Translation of "son notables" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Avances recientes en la medicina son notables.
Recent advances in medicine are remarkable.
Los recientes avances en medicina son notables.
Recent advances in medicine are remarkable.
Los recientes avances en medicina son notables.
The recent advances in medicine are remarkable.
Las revisiones son especialmente notables en relación con el 2009 .
The revisions are particularly sizeable for 2009 .
Otros fiordos notables son el Doubtful Sound y Dusky Sound.
Other notable fiords include Doubtful Sound and Dusky Sound.
Muchos compositores de problemas y estudios notables son también Jueces Internacionales, como Genrikh Kasparyan.
Many notable problem and study composers are also International Judges, including Genrikh Kasparyan.
Los logros de Turquía son aún más notables cuando se piensa en su situación geográfica.
Turkey s achievements are all the more remarkable when one considers its neighborhood.
También son notables sus cuidadosos dibujos de figuras de medio cuerpo o grupos de cabezas.
Also notable are his many carefully rendered drawings of half length figures or groups of heads.
Otros directores notables de la quinta generación son Tian Zhuangzhuang, Wu Ziniu, Hu Mei, y Zhou Xiaowen.
Other notable Fifth Generation directors include Wu Ziniu, Hu Mei, Li Shaohong and Zhou Xiaowen.
Por cierto, vanidad son los hombres comunes mentira son los hombres notables. Si se los pesa a todos juntos en balanza, serán menos que un soplo
Surely men of low degree are just a breath, and men of high degree are a lie. In the balances they will go up. They are together lighter than a breath.
Por cierto, vanidad son los hombres comunes mentira son los hombres notables. Si se los pesa a todos juntos en balanza, serán menos que un soplo
Surely men of low degree are vanity, and men of high degree are a lie to be laid in the balance, they are altogether lighter than vanity.
Particularmente notables son las instrucciones de pila PUSH y POP y las correspondientes instrucciones de llamada a pila PUSHJ y POPJ.
Particularly notable are the stack instructions PUSH and POP, and the corresponding stack call instructions PUSHJ and POPJ.
Así que encontramos aquí dos cosas realmente notables.
So there are two really remarkable things about this.
Artistas nerdcore notables No hay definición canónica de nerdcore.
Notable nerdcore artists There is no canonical definition of nerdcore.
Aunque las dificultades que estos trabajos de evaluación deben superar son formidables , es importante constatar los notables progresos realizados en los últimos años .
9 Although these assessment challenges are formidable , it is important to acknowledge that significant progress has been made in recent years .
Hay otros fundamentos notables, aunque menos transcendentales, en esa combinación.
There are other notable, if less consequential, fundamentals in the mix. The shale gas revolution in the US is changing the global energy equation.
Las tribus de la Etapa 4 pueden hacer cosas notables.
Stage Four tribes can do remarkable things.
La serie tiene un gran y distintivo reparto de personajes diseñados por numerosos artistas, unos de los más notables son Charles Zembillas y Joe Pearson.
The series features a large cast of distinctively quirky characters designed by numerous different artists, the most notable of which include Charles Zembillas and Joe Pearson.
Otros aportantes notables incluyen Eritrea (12 ), Somalía (5 ) e Irak (3 ).
Other notable contributors include Eritrea (12 ), Somalia (5 ), and Iraq (3 ).
Un rápido resumen de siete secuencias notables de La entrevista perdida
A quick rundown of seven notable Lost Interview sequences
Tú has hecho notables progresos en inglés en el último año.
You've made remarkable progress in English in the past year.
A continuación, voy a exponer los hechos más notables que han ocurrido en relación con este asunto hay por lo menos tres que son dignos de mención.
Those perspectives are linked with the continual support of justice and the resolutions of the United Nations.
Incluso más notables son las oposiciones perihélicas de Marte, que ocurren cada aproximadamente 16 años y se distinguen porque Marte se encuentra aún más cercano, próximo al perihelio.
Even more notable are the perihelic oppositions of Mars which occur approximately every 16 years, and are distinguished because Mars is close to perihelion making it even closer to Earth.
Otros artistas notables nacidos en Guayama incluyen Gilda Galán y actriz Karla Monroig.
Other performers born in Guayama include actresses Gilda Galán and Karla Monroig.
Las excepciones notables de esa tendencia son los países que gestionan las corrientes de capitales transfronterizas, en particular la exposición del sector empresarial a la deuda en divisas extranjeras.
