Translation of "soplar sus mentes" to English language:
Dictionary Spanish-English
Soplar - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Vilayanur Ramachadran habla sobre sus mentes | VS Ramachandran on your mind |
| Un viento fuerte comenzó a soplar. | A strong wind began to set in. |
| Empezó a soplar un fuerte viento. | A strong wind began to blow. |
| Esto es como un pitillo para soplar. | This is a kind of a blowing straw. |
| Les pido, en su reducido mundo, pueden abrir sus mentes? Pueden abrir sus corazones? | I'm asking you, in your limited world, can you open your minds? Can you open your hearts? |
| Una pregunta obvia, y tendrán una respuesta ahora en sus mentes, | An obvious question, and you'll have an answer now in your heads. |
| Cómo te la puede soplar el problema de tu mujer? | How can you be so indifferent to your wife's trouble? |
| Voy a dejarlo afuera, para soplar. Voy a aspirar aire. | I'm going to keep this outside, to blow out. I'm going to suck in air. |
| Empodera a las autoridades, sin activar a los ciudadanos... sus manos, piernas, sus mentes, y demás. | It empowers authorities, without activating the citizens their hands, legs, brains, what have you. |
| Oh, ahora siento el viento soplar, ji, ji, ji, ji, ji! | Oh, now I feel the wind blow hi, hi, hi, hi. |
| controlan nuestras mentes. | They power our minds. |
| cómo emocionar al público con sus propios sentimientos, y a la vez poner a trabajar sus mentes. | How to move you with your emotions, but also make your mind work. |
| Acaso este viento de fanatismo volverá a soplar en la península árabe? | Will this fanatical wind blow back to the Arab peninsula? |
| Dicho de otro modo, las mentes al margen no son las mentes marginales. | In other words, the minds on the margin are not the marginal minds. |
| La gente que vive sola siempre tiene algo en sus mentes que gustosamente compartirán. | People who live alone always have something on their minds that they would willingly share. |
| Él puede leer mentes. | He can read thoughts. |
| Yo puedo leer mentes. | I can read minds. |
| Están en el campamento IV, pueden ver el viento soplar desde el pico. | They're up at Camp Four, and you can see that there's wind blowing off the summit. |
| Viajar enriquecerá inmensamente nuestras mentes. | Traveling will immensely enrich our minds. |
| Todos aquí tenemos grandes mentes. | All of us here have great minds. |
| Y hay algo más que creo que, en el fondo de sus mentes ustedes también saben | And there is something else I believe in the back of your mind you also know. |
| Nuestras mentes transforman experiencias en símbolos. | Our minds transform experiences into symbols. |
| Verán estos diferentes tipos de mentes. | You'll see these different kinds of minds. |
| Los que trabajan con sus mentes gobiernan otros los que trabajan con su fuerza son gobernado por otros. | Those who labour with their minds govern others those who labour with their strength are governed by others. |
| Si no, las mentes son como tamices. | Otherwise our minds are like sieves. |
| Troleo de corazones y mentes en Rusia | Trolling Russia's Hearts and Minds Global Voices |
| Quiero perturbar su confianza de que conocen lo más íntimo de sus mentes... y de que pueden hablar con autoridad sobre sus propias conciencias. | I want to shake your confidence that you know your own innermost minds that you are, yourselves, authoritative about your own consciousness. |
| Pues resulta que las personas son sustancialmente menos felices cuando sus mentes están vagando que cuando no lo están. | As it turns out, people are substantially less happy when their minds are wandering than when they're not. |
| Y con nuestras mentes podemos racionalizar cualquier cosa. | And with our minds we can rationalize anything. |
| Oliver Sacks Qué revelan las alucinaciones sobre nuestras mentes? | Oliver Sacks What hallucination reveals about our minds |
| Inge Missmahl trae paz a las mentes de Afganistán | Inge Missmahl brings peace to the minds of Afghanistan |
| Las mejores mentes estaban atoradas, personas muy, muy inteligentes. | The best minds were stumped really, really smart people. |
| Qué lugar mejor que TED para desafiar esas mentes? | Where better to challenge those minds than here at TED? |
| Saben? Muchos de nosotros aquí tenemos grandes mentes, cierto? | You know? Most of us here have great minds, right? |
| Temple Grandin El mundo necesita todo tipo de mentes | Temple Grandin The world needs all kinds of minds |
| nos sentamos alrededor de ella y moldea nuestras mentes. | We sit around it and it shapes our minds. |
| En la cabaña, Homer y Burns comienzan a mirarse el uno al otro a los ojos, llenando sus mentes con paranoia. | In the cabin, Homer and Burns stare at each other's eyes, filling their minds with paranoia. |
| Éste es el pacto que haré con ellos después de aquellos días , dice el Señor pondré mis leyes en sus corazones, y en sus mentes las inscribiré | This is the covenant that I will make with them 'After those days,' says the Lord, 'I will put my laws on their heart, I will also write them on their mind ' then he says, |
| Éste es el pacto que haré con ellos después de aquellos días , dice el Señor pondré mis leyes en sus corazones, y en sus mentes las inscribiré | This is the covenant that I will make with them after those days, saith the Lord, I will put my laws into their hearts, and in their minds will I write them |
| Sábado 23 Durante el transcurso de la noche, el viento dejó de soplar y se detuvo la marcha del fuego. | Saturday Over the course of the night the wind settled and stopped the forward march of the fire. |
| Guarden el misterio de la energía oscura en sus mentes mientras prosigo hablando de tres cosas claves de la teoría de cuerdas. | So hold the mystery of the dark energy in the back of your mind as I now go on to tell you three key things about string theory. |
| Y algunos están clamando por la participación de GMB no porque cambiará sus mentes o hará alguna diferencia sino exclusivamente por malicia. | And some are clamoring for GMB's participation not because it'll change their minds or make any difference but solely for mischief. Mr M_BAR_WordsworthGwary ( m_gwary) February 2, 2015 |
| Para los que son puros, todas las cosas son puras pero para los impuros e incrédulos nada es puro, pues hasta sus mentes y sus conciencias están corrompidas | To the pure, all things are pure but to those who are defiled and unbelieving, nothing is pure but both their mind and their conscience are defiled. |
| Para los que son puros, todas las cosas son puras pero para los impuros e incrédulos nada es puro, pues hasta sus mentes y sus conciencias están corrompidas | Unto the pure all things are pure but unto them that are defiled and unbelieving is nothing pure but even their mind and conscience is defiled. |
| Al Seckel habla de las conexiones erradas en nuestras mentes | Al Seckel says our brains are mis wired |
Búsquedas relacionadas : Abrir Sus Mentes - Ampliar Sus Mentes - Frescas Sus Mentes - Soplar - Mentes Jóvenes - Pequeñas Mentes - Mentes Mediocres - Muchas Mentes - Principales Mentes - Mentes Inteligentes - Dos Mentes - Mejores Mentes - Grandes Mentes
