Translation of "son valiosos para" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Pocos tesoros son tan valiosos como un amigo. | Few treasures are worth as much as a friend. |
| Los zapatos son, quizás, los más valiosos de todos. | The shoes are perhaps the most valuable of all. |
| Son valiosos. Se trata de metales y piedras preciosas. | And so they're valuable. This is precious metals and gemstones. |
| Los amigos de Facebook son más valiosos que, digamos, los amigos? | Are Facebook friends more valuable than, well, friends? |
| Pocos tesoros son tan valiosos como un amigo sabio y servicial. | Few treasures are worth as much as a friend who is wise and helpful. |
| Por último, creo que son infinitamente interesantes y valiosos, para formarnos una idea de cómo funciona el cerebro. | Finally, I think they are infinitely interesting and valuable, for giving one some insight as to how the brain works. |
| Tenemos que tener muy en cuenta que esos recursos son valiosos e irreemplazables. | This is very, very important. |
| Desde luego, hay glicina y alanina todavía, pero de hecho, son elementos pesados, aminoácidos pesados, que se producen porque son valiosos para el organismo. | Of course, there is still glycine and alanine, but in fact, there are these heavy elements, these heavy amino acids, that are being produced because these are valuable to the organism. |
| Objetos valiosos 17 . | Valuables 17 . |
| Las previsiones de inflación son valiosos indicadores sintéticos de una amplia gama de variables . | Inflation forecasts are useful summary indicators of a wide range of variables . |
| Estos médicos especialistas con valiosos diplomas de universidades soviéticas son considerados experimentados y competentes. | These medical specialists are considered skilled and experienced with valued diplomas from Soviet universities. |
| A veces estas experiencias similares, este tipo de juego de rol análogo, son muy valiosos. | And so sometimes these analogous experiences, analogous role play, can also be quite valuable. |
| Si realmente te interesan los libros, vas a escanearlos mejor, sobre todo, si son libros valiosos. | If you really care about books, you're going to scan them better, especially if they're valuable books. |
| Ella posee muchos libros valiosos. | She has many valuable books. |
| Por el contrario, son organismos muy valiosos en la medida en que producen comparaciones internacionales y destacan las deficiencias. | On the contrary, these bodies can be very valuable insofar as they carry out international comparisons and point out deficiencies. |
| Por favor no deje objetos valiosos aquí. | Please don't leave valuable things here. |
| En las minas se encuentran minerales valiosos. | In mines you can find valuable minerals. |
| En las minas se encuentran minerales valiosos. | One finds valuable minerals in mines. |
| Queríamos obtener muestras de tejido para análisis genéticos porque sabíamos que eran muy valiosos. | Now we had an interest in getting tissue samples for genetics because we knew they were very valuable. |
| 4 ) Incluidas adquisiciones menos cesiones de objetos valiosos . | 4 ) Including acquisitions less disposals of valuables . |
| Cortar los huesos de un dinosaurio es algo difícil, ya les digo, porque en los museos los huesos son muy valiosos. | But cutting into the bones of a dinosaur is hard to do, as you can imagine, because in museums bones are precious. |
| Tom puso sus objetos valiosos en una caja fuerte. | Tom put his valuables in a safe. |
| Sin embargo hay algo muy valiosos en esa idea. | But something very valuable in that idea, nevertheless. |
| Intentan sacar todos los metales valiosos de esos componentes. | They're trying to get all the valued metals out of those components. |
| El modelo económico capitalista enriqueció a Bill Gates, pero su fundación ahora financia valiosos descubrimiento tecnológicos de maneras que no son rentables. | The traditional capitalist model may have made Bill Gates rich, but his foundation now finances valuable technological breakthroughs in unprofitable ways. |
| 4 ) Incluidas las adquisiciones menos la cesiones de objetos valiosos . | 4 ) Including acquisitions less disposals of valuables . |
| De modo que debería ser posible extraer elementos valiosos como el litio para las baterías de alto rendimiento. | So it should be possible to extract valuable elements like lithium for high performance batteries. |