The notable exceptions to this trend are countries that manage cross border capital flows, especially the corporate sector s exposure to foreign currency debt.
De hecho, las excepciones a esta norma son escasas una de ellas fue Sudáfrica, gracias a la genialidad de uno de los estadistas más notables del siglo, Nelson Mandela.
Indeed, exceptions to this pattern are rare South Africa is one, owing to the genius of one of the century s most outstanding statesmen, Nelson Mandela.
Después de lograr lo que sentimos eran resultados notables 4 revistas rechazaron nuestro manuscrito.
After achieving what we felt were remarkable results, our manuscript was rejected by four journals.
Estamos viendo una de las tradiciones más notables en la historia del animal humano
We are seeing now one of the most remarkable traditions in the history of the human animal.
Existen notables emplazamientos arqueológicos en la región indicativos del pasado prehistórico de la región.
There are notable archaeological excavations in the region that illustrate the prehistoric past of this region.
La Sociedad Americana del Cáncer y la Asociación Americana del Corazón, así como los institutos de investigación dedicados a enfermedades específicas en los Institutos Nacionales de Salud, son ejemplos notables.
The American Cancer Society and the American Heart Association, as well as the disease based research institutes of the National Institutes of Health, are notable examples.
Hemos ayudado a dos millones de personas con un acto de compasión e interés y con resultados que son tan notables como la cooperación entre los credos que los produce.
We have reached two million people in an act of compassion and care, with results that are as remarkable as the interfaith cooperation that produces them.
Este sistema se parece ligeramente al sistema estadounidense de sheriffes, pero muestra algunas diferencias notables.
This system slightly resembles the U.S. system of sheriffs but shows some notable differences.
Los avances en materia de estadísticas económicas han sido notables , pero aún queda camino por recorrer
pdf )
La apertura de la jornada de Wall Street en la Nueva York empezó con pérdidas notables.
In New York, Wall Street opened with significant losses.
Hemos logrado cosas notables desde que hallamos la manera de producir alimentos hace 10 000 años.
We have achieved remarkable things since working out how to grow food some 10,000 years ago.
Es uno de los ejemplos más notables del primer arte omeya y de la arquitectura islámica.
It is considered one of the most important examples of early Islamic art and architecture.
Y creo que cuando uno mira al reino animal, esta es una de las cosas más notables.
And I think when you look at the animal kingdom, that is one of the most remarkable things.
Otros parques notables incluyen el Parque Regional de Glen Helen, operado por el Condado de San Bernardino.
Other notable parks include the Glen Helen Regional Park, operated by the County of San Bernardino, is located in the northernmost part of the city.
En el siglo XIX los nombres de notables contribuidores a la literatura sobre craneometrías crecieron rápidamente en número.
In the 19th century the names of notable contributors to the literature of craniometry quickly increased in number.
Una de sus obras más notables es el Tríptico de Nava y Grimón del pintor flamenco Pieter Coecke.
The Tríptico de Nava y Grimón by the Flemish painter Pieter Coecke is one of the most notable parts of the collection.
Entre los trabajos más notables está el altar de Santa Cecilia (1600) del escultor post renacentista Stefano Maderno.
Among the most remarkable works is the graphic altar sculpture of St. Cecilia (1600) by the late Renaissance sculptor Stefano Maderno.
Y, por último, Cagatay Evyapan, alias Cha0 uno de los hackers más notables de la historia de Ankara, Turquía.
And then finally, Cagatay Evyapan, aka Cha0 one of the most remarkable hackers ever, from Ankara in Turkey.
Son notables sus arreglos de obras de José Asunción Flores genial creador del género musical de la Guarania y su trascripción para guitarra, destacando las versiones modernas y personalísimas de Nde renda pe aju y Gallito cantor .
His arrangements of the plays of Jose Asuncion Flores, a great composer of the musical genre known as Guaranias are notable, as well as his transcriptions for guitar, featuring the modern and very personal versions of Nde renda pe aju and Gallito Cantor .
2.3 Convergencia nominal Durante la última década , los países candidatos han realizado notables progresos en la reducción de la inflación .
2.3 Nominal convergence During the last decade , progress in disinflation in the accession countries has been significant .
Ha proseguido la expansión de las entidades bancarias en Europa central y oriental , al seguir ofreciendo notables posibilidades de crecimiento .
Banks have continued to expand in central and eastern Europe , which still offers significant growth opportunities .