Translation of "son raros" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Los chicos a veces son raros. | Boys are strange sometimes. |
| Y notaran que son un poco raros. | And you'll notice they are a little bit weird. |
| Estos son los animales más raros del mundo. | These are the rarest penguins in the world. |
| Uno puede transponer en el otro y ambos son bastante raros. | They can transpose into each other, and both are quite rare. |
| Y los problemas del mundo real son raros y horribles como este. | And problems in the real world look nutty and horrible like this. |
| Afortundamente, este tipo de actos solidarios no son raros en el país. | Fortunately, acts of kindness like these are not unusual in Peru. |
| Pero la realidad es, estos casos locos son relativamente raros. No suelen ganar | But the reality is, these crazy cases are relatively rare. They don't usually win. |
| Pero lo que necesitamos no son unos pocos tipos raros como yo pensando sobre ello | But what we need is not just a few oddballs like me thinking about this. |
| Ambos son raros en la isla principal pero más comunes en las islas más pequeñas. | Both are rare on the main island but more common on smaller islands offshore. |
| porque quienes consumen frutas, vegetales y aceite de oliva son raros, no son normales, son como Uds vienen a eventos como éste. | But that's because people who eat fruit and veg and olive oil, they're freaks, they're not normal, they're like you they come to events like this. |
| En Australia hay animales raros. | There are rare animals in Australia. |
| Hay animales muy raros en Australia. | There are very rare animals in Australia. |
| Derek Sivers raros o simplemente diferentes? | Derek Sivers Weird, or just different? |
| De dónde has sacado esos zapatos tan raros? | Where did you get those strange looking shoes? |
| Pensaba que iba a estudiar el comportamiento social de los pingüinos de las Galápagos, pero como ya saben los pingüinos son raros. | I thought I was going to study the social behavior of Galapagos penguins, but you already know penguins are rare. |
| Para Sterling Nesbitt es un hallazgo excepcional Los fósiles de dinosaurio del Triásico son extremadamente raros, por lo general sólo se encuentran fragmentos individuales. | For Sterling Nesbitt, it is an exceptional find Dinosaur fossils from the Triassic period are extremely rare. Mostly, only individual fragments are found. |
| Por qué se les aparecen solamente a los chiflados y los raros? | Why would they appear only to cranks and weirdoes? |
| Puedo anotar que no hemos tenido un impacto tan grande como el de los dinosaurios, en los últimos 65 millones de años. Esos son muy raros. | Let me note that we have not had a giant impact like the dinosaur killer for 65 million years. They're very rare. |
| La búsquedas de kanji también se filtran si la opción Buscar Filtrar raros está activada. | Kanji searches are also filtered according to whether Search Filter Out Rare is checked. |
| La biblioteca contiene mas de 87 mil títulos incluyendo libros raros y preciosos manuscritos religiosos. | The Library contains more than 87 thousand titles, including rare books and precious religious scrolls. |
| Es uno de los raros ejemplos del arte gótico tardío que puede ser visto todavía en Florencia. | It is one of the rare examples of Late Gothic Art which can still be seen in Florence. |
| En ocasiones es interesante filtrar palabras extrañas en la búsqueda. kiten lo hará automáticamente si activa Buscar Filtrar raros. | Often times you will want to filter rare words from your search. kiten will do this for you if toggle Search Filter Out Rare. |
| LONDRES Raros son los discursos políticos que me dejan helado, pero eso exactamente fue lo que ocurrió este verano cuando leí uno sorprendente de Viktor Orbán, el Primer Ministro de Hungría, cada vez más autoritario. | LONDON It is a rare political speech that stops me in my tracks. But that is exactly what happened this summer when I read a remarkable address by Viktor Orbán, Hungary s increasingly authoritarian prime minister. |
| La nota superior que olieron al comienzo, el verde del césped cortado, así lo llamamos en perfumería son nombres raros y a esta la llamaríamos una nota verde, porque huele a algo verde, como césped recién cortado. | The top note that you smelled at the very beginning, the cut grass green, what we call in perfumery they re weird terms and this would be called a green note, because it smells of something green, like cut grass. |
| Los cortes de energía son acontecimientos tan raros en las grandes ciudades, que cuando el suministro de energía permaneció interrumpido durante 13 horas en 1965 en Nueva York se convirtió en tema de una película de Hollywood. | Power cuts are such rare occurrences in large, developed cities that when New York s power supply was cut for 13 hours in 1965 it became the subject of a Hollywood movie. |
