jews in Kaifeng today, but that they are reluctant to reveal themselves in the current political climate. |
| Como los bancos son reacios a conceder nuevos préstamos, entidades como los fondos de pensiones están en buenas condiciones para satisfacer la apremiante demanda de capital. | With banks reluctant to make new loans, institutions such as pension funds are well placed to meet the desperate demand for capital. |
| El mismo temor se repite ahora en el caso del TMD, lo cual implica un costo que los políticos que necesitan ganar elecciones son reacios a pagar. | The same is true of the OMT program elected politicians fear that triggering it would be perceived as a sign of weakness, implying a cost that they have a strong incentive to delay paying. |
| En el momento actual, los Estados Unidos parecen reacios a secundar la propuesta del FMI. | At present, the United States seems reluctant to go along with the IMF s proposal. |
| Es más, los inversores extranjeros siguen siendo reacios a obtener préstamos en renminbi en bancos chinos, o a la emisión de bonos denominados en renminbi en Shanghái. | Moreover, foreign investors remain reluctant to borrow from Chinese banks in renminbi, or to issue renminbi denominated bonds in Shanghai. |
| Quienes más deberían sentirlos así son los que critican a la Comunidad por la insuficiencia de su acción, sin darse cuenta de que, justamente para poder actuar mejor y de manera más directa en el futuro, la Comunidad pecisa las reformas estructurales que algu nos se muestran reacios a aceptar. | In my view, those three points must be the central issues of the Euro Arab summit announced by Mr De Michelis on behalf of the Community foreign ministers, a summit proposed and requested by us during the first days following Iraq's attack, the specific terms of which have still to be established following the general announce ment by De Michelis. |
| Muchos alemanes influyentes se muestran reacios a ayudar a Cameron en lo que consideran su autocreado problema europeo. | Many influential Germans are reluctant to help Cameron in what they regard as his self created European problem. |
| Son más controladas. | They are more controlled. |
| La facilidad de uso es un condicionante esencial para estos sistemas, sobre todo para convencer a los profesionales de más edad, que en mayor o menor medida suelen ser más reacios a utilizar nuevas técnicas de gestión. | User friendliness is an essential condition for these systems, especially to convincing older technicians, who, to varying degrees, are usually more reluctant to use new management techniques. |
| Otros son más sofisticados. | Some of them are much more sophisticated. |
| Son más tramposos ellos! | They are such cheaters! |
| Cuántos más son ustedes? | How many more of you are there? |
| Otros son más divertidos. | Some of them are funnier. |
| Son los más pobres. | We are the poorest. |
| Y, por supuesto, cuanto más desarrollados son los países, más grandes son estas montañas. | And of course, the more developed the country, the bigger these mountains. |
| Los partidos viejos, preocupados por no dar una impresión de debilidad, se han vuelto reacios a cooperar con sus opositores. | Desperate not to appear weak, long established parties have become wary of cooperating across the aisle. |
| La mayoría de las veces procede de los gobiernos y de inmediato nos acuden a la mente el británico y el irlandés , más reacios a transferir, a su vez, poder a las regiones. | And then our Court of Justice, required to rule on disputes, a Court of Justice which, clearly, would be about as independent of your Babel as Justice Minister Nallet is of the French government. |
| Son preguntas más pequeñas pero no son tan pequeñas. | They're smaller questions, but they are not that small. |
| Son enmien das, pero son algo más que enmiendas. | This year alone there have been more than 150 000 applications for the creation of new undertakings in the territory of the present GDR. |
| Son las traducciones que parecen más sencillas las que a menudo son las más complicadas. | It's the translations which seem to be the simplest that are often the most complex. |
| Además, en un ambiente contrario al riesgo, cuando los inversores son reacios al riesgo o cuando las acciones y otros activos de riesgo están sujetos a la incertidumbre del mercado o del crédito, puede ser mejor conservar los bonos con rendimientos negativos que unos activos más inestables y con mayor riesgo. | Moreover, in a risk off environment, when investors are risk averse or when equities and other risky assets are subject to market and or credit uncertainty, it may be better to hold negative yielding bonds than riskier and more volatile assets. |
| Reacios a ver morir a sus hijos en Donbas, formarán un movimiento antibélico que lo obligará a contener sus ambiciones territoriales. | Unwilling to see their boys die for the Donbas, they will form an anti war movement that will force him to rein in his territorial ambitions. |
| Son, nada más, siervos honrados. | In fact, those (they call His sons) were His honoured votaries. |
| Son, nada más, siervos honrados. | In fact they are honourable bondmen. |
| Son, nada más, siervos honrados. | Nay, but they are honoured servants |
| Son más puras para vosotros. | He said. |
| Son, nada más, siervos honrados. | They those whom they call children of Allah i.e. the angels, 'Iesa (Jesus) son of Maryam (Mary), 'Uzair (Ezra), etc. , are but honoured slaves. |
| Son más puras para vosotros. | Here are my daughters they are purer for you. |
| Son, nada más, siervos honrados. | Those whom they so designate are only His honoured servants. |
| Son más puras para vosotros. | They are purer for you. |
| Son, nada más, siervos honrados. | Nay, but (those whom they call sons) are honoured slaves |
| Son, nada más, siervos honrados. | Indeed, they are His honoured servants. |
| Son, nada más, siervos honrados. | No, they are only His honored worshipers, |
| Son, nada más, siervos honrados. | Rather, they are but honored servants. |
| Son, nada más, siervos honrados. | (Those whom they think are God's sons) are only His honorable servants. |
| Son, nada más, siervos honrados. | Nay! they are honored servants |
| Son, nada más, siervos honrados. | They are only His honoured servants |
| Son más puras para vosotros. | Here are my daughters they are purer for you (if ye marry)! |
| Dos más dos son cuatro. | Two plus two makes four. |
| Sus libros son más pesados. | His books are heavier. |
| Cuántos son dos más dos? | What is two plus two? |
| Son más altas que ella. | They are taller than she. |
Búsquedas relacionadas : Son Reacios - Son Reacios - Más Reacios - Más Reacios - Son Reacios A - Más Bien Reacios - Reacios Hacia - Siendo Reacios - Eran Reacios - Reacios A - Serían Reacios - Aparecerá Reacios - Ser Reacios
