Para consumo Para la adquisición de vivienda	For consumption For house purchases
Compromisos subvención	Grant commitments 474 905
Préstamo para vivienda	Lending for house purchase
Para adquisición de vivienda	For house purchases
Para consumo Para adquisición de vivienda	For consumption For house purchase
Préstamo para vivienda Préstamos Instituciones distintas de las IFM Otros residentes Hogares Préstamo para vivienda	Lending for house purchase Loans NonMFIs Other residents Households Lending for house purchase By maturity ( 3 bands )
Préstamos para vivienda a hogares	Housing loans to households
el agua es la subvención de la Naturaleza.	This is the subsidy from nature.
Préstamo para vivienda Residentes Préstamos Instituciones distintas de las IFM Otros residentes Hogares Préstamo para vivienda	Other residents Households
La subvención para recibir una subvención fue propuesta a los municipios por el ministerio para el desarrollo local dirigido por el ministro Pavel Němec (US DEU). Concretamente, está destinada a la redacción de solicitudes de subvenciones de Bruselas.	Funding to subsidise funding requests was offered to foreigners by the Ministry for Regional Development's minister, Pavel Nemec (US DEU), specifically this was meant for making requests for funding from Brussels.
Lo mismo vale para la educación, las pensiones, o la vivienda social.	The same is true in education, pensions, or housing for the poor.
Casi la totalidad de los préstamos para vivienda son a tipo variable .	Almost all housing loans are variable rate
Correspondiente a las otras fichas de la zona del euro Préstamos para vivienda	Corresponding to other euro area fiches Housing loans
Si Luxemburgo desea aún esa subvención, es en efecto porque la reducción propuesta, con su efecto retroac tivo, habría representado una pérdida para las leche rías, sobre todo cooperativas, que calculan su precio de venta basándose en esa subvención.	If Luxembourg continues to want that subsidy, that is beause the proposed reduction, with its retroactive effect, would have involved a loss of earnings for dairies, and above all cooperatives, which calculate their selling price on the basis of that subsidy.
Solicitud de una subvención para el Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme	Request for a subvention to the United Nations Institute for Disarmament Research
El proyecto se ejecutará con una subvención de San Petersburgo.	The project is supported by the St. Petersburg grant.
Hice unos cuantos prototipos. Stanford me dio una pequeña subvención.	So I did a few prototypes. I got a small little grant at Stanford.
De los escombros nace la solidaridad el cartel de convocatoria para la reconstrucción de la vivienda derribada	Solidarity is born from the rubble poster calling for the reconstruction of the demolished house.
La emisora Thai PBS depende en gran medida de una subvención anual de la Junta.	Thai Public Broadcasting Services heavily depends on a yearly grant from the junta.
Además , la demanda de préstamos para la adquisición de vivienda ha seguido siendo intensa , contribuyendo a una evolución alcista de los precios de la vivienda en diversas regiones de la zona del euro .	Moreover , demand for loans for house purchase has continued to be robust , contributing to strong house price dynamics in several parts of the euro area .
Además , la demanda de préstamos para la adquisición de vivienda ha seguido siendo intensa , contribuyendo al fuerte dinamismo de la evolución de los precios de la vivienda en diversas regiones de la zona del euro .	Moreover , demand for loans for house purchase has continued to be robust , contributing to strong house price dynamics in some regions of the euro area .
No hay información sobre préstamos no asegurados para adquisición de una vivienda	most are mortgage loans
Por ejemplo, tengo entendido que la subvención actual a la leche entera es de 1,15 por galón, frente a solamente 0,69 para la leche semidesnatada.	For example, I understand that the current subsidy for full cream milk is 1.15 per gallon compared to only 0.69 for semiskimmed milk.
Nuestra misión es desarrollar protocolos para la vivienda de 400 millones de personas en doce años.	Our assignment is to develop protocols for the housing for 400 million people in 12 years.
En nuestra primera propuesta para solicitar una subvención, en 1981, los examinadores dijeron que nunca podríamos sintetizar los polímeros.	In our first grant proposal, in 1981, the reviewers said that we would never be able to synthesize the polymers.
Los planes de ahorro para créditos para vivienda son planes de ahorro de larga duración y bajo rendimiento que , tras cierto período de ahorro , permiten al hogar o la sociedad no financiera obtener un crédito para vivienda con un interés especial .	Savings plans for housing loans are long term low return saving schemes that , after a certain period of saving , give the household or non financial corporation the right to a housing loan at a discounted rate .
