Translation of "subvenciones a las primas" to English language:
Dictionary Spanish-English
Subvenciones - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Subvenciones a la producción y las importaciones 16 . | Subsidies on production and imports 16 . |
| Subvenciones , a pagar | Subsidies , payable |
| La hoguera de las subvenciones | The Bonfire of the Subsidies |
| Subvenciones a pagar 1A . | Subsidies payable 1A . |
| Asunto Plazo de pago de las subvenciones | Subject Delays in the payment of subsidies |
| Deben desaparecer las subvenciones directas o indirectas. | Direct or indirect subsidies must be abolished. |
| 25 , más subvenciones a pagar 1A . | 25 , plus subsidies payable 1A . |
| Otras subvenciones a la producción , a cobrar | Other subsidies on production , receivable |
| Revisamos las 15 materias primas, | So, we went through our 15 commodities. |
| Otra propuesta va dirigida a las materias primas reproducibles. | A further proposal concerns renewable raw materials. |
| Las Partes asociadas no son beneficiarias directas de las subvenciones ni Partes en los acuerdos de concesión de subvenciones, sino que contribuyen a las actividades y sacan partido de ellas de manera indirecta. | Associated parties are not direct beneficiaries of the grants and are not party to the grant agreements, they contribute to and profit from the activities indirectly. |
| Otros impuestos menos otras subvenciones a la producción | Other taxes less other subsidies on production |
| Las subvenciones a la construcción no tienen que conducir a un aumento de la capa cidad. | Construction grants must not lead to increased capacity. |
| La montaña rusa de las materias primas | Fluktuasi Harga Komoditas |
| 23 , más subvenciones 1A . | 23 , plus subsidies 1A . |
| ii ) toda clase de reservas ( incluidas las subvenciones a la inversión cuando las directrices contables las consideren reservas empresariales ) | ( ii ) all types of reserves ( including investment grants when accounting guidelines consider them as company 's reserves ) and |
| ii ) toda clase de reservas ( incluidas las subvenciones a la inversión cuando las directrices contables las consideren reservas empresariales ) | ( ii ) all types of reserves ( including investment grants when accounting guidelines consider them as company 's reserves ) |
| Es inevitable una reducción de las subvenciones que obstaculicen la competencia. | May I ask whether we can expect to finish the debate by 18.30 hours in time for the vote? |
| El crecimiento generado por los altos precios de las materias primas también es susceptible a derrumbes, por razones similares. Los precios de las materias primas tienden a moverse en ciclos. | Growth driven by high commodity prices is also susceptible to busts, for similar reasons. Commodity prices tend to move in cycles. |
| Las variaciones regionales en el caso de las subvenciones concedidas a las más pequeñas de las empresas pequeñas están totalmente injustificadas. | Regional variations in grants for the smallest of small enterprises are absolutely unjustified. |
| Se siguen otorgando subvenciones a la exportación que suponen la mitad del valor de las mercancías. | Export subsidies continue to be granted amounting to over half f he value of the produce. |
| a ) Impuestos sobre los productos b ) Subvenciones a los productos 3 . | a ) Taxes on products b ) Subsidies on products 3 . |
| 24 es igual a subvenciones ( D. 3 ) registradas entre los recursos de S. 13 , más subvenciones a pagar por el presupuesto de la UE 1B . | 24 is equal to subsidies ( D. 3 ) recorded among the resources of S. 13 , plus subsidies payable by EU budget 1B . |
| Acción 1 subvenciones a los Estados miembros destinadas a acciones preparatorias necesarias para organizar las encuestas necesarias TOTAL | Action 1 grants to MSs for preparatory actions required to set up the necessary surveys TOTAL |
| La propuesta de reducir las subvenciones en un 75 es un farol. | The proposal to reduce subsidies by 75 is bluff. |
| Subvenciones a pagar por el presupuesto de la UE 1B . | Subsidies payable by EU budget 1B . |
| Las subvenciones encaminadas a descubrir y explotar nuevas reservas de combustibles fósiles figuran entre las más despilfarradoras y las más perjudiciales. | Subsidies directed toward discovering and exploiting new fossil fuel reserves are among the most wasteful and the most damaging. |
