Translation of "sonda espacial" to English language:
Dictionary Spanish-English
Espacial - traducción : Sonda - traducción : Sonda espacial - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| La tomó la sonda espacial Cassini. | It was taken by the Cassini space probe. |
| Ellos escudriñaron la nave espacial con una sonda. | They scanned the spaceship with a probe. |
| Cassini Huygens, la sonda espacial europeo americana usaba este truco físico así como lo hizo la sonda del Sol Ulysses. | The European American research probe Cassini Huygens made use of this physical trick, as did the solar probe Ulysses. |
| La sonda espacial Ulysses pasó casi 18 años volando en el universo. | For almost 18 years, the probe Ulysses' has been flying through space. |
| Voyager 2, una sonda espacial, pasó a 4900 kilómetros de Neptuno en 1989. | Voyager 2, a space probe, passed within 4900 kilometers of Neptune in 1989. |
| La sonda Schiaparelli, de la Agencia Espacial Europea se ha estrellado sobre Marte. | The European Space Agency's probe, Schiaparelli, has crashed on Mars. |
| Mariner 10 fue la primera sonda espacial que visitó Mercurio. También fue la primera sonda en visitar dos planetas Venus y Mercurio. | Mariner 10 was the first space probe to visit Mercury. It was also the first probe to visit two planets Venus and Mercury. |
| Venus fue el primer planeta fuera de la Tierra jamás alcanzado por una sonda espacial. | Venus was the first planet outside of Earth to ever be reached by a space probe. |
| Y esta es la sonda espacial Cassini haciendo piruetas entre los anillos de hielo de Saturno. | And this is the space probe Cassini pirouetting through the ice rings of Saturn. |
| La sonda espacial rusa Luna 3 vio el lado oculto de la luna por primera vez en 1959. | The Russian space probe Luna 3 saw the far side of the moon for the first time in 1959. |
| Esta foto fue enviada por la sonda espacial Cassini desde Saturno, después de terminar de rodar Maravillas del Sistema Solar . | This is a picture that actually was sent back by the Cassini space probe around Saturn, after we'd finished filming Wonders of the Solar System. |
| Una sonda espacial soviética llegó a la atmósfera de Venus en 1967, pero perdió la comunicación con nuestro planeta apenas se aproximó. | A Soviet spacecraft reached Venus' atmosphere in 1967, but lost communication with our planet just when it came close. |
| La sonda soviética, Venera 7, fue la primera sonda en aterrizar en Venus. | The Soviet probe Venera 7 was the first probe to land on Venus. |
| El lanzamiento de la sonda fue exitoso. | The probe launch was successful. |
| Se necesita una sonda que lo derrita. | You need a melt probe. |
| Esto es ciencia espacial, pero no ciencia espacial difícil. | This is rocket science, but it's not hard rocket science. |
| Echaron la sonda y hallaron veinte brazas. Pasando un poco más adelante, volvieron a echar la sonda y hallaron quince brazas | They took soundings, and found twenty fathoms. After a little while, they took soundings again, and found fifteen fathoms. |
| Echaron la sonda y hallaron veinte brazas. Pasando un poco más adelante, volvieron a echar la sonda y hallaron quince brazas | And sounded, and found it twenty fathoms and when they had gone a little further, they sounded again, and found it fifteen fathoms. |
| Piel espacial | Space Fur |
| Le disparamos una sonda y le dimos. Bien? | We shot a space probe at it and hit it. Okay? |
| Cosmología espacial La cosmología espacial puede dividirse en dos ramas. | Spatial cosmology Spatial cosmology can also be divided into two branches. |
| Sputnik 19 (también conocida como Alpha Pi 1) fue una sonda espacial soviética de un diseño similar a las primeras sondas Venera, con 890 kg de peso, cuyo objetivo era alcanzar la superficie del planeta Venus. | Venera 2MV 1 No.1, also known as Sputnik 19 in the West, was a Soviet spacecraft, which was launched in 1962 as part of the Venera programme, and was intended to become the first spacecraft to land on Venus. |
