Translation of "su continua participación" to English language:
Dictionary Spanish-English
Continua - traducción : Participación - traducción : Participación - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Impresión continua | Continue Printing |
| Palestinianism continua | Palestinianism continues |
| Y continua | And continues |
| Incluso si la correspondencia es biyectiva su inversa no será continua. | Even if the mapping is injective its inverse will not be continuous. |
| El sueño continua. | The dream continues. |
| El sueño continua. | The dream goes on. |
| Su participación reduce el coste. | Their involvement reduces the cost. |
| Continua con la multitud. | Go along with the crowd. |
| Anita Gräfin Zichy Thyssen continua en la Fundación hasta su deceso en 1990. | Anita Gräfin Zichy Thyssen ran the Foundation until her death in 1990. |
| Como fracción continua Se puede expresar como la fracción continua 4, 4, 4, 4, 4 . | ) Continued fraction It can be expressed as the continued fraction 4, 4, 4, 4, 4... . |
| Él negó su participación en el crimen. | He denied having taken part in the crime. |
| Mientras tanto la vigilia continua | Meanwhile the vigils continue |
| Tienen este ciclo de retroalimentación continua. | They have this very continuous feedback loop. |
| Su última participación en la Serie A data de 1997. | The club last played in Serie A in 1997. |
| Su pronóstico representó la simple extrapolación de dos tendencias la continua profundización financiera en el mundo (esto es, un mayor crecimiento de los activos financieros que de la economía real), y la continuidad de la participación londinense en los negocios financieros mundiales. | His forecast represented a simple extrapolation of two trends continued financial deepening worldwide (that is, faster growth of financial assets than of the real economy), and London s maintenance of its share of the global financial business. |
| El hijo necio es la ruina de su padre y gotera continua son las contiendas de la mujer | A foolish son is the calamity of his father. A wife's quarrels are a continual dripping. |
| El hijo necio es la ruina de su padre y gotera continua son las contiendas de la mujer | A foolish son is the calamity of his father and the contentions of a wife are a continual dropping. |
| Todos los bancos centrales nacionales han confirmado su participación en TARGET2 . | All euro area central banks have confirmed their participation in TARGET2 . |
| En cuanto a su ración, le fue dada una ración continua de parte del rey, cada cosa en su día, todos los días de su vida | and for his allowance, there was a continual allowance given him of the king, every day a portion, all the days of his life. |
| En cuanto a su ración, le fue dada una ración continua de parte del rey, cada cosa en su día, todos los días de su vida | And his allowance was a continual allowance given him of the king, a daily rate for every day, all the days of his life. |
| 3. Acoge con beneplácito la continua participación de la Organización de la Unidad Africana en la labor de las Naciones Unidas, sus órganos y organismos especializados, y su aportación constructiva a esa labor, y exhorta a ambas organizaciones a aumentar la participación de la Organización de la Unidad Africana en todas las actividades de las Naciones Unidas relacionadas con África | 3. Welcomes the continuing participation in and constructive contribution of the Organization of African Unity to the work of the United Nations, its organs and specialized agencies, and calls upon the two organizations to enhance the involvement of the Organization of African Unity in all United Nations activities concerning Africa |
| ( EUR ) Participación suscrita el 30.4.2004 Participación suscrita desde el 1.5.2004 Participación que debe transferirse | ( EUR ) Share subscribed on 30 April 2004 Share subscribed from 1 May 2004 Share to be transferred |
| Participación | Share |
| Es aquí donde tengo que decir que podríamos usar su ayuda y su ideas, su participación colaborativa. | It's here where I have to say that we could use your help and your insights, your collaborative participation. |
| Por lo que se refiere a las políticas fiscales de la zona del euro , su evolución continua suscitando preocupación . | As regards fiscal policies , developments in the euro area remain of concern . |
| Y digo se piensa porque este proceso aún continua. | And I say believe because this process is still ongoing. |
| 2. Expresa su agradecimiento a la Comisión de Derecho Internacional por su contribución continua a la codificación y el desarrollo progresivo del derecho internacional | 2. Expresses its appreciation to the International Law Commission for its continuing contribution to the codification and progressive development of international law |
| El Consejo Europeo también debería ahondar su participación activa en estos temas. | The European Council also should deepen its engagement on these issues. |
