Translation of "sostener la objeción" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Objeción! | Objection! |
| Cómo responderían a la objeción? | How would you answer the objection? |
| Tienes alguna objeción? | Do you have any objection? |
| Hay alguna objeción? | Is there any objection? |
| Entonces la objeción de la equidad desaparece. | Then the fairness objection goes away. |
| Y esta es la mayor objeción a la teoría. | And this is the main objection to the theory. |
| Tienes alguna objeción a este plan? | Do you have any objection to this plan? |
| Por mi parte no tengo objeción. | For my part, I have no objection. |
| Por mi parte no tengo ninguna objeción. | For my part, I have no objection. |
| En cuanto a mí, no tengo objeción. | As for me, I have no objection. |
| (') Para otros escritos de objeción cf. Acta. | Thus in the end the United Kingdom did not wait until there was conver |
| Sostener la insostenible zona del euro | Sustaining the Unsustainable Eurozone |
| Debate de actualidad y urgencia (escritos de objeción) | This represents a very considerable transfer of resources which, for the three countries in question, will be of marcroeconomic significance. |
| Sin embargo quisiera poner una objeción al respecto. | That is foolproof but an enormous burden. |
| Se cita a menudo la objeción de Bentham a los derechos naturales . | Bentham s objection to natural rights is often cited. |
| Primera enmienda la Comisión no plantea ninguna objeción, considerándose pues como aceptada. | Mr Malangré was really a great help and I would like to thank him for his efforts. |
| Si no hay objeción, declaro aprobada esta parte del Acta. | If there are no objections the Minutes will be taken as amended. |
| No habiéndose formulado ninguna objeción, se procede a la votación del texto así modificado. | As there were no objections, the vote was made on the text with such a modification. |
| Desde luego que ayuda a sostener. | It certainly helps it to hold on. |
| Debate de actualidad y urgencia (escritos de objeción, pág. 127 3. | 113 Topical and urgent debate (objections), p. |
| Al no presentarse ninguna objeción por parte de la asamblea general, se aceptan las enmiendas. | As there were no objections from the general assembly, the amendments were carried. |
| Pero la improvisación no se puede sostener a largo plazo. | But improvisation is simply unsustainable in the long run. |
| Él tenía una gran familia que sostener. | He had a large family to support. |
| Por sostener un bote y recibir limosnas? | By holding the begging bowl and receiving alms? |
| Un imán puede alcanzar y sostener muchos clavos a la vez. | A magnet can pick up and hold many nails at a time. |
| que puede sostener una carga de 300 kilos. | can support a static load of 660 pounds. |
| El único lugar, como lo conocemos, que puede sostener a la Humanidad. | The only phase, as we know it that can support humanity. |
| Si estos músculos son débiles, no pueden sostener la rótula en la posición correcta. | If these muscles are weak, they cannot hold the kneecap in the correct position. |
| El puente no pudo sostener el ímpetu de la fuerte corriente y colapsó. | The bridge couldn't sustain the force of the strong current and collapsed. |
| Sostener que el dinero no es un requisito para la felicidad es estúpido. | Claiming that money is not a requirement for happiness is foolish. |
| No hay un trasfondo científico para sostener estas posturas. | There is no scientific basis for these claims. |
| Se reconoce el derecho a la objeción de conciencia de acuerdo con las leyes nacionales que regulen su ejercicio. | The right to conscientious objection is recognised, in accordance with the national laws governing the exercise of this right. |
| La manija permite sostener la taza cuando el recipiente se llena con líquido caliente, sí. | The handle enables you to hold it when the container is filled with hot liquid. |
| Ojalá su juramento de defender y sostener la Constitución no se quede en palabras. | Let us hope that their oaths to defend and uphold the Constitution are more than just words. |
| Como oficial público usted ha hecho un juramento de sostener y defender la constitución. | As a public official you have sworn an oath to uphold and defend the constitution. |
| Alemania no puede sostener indefinidamente al euro por sí sola. | Germany cannot carry the euro on its shoulders alone indefinitely. |
| Sus ingresos son muy pequeños para sostener a su familia. | His income is too small to support his family. |
| A falta de respuesta en el plazo indicado, el Banco podrá considerar que la mencionada inversión no suscita objeción alguna. | If no reply is received within this period, the Bank may assume that there is no objection to the investment in question. |
| Sin innovaciones potentes, la de sostener el aumento de la productividad será una batalla muy ardua. | Without powerful innovations, sustaining productivity growth will be an uphill battle. |
| (') Presentación de documentos Debate sobre problemas de actualidad (votación sobre los escritos de objeción) cf. Acta. | The invasion of Kuwait was followed by an extremely critical period. |
| La fortaleza de la demanda mundial debería contribuir a sostener las exportaciones de la zona del euro . | The strength of global demand should help to sustain euro area exports . |
| Añadiría a eso mi objeción contra el supuesto de que la toma de decisiones individual siempre se caracteriza por expectativas racionales. | I would add to that my objection to the assumption that individual decision making is always characterized by rational expectations. |
| Jamás pensé que tendría que sostener a una familia tan numerosa. | I never thought I would have to support such a large family. |
| Hasta la Sra. Thatcher tuvo la oportunidad de sostener consultas antes de descubrir que estaba de más. | Mr President, even Mrs Thatcher had a chance of overnight consultations before redundancy. |
| Al no presentarse ninguna objeción por parte de los participantes, las enmiendas no se someten a votación. | As there were no objections from the session participants they were not put to vote. |
Búsquedas relacionadas : Objeción - Objeción - Sostener - Retirar La Objeción - Introducir La Objeción - Mantener La Objeción - Sostener La Vida - Sostener La Reivindicación