| En la sonda, en realidad, no se pueden usar | This probe actually can't use chemical rockets. |
| Agencia Espacial Europea | Asia Pacific Telecommunity |
| Comenzó la carrera espacial. | It began the space race. |
| Juego espacial para KDE | KDE Space Game |
| Tendrás que utilizar una sonda por el resto de tu vida. | You'll have to use a catheter for the rest of your life. |
| Bass fue certificado por la NASA y el Programa Espacial de Rusia para una misión a bordo de una cápsula espacial Soyuz a la Estación Espacial Internacional. | Bass was certified by both NASA and the Russian Space Program after several months of cosmonaut training, and planned to join the TMA 1 mission to the International Space Station. |
| La misión será considerada un éxito si la sonda llega a Plutón. | The mission will be considered a success if the probe reaches Pluto. |
| Se inserta una sonda eléctrica dentro del recto adyacente a la próstata. | An electric probe is inserted into the rectum adjacent to the prostate gland. |
| Entonces tenemos una sonda que se dirige hacia Marte, llamada Phoenix y esa sonda aterrizará dentro de 17 días, siete horas y 20 segundos, así que pueden ajustar sus relojes. | So we have a spacecraft which is heading towards Mars, called Phoenix, and that spacecraft will land 17 days, seven hours and 20 seconds from now, so you can adjust your watch. |
| Esta fue la cuarta misión del transbordador espacial, y también la cuarta misión del transbordador espacial Columbia. | STS 4 was the fourth NASA Space Shuttle mission, and also the fourth for Space Shuttle Columbia . |
| Un pequeño juego espacial de disparar. | A little space shoot em up. |
| Establezca aquí el paso integral espacial. | Set here the spatial integral step. |
| Un transporte espacial de ciencia ficciónName | A sci fi space transport |
| La sonda Messenger ha encontrado pruebas de la existencia de hielo en Mercurio. | The Messenger probe has found evidence of ice on the planet Mercury. |
| Y nuestra sonda está asegurada dentro de lo que llamamos un aero shuttle. | And our lander is safely tucked inside what we call an aero shuttle. |
| La nave espacial hizo un aterrizaje perfecto. | The spaceship made a perfect landing. |
| Ellos fueron pioneros de la navegación espacial. | They were pioneers of space flight. |
| Voy a adelantarme hasta la fase espacial. | I'm going to skip way ahead here to the space phase. |
| Era un científico espacial de la NASA. | He was a NASA space scientist. |
| La estación espacial nos permite hacer eso. | The space station allows us to do that. |
| La sonda Rosetta, Philae, ha aterrizado con éxito en el cometa 67P Churyumov Gerasimenko. | Rosetta's probe, Philae, has successfully landed on the comet 67P Churyumov Gerasimenko. |
| Es una científica espacial (su título oficial es Ingeniera Aeroespacial, pero ha pasado los 20 años de su carrera potenciando el desarrollo de la tecnología aeroespacial y espacial, especialmente el vuelo espacial tripulado). | She's a rocket scientist (well, Aerospace Engineer is her official title, but she has spent her 20 year career advancing the areas of aerospace and space technology development, particularly in human space flight). |
| Ésto esta atrayendo mucho interés y les mostraré un ejemplo de lo que hicimos ahí, de hecho mandamos una sonda, que fue desarrollada por nuestros colegas en Europa, dejamos caer esta sonda mientras orbitábamos Saturno. | So that's getting a lot of interest, and to show you some example of what we did in there, we actually dropped a probe, which was developed by our colleagues in Europe, we dropped a probe as we were orbiting Saturn. |
Búsquedas relacionadas : Sonda - Espacial - Sonda Térmica - Cohete Sonda - Sonda Lambda - Sonda óptica - Sonda Ultrasónica - Sonda Láser - Sonda Táctil - Sonda Sniffer - Sonda Inalámbrica - Manga Sonda