| Así, su participación en la historia fluye con las alzas y bajas. | So the mapping of participating in the story, it actually flows with the up and down. |
| Actualmente Thaye Dorje vive en Kalimpong, India donde continua su educación tradicional requerida por un sostenedor del título de Karmapa. | Thaye Dorje currently lives in Kalimpong, India where he continues the thorough traditional education required for a holder of the Karmapa title. |
| Tal vez la insostenible burbuja anterior a 2008 fuera mayor en el Reino Unido tal vez la estructura de este país (en particular, una mayor participación de las finanzas en su PIB y la continua reducción de la producción energética) hicieran menos reversible la contracción inicial. | Perhaps the unsustainable pre 2008 bubble was larger in the UK perhaps the UK s structure (particularly the larger share of finance in its GDP and the continued decline in energy output) made the initial downturn less reversible. |
| Por su parte, Alemania impone la austeridad como precio de su participación en la moneda común. | For its part, Germany exacts austerity as the price of its participation in the single currency. |
| Capítulo III Información continua SECCIÓN I INFORMACIÓN SOBRE PARTICIPACIONES IMPORTANTES | Chapter III Ongoing information SECTION I INFORMATION ABOUT MAJOR HOLDINGS |
| La transmisión de radar puede ser tanto pulsada como continua. | The radar transmission may either be pulsed or continuous. |
| Ella continua con la huelga de hambre y no abandonará. | She continues her hunger strike and will not stop. |
| NO PARTICIPACIÓN | NON PARTICIPATION |
| 2. Acoge con beneplácito la cooperación entre la Unión Africana y las Naciones Unidas y, a este respecto, la continua participación de la Unión Africana y sus organismos especializados y su aportación constructiva en la labor de las Naciones Unidas, y exhorta a ambas organizaciones a aumentar la participación de la Unión Africana en todas las actividades de las Naciones Unidas relacionadas con África | 2. Welcomes the cooperation between the African Union and the United Nations and, in this respect, the continuing participation in and constructive contribution of the African Union and its specialized agencies to the work of the United Nations, and calls upon the two organizations to enhance the involvement of the African Union in all United Nations activities concerning Africa |
| 2. Acoge con beneplácito la cooperación entre la Unión Africana y las Naciones Unidas y, a este respecto, la continua participación de la Unión Africana y sus organismos especializados, así como su aportación constructiva, en la labor de las Naciones Unidas, y exhorta a ambas organizaciones a aumentar la participación de la Unión Africana en todas las actividades de las Naciones Unidas relacionadas con África | 2. Welcomes the cooperation between the African Union and the United Nations and, in this respect, the continuing participation in and constructive contribution of the African Union and its specialized agencies to the work of the United Nations, and calls upon the two organizations to enhance the involvement of the African Union in all United Nations activities concerning Africa |
| Una negativa continua a proceder conforme a los conductos legales acordados sentenciará el destino del Acuerdo General antes de su ratificación. | Continued refusal to proceed according to agreed legal channels will seal the Umbrella Agreement s fate before it is ratified. |
| Además , las entidades considerarán la necesidad de prever ajustes para las posiciones menos líquidas y revisarán de forma continua su adecuación . | In addition , institutions shall consider the need for establishing adjustments for less liquid positions and on an ongoing basis review their continued suitability . |
| Queremos agradecer a todos los concursantes su participación y felicitar a los ganadores . | Thank you to all participants and congratulations to our winners ! |
| En segundo lugar, la comunidad internacional debe restablecer la base para su participación. | Second, the international community must re establish the basis for its engagement. |
| Su primera gran obra nació durante el periodo de participación en la guerrilla. | His first great work was created when he was involved with the guerillas. |
| Entre 1999 y 2004, Lufthansa buscó compradores para su participación en la aerolínea. | Between 1999 and 2004, Lufthansa sought to sell some or all of its share in the airline. |
| La economía japonesa registró más de 60 meses de expansión continua. | The Japanese economy recorded more than 60 months of continuous expansion. |
Búsquedas relacionadas : Participación Continua - Continua Participación - Participación Continua - La Continua Participación - La Participación Continua - Su Participación - Su Participación - Su Participación - Su Participación - Su Participación - Su Participación - Su Participación - Vendió Su Participación - Considerar Su Participación
