Translation of "su finalidad prevista" to English language:
Dictionary Spanish-English
Finalidad - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Esta es su finalidad, la finalidad que nos hemos propuesto al aprobar la renovación. vación. | In acting as he did, he faithfully reflected the lack of political will in the temporary committee to defend Parliament's rights. |
| Finalidad | Purpose |
| Finalidad | Scope |
| I. Finalidad | I. Purpose |
| Los ámbitos de estas acciones serán, en su finalidad europea | The areas of such action shall, at European level, be |
| Tendrá como finalidad | They shall cover |
| DETALLE GEOGRAFICO , SECTORIAL Y POR FINALIDAD | GEOGRAPHICAL , SECTORAL AND BY PURPOSE BREAKDOWN |
| Objetivo y finalidad del Fondo Fiduciario | Object and purpose of the Trust Fund |
| La finalidad es cambiar las almas . | The object is to change the soul. |
| ACTIVO Saldos Modelo del balance contable Desglose adicional aportado Partida Finalidad Vencimiento Residencia Tipo Sector Subsector Finalidad Descripción | ASSETS Stocks Accounting balance sheet format Further breakdown provided Item Purpose Maturity Residence Type Sector Sub sector Purpose Description |
| Sin duda, son necesarios para una ejecución de muchas políticas comunitarias de acuerdo con su finalidad. | They are undoubtedly needed for the proper implementation of many Community policies. |
| Contrapartidas y detalle por finalidad ACTIVO PASIVO | Counterparties and purpose categories ASSETS LIABILITIES |
| 2. Objetivos y finalidad del Fondo Fiduciario | 2. Objects and purpose of the Trust Fund |
| La finalidad de la presente Convención es | The purposes of this Convention are |
| 1. La finalidad del presente instrumento es | 1. The purpose of this instrument is |
| Cuál es la finalidad de la filantropía? | Why are they coming for, finally, for philanthropy? |
| Tenemos una parada no prevista. | We have an unscheduled stop. |
| Su finalidad es la reinserción del conductor, por lo que este también recibirá un curso de reeducación vial. | This project's goal is the reinstatement of the driver, since he will need to attend a course of road re education. |
| Gasto en consumo final de los hogares por finalidad | Household final consumption expenditure by purpose |
| En 1997 , se realizaron trabajos preparatorios con esta finalidad . | preparatory work to this end proceeded in 1997 . |
| Ciertamente, la primera fase prevista ha comenzado. | PAISLEY (NI), in writing. The report fails to recognize the racist violence and discrimination which come from leftwing groupings. |
| 3 PERIODICIDAD PREVISTA PARA LA RECOPILACIÓN DE DATOS | 3 PERIODICITY OF REGULAR DATA COLLECTION |
| Las reuniones raramente comienzan a la hora prevista. | Our meeting rarely starts on time. |
| Otro elemento de esta relación es la prevista | How is the European Parliament to be involved in this? |
| La lista de IFM con fines estadísticos solo tendrá finalidad informativa . | The list of MFIs for statistical purposes shall be for information only . |
| La lista de IFM con fines estadísticos sólo tendrá finalidad informativa . | The list of MFIs for statistical purposes shall be for information only . |
| La ley o ley marco europea tendrá como finalidad, en particular | Such European laws or framework laws shall aim, in particular, to |
| La Unión dispone de un marco institucional que tiene como finalidad | The Union shall have an institutional framework which shall aim to |
| Alcanzar este objetivo era la finalidad de la meritoria iniciativa Spinelli. | Can he further confirm that on 20 December his staff told the Committee on Transport and Tourism that the contract with that consultancy was tetminated ? |
| Los actos del Parlamento Europeo se publicarán en la forma prevista por la Constitución y por su Reglamento Interno. | The proceedings of the European Parliament shall be published in the manner laid down in the Constitution and the Rules of Procedure of the European Parliament. |
| Panel de prever muestra una prevista del archivo actual | Preview Panel display a preview of the current file |
| Su finalidad es establecer un conjunto de normas modernas y completas aplicables a todos los servicios de pago de la Unión Europea . | It aims to establish a modern and comprehensive set of rules applicable to all payment services in the European Union . |
| b. Otras actividades del grupo delictivo organizado, a sabiendas de que su participación contribuirá al logro de la finalidad delictiva antes descrita | b. Other activities of the organized criminal group in the knowledge that his or her participation will contribute to the achievement of the above described criminal aim |
| En caso necesario, los Estados miembros se prestarán ayuda mutua para lograr tal finalidad y adoptarán, en su caso, una postura común. | Member States shall, where necessary, assist each other to this end and shall, where appropriate, adopt a common attitude. |
| La finalidad de las cooperaciones reforzadas será impulsar los objetivos de la Unión, proteger sus intereses y reforzar su proceso de integración. | Enhanced cooperation shall aim to further the objectives of the Union, protect its interests and reinforce its integration process. |
| En las siguientes secciones , el informe determina un número concreto de resultados esperados y la fecha prevista para su consecución . | In the following sections , the report clarifies a number of concrete deliverables and the expected timing |
| y también es necesario que comunique a la policía la fecha prevista con siete días de antelación de su salida. | He is also required to give police seven days notice of his planned departure date. |
| 7. Para lograr la finalidad del presente instrumento, los Estados Miembros deberían | 7. To achieve the purpose of the present instrument, Member States should |
| Ciertamente no puede ser la finalidad de la Ronda GATT. Qué significa? | That obviously cannot be the purpose of the Round. |
| Tenéis prevista alguna otra acción espectacular similar en el futuro? | Are you planning any more bombastic events in the future? |
| LISTA PREVISTA EN EL ARTÍCULO III 226 DE LA CONSTITUCIÓN | LIST REFERRED TO IN ARTICLE III 226 OF THE CONSTITUTION |
| La construcción de la cancha fue prevista en dos partes. | The construction of the stadium was planned in two parts. |
| Establezca aquí la fecha más cercana prevista del contenido intelectual. | Set here the earliest intended usable date of intellectual content. |
| Establezca aquí la hora más cercana prevista del contenido intelectual. | Set here the earliest intended usable time of intellectual content. |
| Establezca aquí la última fecha prevista para el contenido intelectual. | Set here the latest intended usable date of intellectual content. |
Búsquedas relacionadas : Finalidad Prevista - Finalidad Prevista - Finalidad Prevista - Prevista Su Aprobación - Ya Que Su Finalidad - Se Ajusta A Su Finalidad - Se Ajusta A Su Finalidad - Finalidad Alcance - Finalidad Papel - Finalidad Visita - Finalidad Externa - Finalidad Educativa