| Y el ejército cazaba los valiosos cuernos de rinocerontes y colmillos. | And the army hunted for valuable rhino horns and tusks. |
| Por eso los datos de la biodiversidad pueden ser tan valiosos. | And that's why biodiversity data can be so valuable. |
| Si en nuestros países se llegara a una producción des tructiva en el aspecto ecológico y social como en Esta dos Unidos, quedarían destruidos nuestros valores esenciales que para nosotros todavía son muy valiosos. | When we get socio ecologically destructive production American style in Europe, what is still appealing about the countryside in Europe from the socio ecological point of view will be ruined. |
| también resultan valiosos los indicadores de actividad de dicho mercado ( v. gr . | Indicators of activity in the housing market ( e.g. building permits ) are also valuable . |
| El Consejo ha emitido también algunos avisos valiosos en sus llamadas evaluaciones de vulnerabilidades . | The Board has also issued some valuable warnings in its so called vulnerabilities assessments. |
| Los libros eran tan valiosos que fueron tratados con el mayor de los cuidados. | So valuable were the books that they were handled with the greatest care. |
| Los libros eran tan valiosos que fueron tratados con el mayor de los cuidados. | The books were so valuable that they were handled with the greatest care. |
| ISIS bombardea la biblioteca de Mosul después de quemar sus libros y valiosos manuscritos. | The ISIS bombs Mosul Library after burning down its books and rare manuscripts. |
| Los niños alejados del ambiente de su casas, perdieron años muy valiosos para comunicarse con sus padres y abuelos en su propio idioma. | Children lost priceless years of daily home environments with parents and grandparents communicating to them in their language. |
| En otras palabras, las facultades y universidades occidentales, al haber identificado a China como un mercado importante para recaudar fondos y construir redes de alto nivel, consideran que los principitos son tan valiosos como una inversión muy rentable. | Simply put, elite Western colleges and universities, having identified China as a top market for fund raising and high end network building, regard the princelings as a valuable investment. |
| Formación bruta de capital fijo Variación de existencias y adquisiciones menos cesiones de objetos valiosos | Gross fixed capital formation |
| ISIS quema la biblioteca de Mosul en Iraq, destruyendo miles de valiosos libros y manuscritos | ISIS Burns Mosul Library in Iraq, Destroys Thousands of Valuable Manuscripts and Books Global Voices |
| Otros intentan salvar a los rinocerontes haciendo que los cuernos sean menos atractivos y valiosos. | Others aim to save rhinos by making their horns less appealing and valuable. |
| Como señalan numerosos ejemplos históricos, cuando un conflicto por recursos valiosos es inevitable, los países tienen incentivos para explotarlos tanto como puedan antes de que escaseen. | If conflict over valuable resources is unavoidable, as examples throughout history suggest, there is little reason for a country not to exploit a given resource to the maximum possible extent prior to the emergence of scarcities. |
| Todos los valiosos desarrolladores de las aplicaciones que integra kontact . Ellos han hecho casi todo el trabajo. | All the valued developers of the applications kontact is integrating. They did almost all the work. |
| Los informes de calidad contemplados en el anexo del reglamento propuesto 1 son manuales valiosos que sirven de guía a los usuarios de los datos con respecto a la calidad específica de las estadísticas . | Quality reports as provided for in the Annex to proposed regulation 1 are valuable manuals with which to guide users of data with regard to the specific quality of statistics . |
| Se puede decir lo mismo del ICFM o comprende datos valiosos sobre cómo está evolucionando el sistema financiero mundial? | Is this true of the GFCI, or does it contain valuable insights into how the global financial system is evolving? |
| Solamente que no son para nosotros, para gente no son para pacientes. | They're just not for us. They're not for people. They're not for patients. |
Búsquedas relacionadas : Son Valiosos - Ser Valiosos Para - Son Para - Son Para - Conocimientos Valiosos - Datos Valiosos - Bienes Valiosos - Valiosos Beneficios - Valiosos Premios - Encontrará Valiosos - Objetos Valiosos - Valiosos Resultados - Recursos Valiosos - Valiosos Contactos
