Translation of "subdivisión gubernamental" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Subdivisión | Subdivision |
| Legal gubernamental | Government Legal |
| Carta gubernamental | Government Letter |
| Fortalecimiento de la Subdivisión de Prevención del Terrorismo de la Secretaría | Strengthening the Terrorism Prevention Branch of the Secretariat |
| Enero de 2003 EMTEC Magnetics GmbH (una subdivisión) para la protección de la bancarrota en Alemania. | 2003, January EMTEC Magnetics GmbH (a subdivision) files for bankruptcy protection in Germany. |
| Existe otra subdivisión en los esquemas de refinamiento el tipo de polígono sobre el cual operan. | There is another division in subdivision surface schemes as well, the type of polygon that they operate on. |
| Espera mos, por ello, una garantía sobre la subdivisión de los créditos de los fondos regionales. | We therefore expect an assurance that the resources of the Regional Fund will be broken down. |
| Expresando su profunda preocupación ante cualquier medida adoptada por cualquier órgano, gubernamental o no gubernamental, que viole las resoluciones mencionadas, | Expressing its grave concern at any action taken by any body, governmental or non governmental, in violation of the above mentioned resolutions, |
| Expresando su profunda preocupación ante cualquier medida que adopte cualquier órgano, gubernamental o no gubernamental, en violación de las resoluciones mencionadas, | Expressing its grave concern about any action taken by any body, governmental or non governmental, in violation of the above mentioned resolutions, |
| Dijeron, Es bastante bueno para el trabajo gubernamental. | They said, It's good enough for government work. |
| también quería cambiar la política a nivel gubernamental. | She wanted to change policy at the government level. |
| Como eso excede el tamaño del déficit gubernamental, significa que los mercados privados no deben comprar parte alguna de la nueva deuda gubernamental. | Since that exceeds the size of the government deficit, it implies that private markets do not need to buy any of the newly issued government debt. |
| Escasea mucho más la competencia gubernamental que la liquidez. | Competent government is a far scarcer commodity than cash. |
| Él tiene un buen puesto en una oficina gubernamental. | He has a good position in a government office. |
| Algunos son buenos. Oxfam, un gran actor no gubernamental. | Some of that's good Oxfam, a great non governmental actor. |
| Algunos son malos. Al Qaeda, otro actor no gubernamental. | Some of it's bad Al Qaeda, another non governmental actor. |
| Para el desarrollo del proyecto contará con apoyo gubernamental . | The project's implementation has the support of the government. |
| Los BCN establecerán unos criterios de estratificación que permitan la subdivisión de la población informadora potencial en estratos homogéneos . | NCBs shall define stratification criteria that allow the subdivision of the potential reporting population into homogeneous strata . |
| Los BCN establecerán unos criterios de estratificación que permitan la subdivisión de la población informadora potencial en estratos homogéneos . | NCBs define stratification criteria that allow the subdivision of the potential reporting population into homogeneous strata . |
| También tuvieron que ver con errores en la conducción gubernamental. | They also had something to do with government policymakers mistakes. |
| Tan débil es la credibilidad gubernamental para hablar de desprestigio? | Do you smear the Chinese government as too weak? |
| A nivel gubernamental, Paraguay y Uruguay son también muy favorables. | At governmental level, Paraguay and Uruguay were also in favour. |
| En el cálculo esta idea de subdivisión es más compleja porque el todo y las partes son una serie continua. | With calculus, the whole idea of subdivision is more complex, because the whole and the parts are one continuous series. |
| Una Grande Área Metropolitana (acrónimo GAM) es un área urbana portuguesa, uno de los nuevos conceptos de subdivisión administrativa de Portugal. | The branches of administration of the metropolitan area are the metropolitan council, the metropolitan executive committee and the strategic board for metropolitan development. |
| Tras el tifón Karen en 1962, la subdivisión Kaiser se estableció en Dededo para alojar a los desplazados por la tormenta. | Following Typhoon Karen in 1962, Kaiser Subdivision in Dededo was constructed for islanders displaced by the storm. |
| El 1 de enero de 2002, a las 0 horas, las monedas nacionales dejarán de existir, incluso como subdivisión del euro. | At 00.00 on 1 January 2002, the national currencies will cease to exist, including as a subdivision of the euro. |
| Existe una clara falla del mercado que justifique la intervención gubernamental? | nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp nbsp Is there a clear market failure that justifies government intervention? |
| Finalmente, en septiembre, se vio obligada a solicitar un rescate gubernamental. | Finally, in September, it was forced to seek a government bailout. |
| Las tensiones en los mercados han provocado una doble respuesta gubernamental. | The market tensions have brought about a double governmental response. |
| No estoy de acuerdo con la política gubernamental sobre la educación. | I don't agree with the government's policy on education. |
| 4. Destaca la importancia de las actividades de la Subdivisión de Desarme Regional del Departamento de Asuntos de Desarme de la Secretaría | 4. Emphasizes the importance of the activities of the regional branch of the Department for Disarmament Affairs of the Secretariat |
| El gasto gubernamental no escapa a la ley de los rendimientos decrecientes. | Government spending is no less subject to diminishing returns than anything else. |
| Esto no tiene que ser un proyecto gubernamental de miles de millones. | This doesn't need to be a multi billion dollar government project. |
| Predigo que Japón, en efecto, monetizará permanentemente parte de su deuda gubernamental. | I predict that Japan will, in effect, permanently monetize some government debt. |
| Todas las imágenes son de la página gubernamental, Remembering Lee Kuan Yew | All photos are from the government page, Remembering Lee Kuan Yew |
| 4. Destaca la importancia de las actividades de la Subdivisión de Desarme Regional de la Oficina de Asuntos de Desarme de la Secretaría | 4. Emphasizes the importance of the activities of the regional disarmament branch of the Office for Disarmament Affairs of the Secretariat |
| De allí el desdén de Buchanan por la idealización de la acción gubernamental. | Hence Buchanan s disdain for romanticizing government action. |
| Sabe que siglos de férreo control gubernamental han vuelto a los rusos obedientes. | He knows that centuries of tight government control have made Russians obedient. |
| La monetización permanente de la deuda gubernamental es, sin duda alguna, técnicamente posible. | Permanent monetization of government debts is undoubtedly technically possible. |
| Eso es casi tan seguro como un depósito en un banco con garantía gubernamental. | It is almost as safe as a government insured bank deposit. |
| Pero estos amos del universo no obtuvieron ese dinero sin una masiva asistencia gubernamental. | But these masters of the universe did not earn that money without massive government assistance. |
| Pero al mismo tiempo, debemos cuidarnos de un exceso de regulación o control gubernamental. | At the same time, we must guard against over regulation or government control. |
| Nada de esto es para negar que la transparencia gubernamental es una meta encomiable. | None of this is to deny that transparency in government is a worthy goal. |
| La Reserva Federal puede crear tantos dólares como considere necesario para comprar deuda gubernamental. | The Federal Reserve can create as many dollars as it sees fit in order to buy government debt. |
| En la Segunda Guerra Mundial la tierra se convirtió en una base aérea gubernamental. | In World War II the land became a government air base. |
Búsquedas relacionadas : Subdivisión Política - Subdivisión Plat - Subdivisión Zygomycota - Subdivisión Basidiomycota - Ascomycota Subdivisión - Ascomycotina Subdivisión - Subdivisión Política - Subdivisión Estructural - Subdivisión Separada - Gubernamental Y No Gubernamental - Subdivisión Del País - Subdivisión De Personal
