Translation of "subordinadas a los hombres" to English language:
Dictionary Spanish-English
Hombres - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Las seis restantes (cuándo, dónde, acción, pasión, posición y costumbre) son relativas y subordinadas ( formae assistentes ). | The remaining six, when, where, action, passion, position and habit, are relative and subordinate (formae assistantes). |
| que cubra a los hombres! | Which would envelope mankind. |
| que cubra a los hombres! | enveloping people. |
| que cubra a los hombres! | enveloping the people. |
| que cubra a los hombres! | which will smother the people. |
| que cubra a los hombres! | That will envelop the people. |
| Los hombres van a trabajar. | The men go to work. |
| Mary teme a los hombres. | Mary is afraid of men. |
| ésta involucra a los hombres. | This one involves men. |
| Además de ello, el periodo transitorio debería dividirse en etapas subordinadas al principio de gradualidad, debiendo ser más prolongada la primera etapa con vistas a facilitarla adaptación. | Against this background, the expiry of the Multifibre Arrangement and the subsequent inclusion of the textile and clothing industries in the GATT, while it is accepted as necessary, is nevertheless viewed with concern by industry representatives. |
| Fueron contados los hombres de Israel, excluyendo a los de Benjamín 400.000 hombres que sacaban espada, todos hombres de guerra | The men of Israel, besides Benjamin, were numbered four hundred thousand men who drew sword all these were men of war. |
| Fueron contados los hombres de Israel, excluyendo a los de Benjamín 400.000 hombres que sacaban espada, todos hombres de guerra | And the men of Israel, beside Benjamin, were numbered four hundred thousand men that drew sword all these were men of war. |
| Busco ahora convencer a los hombres, o a Dios? Será que busco agradar a los hombres? Si yo todavía tratara de agradar a los hombres, no sería siervo de Cristo | For am I now seeking the favor of men, or of God? Or am I striving to please men? For if I were still pleasing men, I wouldn't be a servant of Christ. |
| Busco ahora convencer a los hombres, o a Dios? Será que busco agradar a los hombres? Si yo todavía tratara de agradar a los hombres, no sería siervo de Cristo | For do I now persuade men, or God? or do I seek to please men? for if I yet pleased men, I should not be the servant of Christ. |
| a los avaros que ordenan avaricia a los hombres. | Who hold back what they possess and enjoin stinginess on others. |
| a los avaros que ordenan avaricia a los hombres. | such as are niggardly, and bid men to be niggardly. |
| a los avaros que ordenan avaricia a los hombres. | Ihey who are niggardly and command mankind to niggardliness. |
| a los avaros que ordenan avaricia a los hombres. | Those who are misers and enjoin upon people miserliness (Allah is not in need of their charity). |
| a los avaros que ordenan avaricia a los hombres. | Those who are stingy, and induce people to be stingy. |
| a los avaros que ordenan avaricia a los hombres. | those who are niggardly and bid others to be niggardly. |
| a los avaros que ordenan avaricia a los hombres. | Who hoard and who enjoin upon the people avarice. |
| a los avaros que ordenan avaricia a los hombres. | Such as are themselves stingy and bid other people to be stingy. |
| a los avaros que ordenan avaricia a los hombres. | nor those who are mean, and encourage others to be mean. |
| a los avaros que ordenan avaricia a los hombres. | Those who are stingy and enjoin upon people stinginess. |
| a los avaros que ordenan avaricia a los hombres. | nor those who, being miserly themselves, urge others to be miserly. |
| a los avaros que ordenan avaricia a los hombres. | Such persons as are covetous and commend covetousness to men. |
| Prefiero a los hombres españoles que a los ingleses. | I prefer Spanish men to English. |
| Alá propone parábolas a los hombres. | God thus cites the parables for the people. |
| Alá propone parábolas a los hombres. | Allah strikes parables for people. |
| Alá propone parábolas a los hombres. | God uses various metaphors. |
| Los hombres fueron a cazar leones. | The men went hunting for lions. |
| La avidez ciega a los hombres. | Greed blinds men. |
| A los hombres les gusta hablar. | Men like to talk. |
| Sí, Alá dispensa Su favor a los hombres, pero la mayoría de los hombres no agradecen. | Indeed God is gracious to men, but most men are not grateful. |
| Sí, Alá dispensa Su favor a los hombres, pero la mayoría de los hombres no agradecen. | Truly God is bounteous to the people, but most of the people are not thankful. |
| Sí, Alá dispensa Su favor a los hombres, pero la mayoría de los hombres no agradecen. | Surely God is bountiful to men, but most men are not thankful. |
| Sí, Alá dispensa Su favor a los hombres, pero la mayoría de los hombres no agradecen. | Verily Allah is the Lord of Grace for mankind bur most of mankind return not thanks. |
| Sí, Alá dispensa Su favor a los hombres, pero la mayoría de los hombres no agradecen. | Truly, Allah is full of Bounty to mankind, but most men thank not. |
| Sí, Alá dispensa Su favor a los hombres, pero la mayoría de los hombres no agradecen. | Truly, Allah is full of Bounty to mankind, yet most of mankind give no thanks. |
| Sí, Alá dispensa Su favor a los hombres, pero la mayoría de los hombres no agradecen. | God is Gracious towards the people, but most people are not appreciative. |
| Sí, Alá dispensa Su favor a los hombres, pero la mayoría de los hombres no agradecen. | God is gracious towards the people, but most people do not give thanks. |
| Sí, Alá dispensa Su favor a los hombres, pero la mayoría de los hombres no agradecen. | Indeed Allah is bountiful to mankind, but most of the people are ungrateful. |
| Sí, Alá dispensa Su favor a los hombres, pero la mayoría de los hombres no agradecen. | Surely Allah is Most Bounteous to people but most people do not give thanks. |
| Sí, Alá dispensa Su favor a los hombres, pero la mayoría de los hombres no agradecen. | Allah is a Lord of Kindness to mankind, but most of mankind give not thanks. |
| Sí, Alá dispensa Su favor a los hombres, pero la mayoría de los hombres no agradecen. | Allah is a Lord of bounty for mankind, yet most of mankind give not thanks. |
Búsquedas relacionadas : Inferiores A Los Hombres - Obligaciones Subordinadas - Obligaciones Subordinadas - Notas Subordinadas - Agencias Subordinadas - Documentos Subordinadas - Organizaciones Subordinadas - De Los Hombres - Los Hombres Hasta - Los Hombres Dominados - Por Los Hombres - Hombres