Los planes de ahorro para créditos para vivienda son planes de ahorro de larga duración y bajo rendimiento que , tras cierto período de ahorro , permiten al hogar o la sociedad no financiera obtener un crédito para vivienda con un interés especial .	Saving plans for housing loans are long term saving schemes that may provide a low return but , after a certain period of saving , give the household or non financial corporation the right to a housing loan at a discounted rate .
La subvención de los famosos Fondos estructurales debería orientarse mucho más a la creación efectiva de empleo.	To my mind, it is not just about social provisions relating to labour or stemming from employment contracts in the past.
Asunto Distorsiones de la competencia debidas a una subvención francesa concedida con autoriza ción de la Comisión	Subject Distortions of competition caused by French subsidies authorized by the Commission mission
Crédito hipotecario para compra de vivienda Crédito al consumo 70 60 70 60	home mortgage consumer credit 70 60 50 70 60 50
El mercado de la vivienda finalmente se está recuperando.	The housing market is finally recovering.
Acción 1 Gestión del subvención procedimiento de Resultados de los proyectos de subvención estudios de viabilidad , proyectos piloto y organización de la encuesta en los Estados miembros 75 subvenciones ( 25 países x 3 años ) 0,060 4,500	1 Action 1 Management of grant procedure Results of grant projects feasibility studies , pilot projects , survey set up in Member states 75 grants ( 25 countries x 3 years )
Así, la economía política de la financiación de la vivienda limita la capacidad de los reglamentadores para hacer lo que deben.	Thus, the political economy of housing finance limits regulators ability to do the right thing.
los préstamos a más de 5 años se supone que son préstamos para vivienda	loans over 5 years to be assumed credit for housing
17 Préstamos para vivienda de interés fijo a hogares DE GR ES FR IE	17 Housing loans to households at a fixed rate DE GR ES FR IE
17 Préstamos para vivienda de interés fijo a hogares LU NL AT PT FI	17 Housing loans to households at a fixed rate LU NL AT PT FI
18 Préstamos para vivienda de interés variable a hogares DE GR ES FR IE	18 Housing loans to households at a variable rate DE GR ES FR IE
18 Préstamos para vivienda de interés variable a hogares LU NL AT PT FI	18 Housing loans to households at a variable rate LU NL AT PT FI
Hay diferentes maneras en las que debemos usarla para fines de vivienda, naturales, agrícolas.	There are different ways in which we must use it for residential, for nature, for agriculture purposes.
El dinamismo de los préstamos a hogares sigue explicándose , fundamentalmente , por el endeudamiento para la adquisición de vivienda .	Ongoing strong lending to households continues to be explained , in particular , by borrowing for house purchases .
En cuanto se transformen en préstamos se clasificarán como préstamos a los hogares para la adquisición de vivienda .	As soon as they are transformed into a loan , they shall be classified as loans to households for house purchases .
En cuanto se transformen en préstamos se clasificarán como préstamos a los hogares para la adquisición de vivienda .	As soon as they are transformed into a loan , they are classified as loans to households for house purchases .
Aunque está asociado con el proyecto de vivienda N2, pocas personas desalojadas ahí con la promesa de vivienda en el proyecto reciben casas.	Even though it is associated with the N2 Gateway Housing Project, few of the people dumped there with the promise of housing in the project ever receive houses.
Se incluyen los préstamos garantizados con bienes inmuebles residenciales que se utilizan para adquisición de vivienda y otros préstamos para adquisición de vivienda efectuados con carácter personal o garantizados con otro tipo de activos .	It comprises loans secured on residential property that are used for the purpose of house purchase and other loans for house purchase made on a personal basis or secured against other forms of assets .
Estos se basan en créditos vivienda.	They are underpinned by home loans.

Búsquedas relacionadas : Para La Vivienda - Subvención Para La Innovación - Subvención Para Niños - Una Subvención Para - Asistencia Para La Vivienda - Tierra Para La Vivienda - Préstamos Para La Vivienda - Vivienda Para Ancianos - La Vivienda - Subvención Para El Proyecto - Subvención Para Su Legalización - Subvención Para El Desarrollo

Muestra esta página en español