| Por cierto, todos estos nombres raros... no los quiero molestar con los nombres científicos de estos bichos, sólo menciono los nombres vulgares. | By the way, all these weird names I didn't bother you with the Latin names of these creatures, okay, just the popular names. |
| Algunas de mis piezas tienen estos elementos teatrales medio raros, y a menudo actúo en ellas. Quiero mostrarles un video de una obra llamada Ecolalia | Some of my pieces have these kind of weird theatric elements, and I often perform them. I want to show you a clip from a piece called Echolalia. |
| Una de las primeras cosas que enseñamos en los cursos de estadística, negocios y psicología, es cómo eliminar a los raros de manera estadísticamente válida. | So one of the very first things we teach people in economics and statistics and business and psychology courses is how, in a statistically valid way, do we eliminate the weirdos. |
| Sala de materiales especiales custodia las obras más valiosas que posee la institución ejemplares raros y únicos (incunables, volúmenes de gran antigüedad, libros iluminados, etc.). | Special Materials Room This room houses the most valuable works held by the institution rare and unique copies (incunabula, large volumes of antiquity, illuminated books, etc.). |
| Hachas de mano hechas competentemente indicaban cualidades de la personalidad deseadas inteligencia, contol de coordinación, habilidad para planificar, diligencia y a veces, acceso a materiales raros. | Competently made hand axes indicated desirable personal qualities intelligence, fine motor control, planning ability, conscientiousness and sometimes access to rare materials. |
| Según la estación de radio Eco de Moscú, una gran proporción de la colección completa de INION, incluyendo algunos raros ejemplares de textos en lengua eslava, habrían desaparecido para siempre. | According to radio station Echo of Moscow, a large portion of INION's total collection, including rare Slavic texts dating back to the 16th century, is no more. |
| Es uno de esos raros casos en los que EE.UU. es en realidad un poco mejor que Canadá porque de hecho nos gusta leer sus medios de comunicación, y no al revés. | It's one of these rare cases where the U.S. is actually slightly better than the U.K. , because we actually like reading your media, rather than vice versa. |
| Los hablantes de oriya prontro podrán leer montones de libros en línea en su lengua materna gracias al lanzamiento de la Odia Wikisource que permitirá el acceso a muchos libros raros que han pasado a ser de dominio público. | Speakers of Odia will soon have mountains of books to read online in their mother tongue, following the launch of the Odia Wikisource, which will make accessible many rare books that have entered the public domain. |
| Si son buenas, son inevitables, pero son impredecibles. | Stories are inevitable, if they're good, but they're not predictable. |
| Gossamer Condor avión de energía humana de alguna manera me encaminó en esta dirección en 1976 y 77, ganando el premio Kremer en la historia de la aviación, seguido del Albatross. Y comenzamos a hacer varios aviones raros y criaturas. | Human powered airplane Gossamer Condor sort of started me in this direction in 1976 and 77, winning the Kremer prize in aviation history, followed by the Albatross. And we began making various odd planes and creatures. |
| BRAUN MOSER (PPE). (DE) Señor Presidente, si en el ordenamiento del sector del transporte de mer cancías por carretera intentamos implantar mecanismos raros de regulación bajo el lema control de la crisis , llega un momento en que no puedo seguir. | BRAUN MOSER (PPE). (DE) Mr President, I cannot support strange regulating mechanisms for the organization of the market for the carriage of goods by road under the heading of 'crisis management'. |
| Son fotografiables. Son medibles. | They're photographable. They're measurable. |
| Son pobres, pero son intensamente urbanos. Y son intensamente creativos. | They are poor, but they are intensely urban. And they are intensely creative. |
| No son rocas. Son minerales. | They're not rocks. They're minerals. |
| No son Volvos son volcanes. | This isn't Volvos this is volcanoes. |
| Son hermosas. Son de bambú. | They're beautiful. They're bamboo. |
| Son ideales poderosos, son irreducibles, | They are ideals that are powerful. They are irreducible. |
| Bipin Desai es un físico teórico de la Universidad de California... ...que también resulta ser el principal organizador de catas de vinos raros... y dijo Dentro de poco tendrá lugar una cata... ...en la que vamos a servir Cheval Blanc del 47 . | Bipin Desai is a U.C. Riverside theoretical physicist who also happens to be the preeminent organizer of rare wine tastings, and he said, I've got a tasting coming up where we're going to serve the '47 Cheval Blanc. |
| Algunos son moderados otros son radicales. | Some are moderate some are radical. |
| Dos son compañía, tres son multitud. | Two's company, but three's a crowd. |
