Translation of "soportar el peso" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El hielo es demasiado fino para soportar tu peso. | The ice is too thin to bear your weight. |
| Este bambú es demasiado fino para soportar tanto peso. | This bamboo is too thin to bear much weight. |
| Es esta escalera lo suficientemente sólida como para soportar mi peso? | Is this ladder strong enough to bear my weight? |
| La estructura no es lo suficientemente fuerte como para soportar tanto peso. | The structure isn't strong enough to support so much weight. |
| La estructura no es lo suficientemente fuerte como para soportar tanto peso. | The structure isn't strong enough to support that much weight. |
| Es justo obligar a niños con bajos ingresos a soportar el peso del ajuste fiscal? | Is it fair to force low income children to bear the burden of fiscal adjustment? |
| Los asalariados no deben ser los únicos en soportar el peso del aumento de la factura del petróleo. | It shows the considerable interest that the elected representatives of the Parliament of the GDR have in the deliberations of the European Parliament. |
| Se trata básicamente de un enorme cilindro de hormigón utilizado por los arquitectos para probar cuánto peso podía soportar el terreno. | It is basically an extremely heavy block of concrete used by the architects to test how much weight the ground was able to carry. |
| No puedo soportar el ruido. | I can't stand the noise. |
| Cómo puedes soportar el ruido? | Can you put up with the noise? |
| Apenas podía soportar el dolor. | I could hardly endure the pain. |
| No puedo soportar el calor. | I can't take the heat. |
| No podía soportar el calor. | I couldn't stand the heat. |
| No puedo soportar más el dolor. | I cannot bear the pain any more. |
| John no puede soportar el ruido. | John can't bear the noise. |
| Ya no podía soportar el dolor. | He could no longer stand the pain. |
| Tom no podía soportar el dolor. | Tom couldn't put up with the pain. |
| El peso | Weight |
| No puedo soportar. | I can't stand. |
| Operación sin soportar. | Unsupported operation. |
| No puedo soportar el comportamiento de ella. | I cannot put up with her behavior. |
| No podía soportar el amargor del café. | He couldn't stand the bitterness of the coffee. |
| eran tan grandes que un pedazo de pelos de este tamaño, la pata de la lagartija podría soportar el peso de un niño pequeño unos veinte kilos fácilmente. Cómo lo hacen? | They were so large that a patch of hairs about this size the gecko's foot could support the weight of a small child, about 40 pounds, easily. Now, how do they do it? |
| No puedo soportar ser molestado en el trabajo. | I can't stand being disturbed in my work. |
| No puedo soportar el ruido por más tiempo. | I can't put up with the noise any longer. |
| No puedo soportar verlo. | I can't bear the sight of him. |
| No podía soportar mirarlo. | I couldn't abide looking at it. |
| No podía soportar verla. | I couldn't bear to look at her. |
| No podría soportar mirarla. | I couldn't bear to look at her. |
| No podía soportar mirarlo. | I couldn't stand looking at it. |
| No lo puedo soportar. | I can't stand it. |
| El peso está sobrevalorado. | The peso is overvalued. |
| Me gusta el verano, pero no puedo soportar el calor. | I like summer, but I can't stand the heat. |
| Tom no podía soportar ver el cadáver de María. | Tom couldn't bear to look at Mary's dead body. |
| Administración de impresión sin soportar | Printer management not supported |
| Administración de trabajos sin soportar | Job management not supported |
| No puedo soportar ese ruido. | I can't put up with the noise. |
| No puedo soportar ese ruido. | I can not stand that noise. |
| No puedo soportar su arrogancia. | I can't stand his arrogance. |
| No puedo soportar ese ruido. | I can't stand that noise. |
| No la puedo soportar más. | I can't put up with her any longer. |
| No puedo soportar este ruido. | I can't stand this noise. |
| Cuánto más sufrimiento pueden soportar? | How much more suffering can they endure? |
| No puedo soportar este ruido. | I cannot stand this noise. |
| No podía soportar la picazón. | I couldn't stand the itching. |
Búsquedas relacionadas : Soportar Su Peso - Soportar - Soportar El Tiempo - Soportar El Peligro - Soportar El Dolor - Soportar El Estrés - Soportar El Daño - Soportar El Pensamiento - Soportar El Nivel - Soportar El Sufrimiento - Soportar El Desarrollo - Soportar El Viento
