Translation of "sorprende" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Me sorprende. | It surprises me. |
| No me sorprende. | I don't blame them. |
| Tu conducta me sorprende. | I'm surprised at your behavior. |
| Su conocimiento me sorprende. | Your knowledge surprises me. |
| Eso no me sorprende. | That doesn't surprise me. |
| Su memoria me sorprende. | His memory never ceases to astonish me. |
| Esto sorprende a alguien? | Does this surprise anyone? |
| No me sorprende que fracasara. | It is no wonder that he failed. |
| Su vasto conocimiento me sorprende. | His extensive knowledge surprises me. |
| No me sorprende que sepas. | It doesn't surprise me that you know. |
| Me sorprende mucho verte aquí. | I'm very surprised to see you here. |
| Nada de esto me sorprende. | None of these things surprise me. |
| No me sorprende oír eso. | I'm not surprised to hear that. |
| Me sorprende verte en este hotel. | I am surprised to see you here in this hotel. |
| No sorprende que rechazaron su oferta. | No wonder they turned down her offer. |
| Que tú sepas no me sorprende. | It doesn't surprise me that you know. |
| Por qué eso no me sorprende? | Why doesn't that surprise me? |
| Así, pues, no sorprende leer en el | It comes as no surprise, then, to read in the |
| Me sorprende verte fumar. No solías hacerlo. | I'm surprised to see you smoking. You didn't used to. |
| Me sorprende verte fumar tú no solías. | I'm surprised to see you smoking you didn't use to. |
| Me sorprende que hayas aceptado almorzar conmigo. | I'm surprised you agreed to have lunch with me. |
| Me sorprende mucho que recibieras el premio. | I'm really surprised you got the prize. |
| A la SGP no le sorprende este sistema. | SGP does not find this system shocking. |
| No sorprende que no pudieras abrir la puerta. | No wonder you could not open the door. |
| Me sorprende constantemente lo estúpido que puede ser. | It constantly appalls me how stupid he can be. |
| El vigor de mis abuelos siempre me sorprende. | I am constantly amazed at the energy of my grandparents. |
| No me sorprende que no sepas la respuesta. | I'm not surprised you don't know the answer. |
| No me sorprende que no sepan la respuesta. | I'm not surprised you don't know the answer. |
| Me sorprende que Tom no tenga una bicicleta. | I'm surprised Tom doesn't have a bicycle. |
| No me sorprende la condena a Shuhrat Qudratov. | I m not surprised by the sentencing of Shuhrat Qudratov. |
| Me sorprende que ella rechazara una oferta tan buena. | I am surprised that she refused such a good offer. |
| A nadie le sorprende, pero claramente algo tiene que cambiar. | No one is shocked, but clearly something needs to change. |
| Y a veces me sorprende, y me pregunto por qué. | And sometimes I'm puzzled, and I ask myself why. |
| Sorprende que tenga humanidad pero sea artificial, futurista, un alien. | It's a surprise that it has humanity, but also man made, future, alien associations. |
| Me sorprende, incluso, que hasta ahora nadie haya reparado en ello. | The very fact that the Member States were very reticent at the hearings and, with one exception, did not put their cards on the table indicates the need for a better procedure for hearings. |
| Desmintieron todos Nuestros signos y les sorprendimos como sorprende Uno poderoso, potísimo. | They rejected each one of Our signs. So We seized them with the grip of one mighty and powerful. |
| Desmintieron todos Nuestros signos y les sorprendimos como sorprende Uno poderoso, potísimo. | They denied all Our signs, We therefore seized them the seizure of the Most Honourable, the All Powerful. |
| Desmintieron todos Nuestros signos y les sorprendimos como sorprende Uno poderoso, potísimo. | They cried lies to Our signs, all of them, so We seized them with the seizing of One mighty, omnipotent. |
| Desmintieron todos Nuestros signos y les sorprendimos como sorprende Uno poderoso, potísimo. | They belied Our signs everyone thereof whereof We laid hold of them with the grip of our Mighty, Powerful. |
| Desmintieron todos Nuestros signos y les sorprendimos como sorprende Uno poderoso, potísimo. | (They) belied all Our Signs, so We seized them with a Seizure of the All Mighty, All Capable to carry out what he Will (Omnipotent). |
| Desmintieron todos Nuestros signos y les sorprendimos como sorprende Uno poderoso, potísimo. | They rejected Our signs, all of them, so We seized them the seizure of an Almighty Omnipotent. |
| Desmintieron todos Nuestros signos y les sorprendimos como sorprende Uno poderoso, potísimo. | but they gave the lie to Our Signs, to all of them. Thereupon We seized them with the seizing of the Most Mighty, the Most Powerful. |
| Desmintieron todos Nuestros signos y les sorprendimos como sorprende Uno poderoso, potísimo. | Who denied Our revelations, every one. Therefore We grasped them with the grasp of the Mighty, the Powerful. |
| Desmintieron todos Nuestros signos y les sorprendimos como sorprende Uno poderoso, potísimo. | who denied all of Our signs. So We seized them with the seizing of One who is all mighty, Omnipotent. |
| Desmintieron todos Nuestros signos y les sorprendimos como sorprende Uno poderoso, potísimo. | but they belied all Our signs so We seized them with the seizing of the Mighty, Powerful. |