| Precio de mercado Las primas o descuentos se amortizan d ) ii ) Valores negociables clasificados como mantenidos hasta su vencimiento Coste sujeto a pérdida de valor Las primas o descuentos se amortizan d ) iii ) Valores no negociables Coste sujeto a pérdida de valor Las primas o descuentos se amortizan Valor nominal | Correspondent accounts with nondomestic euro area credit institutions . |
| HALIFAX, CANADÁ Los tiburones y las rayas, sus primas, son anteriores a los dinosaurios. | HALIFAX, KANADA Kehidupan hiu dan kerabat dekatnya, ikan pari, sudah dimulai bahkan sebelum dinosaurus ada. |
| A medida que aumenten las primas, aún más personas relativamente sanas tendrán incentivos para abandonar sus seguros hasta estar enfermas, lo que aumentará aún más los costos y las primas promedio. | As premiums rise, even more relatively healthy individuals will be encouraged to forego insurance until illness strikes, causing average costs and premiums to rise further. |
| La idea de que tenemos ventaja sobre los americanos gracias a las subvenciones me parece un argumento falso. | To entertain that idea would simply compound the difficulties and would in no way promote the resolution of this delicate and sensitive question. |
| Sin esta medida indudablemente sería más difícil llevar a cabo una reducción de las subvenciones para los cereales. | Without such measures, cuts in cereal subsidies would certainly be more difficult to put into effect. |
| Las subvenciones a los combustibles fósiles estimulan a los inversores a dedicar recursos a los combustibles que están provocando el cambio climático. | Fossil fuel subsidies encourage investors to put resources into the fuels that are driving climate change. |
| El Deutsche Bank analiza el negocio de las materias primas | Deutsche Bank has commodity trading investigated |
| Valores no negociables Coste sujeto a pérdida de valor Las primas o descuentos se amortizan | Non marketable securities Cost subject to impairment Any premiums or discounts are amortised |
| A 31 de diciembre de 2002, la autoridad de gestión había asignado el 55 de las subvenciones correspondientes a 2000 2002. | At 31 December 2002, the Managing Authority had programmed 55 of the 2000 2002 funding for action. |
| Los instmmentos principales son las medidas que permiten la exportación a precios mun diales o para ayuda alimenticia, las subvenciones internas para eliminación y transforma ción y las subvenciones para distribuir dichos productos a las personas necesitadas de la Comunidad y, recientemente, de los nuevos países democráticos de Europa del Este. | The main instruments concerned are measures to enable exports to take place at world prices or for food aid, internal disposal and transformation subsidies and subsidies to assist the needy within the Community and, recently, in the newly democratic countries in eastern Europe. |
| Tom tiene tres primas. | Tom has three cousins. |
| En serio son primas? | Are you guys really cousins? |
| f ) Valores no negociables Costee sujeto a pérdida de valor Las primas o descuentos se amortizan | ( f ) Non marketable securities Cost subject to impairment Any premiums or discounts are amortised |
| a su vez , el descenso de los precios de las materias primas energéticas y no energéticas . | This outcome is mostly explained by developments in the energy and intermediate goods components , which in turn reflected lower prices for energy and non energy commodities . |
| No se reconoce suficientemente el mayor daño relacionado con las subvenciones de los combustibles fósiles. | The wider damage associated with fossil fuel subsidies is insufficiently recognized. |
| La provincia suministra a sus vecinos diversas materias primas. | The province supplies its neighbors with various raw materials. |
| Originariamente, las apuestas sobre materias primas se pensaron para proteger a los comerciantes de las oscilaciones de los precios. | Originally, commodity betting was designed as a means of protecting traders against price fluctuations. |
| Lo mismo se aplica a las subvenciones al carbón, con la excepción de que estos subsidios van a los productores más ineficientes. | The same applies to coal subsidies, except that the subsidies go to the most inefficient producers. |
Búsquedas relacionadas : Las Subvenciones Comunitarias - Que Las Subvenciones - Las Primas Brutas - Importe De Las Subvenciones - Pagos De Las Subvenciones - Gestión De Las Subvenciones - Costos De Las Subvenciones - Concesión De Las Subvenciones - Neto De Las Subvenciones - Subvenciones A Fondo Perdido - Subvenciones A Los Seguros - Subvenciones A La Explotación - Subvenciones A Los Insumos
