Translation of "suerte que tenemos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| No tenemos suerte. | We're unlucky. |
| Tenemos suerte de que no sea lunes. | We're lucky it's not Monday. |
| Tenemos suerte de estar vivos. | We're lucky to be alive. |
| Nos permite disfrutar el pescado que tenemos la suerte de comer. | It allows for us to celebrate the seafood that we're also so fortunate to eat. |
| Ahora tenemos la suerte de descubrir el espacio. | Now we have the good fortune to open up space. |
| Hoy tenemos la suerte de contar con Amanda Kitts, que nos acompaña. | And we're fortunate today to have Amanda Kitts come and join us. |
| Tenemos suerte de que Tom esté aquí para ayudarnos a hacer esto. | We're lucky Tom is here to help us do this. |
| Y, de hecho, tenemos mucha suerte en esta región. | And, in fact, we're very lucky in this region. |
| Por suerte, desde 2001, tenemos nuevos tratamientos, nuevos tests, y tenemos mucho más éxito pero no tenemos más enfermeras. | Well, fortunately since 2001, we've got new treatments, new tests, and we're far more successful, but we don't have any more nurses. |
| Qué suerte tenemos al haber tenido la oportunidad de trabajar con usted! | How lucky we are to have had the opportunity to work with you! |
| Pero tenemos tanta suerte de presenciar la transformación de todo un país! | But then we are also so fortunate to witness the transformation of the whole country. |
| Y, si tenemos suerte, podemos cambiar la forma en que nuestros bisnietos contesten la pregunta de Benki. | And if we're lucky, we can change the way our great grandchildren will answer Benki's question. |
| Aun si no tenemos suerte en el primer intento, podemos seguir cogiendo hasta que yo quede embarazada. | Even if we don't get lucky on the first try we can just keep fucking till I get pregnant. |
| Aun si no tenemos suerte en el primer intento, podemos seguir follando hasta que yo quede embarazada. | Even if we don't get lucky on the first try we can just keep fucking till I get pregnant. |
| En Irlanda tenemos la suerte de tener muchos de ellos y muchas oportunidades para estudiarlos. | And we're very lucky in Ireland, we have plenty of basking sharks and plenty of opportunities to study them. |
| Que tengas suerte. | Best of luck to you. |
| Qué suerte que tiene! | What a lucky person he is! |
| Espero que tengas suerte. | I hope you're lucky. |
| Creés que tenés suerte? | Don't you think you're lucky? |
| Supongo que tuve suerte. | I guess I was lucky. |
| Espero que haya suerte. | I hope it goes well. |
| Qué suerte que tengo. | I sure am lucky. |
| Tenemos la suerte extarordinaria, hoy, de contar con un Gobierno alemán que nos dice que la unificación de Alemania debe ir pareja con la unificación europea. | It is our extraordinary good fortune, today, to have a German government that is telling us that German unification must go hand in hand with European unification. |
| Los humanos, el animal, somos criaturas con mucha suerte, por lo general, no tenemos que adaptarnos a nuestro medio ambiente adaptamos nuestro medio ambiente a nosotros. | Humans the animal are pretty lucky creatures because, by and large, we really don't have to adapt to our environment we adapt our environment to us. |
| De verdad que no tengo suerte! | I really am unlucky! |
| Fue suerte el que nadie muriera. | It was lucky that nobody died. |
| Tuve mucha, pero que mucha suerte. | I was very, very lucky. |
| Me parece que es buena suerte. | I think that's good luck. |
| Uno es la NASA, con la misión de explorar la gran lejanía, los cielos, a donde todos queremos ir si tenemos suerte. | One is NASA, with a mission to explore the great beyond, to explore the heavens, which we all want to go to if we're lucky. |
| Por suerte!. | Fortunately. |
| Buena suerte. | Good luck. |
| Tuve suerte. | I was lucky. |
| Mala suerte! | Bad luck! |
| Tenés suerte. | You're lucky. |
| Probemos suerte. | Let's give it a whirl. |
| Tuvimos suerte. | We were lucky. |
| Tuviste suerte. | You were lucky. |
| Tuve suerte. | I got lucky. |
| Buscamos la suerte, la mala suerte nos busca a nosotros. | We look for good luck, bad luck looks for us. |
| Tenemos que hacer algo mejor que lo que tenemos. | We've got to make something better than what we've got. |
| Otros, en cambio, preocupados tan sólo por su suerte y pensando de Alá equivocadamente, a la manera de los paganos, decían Tenemos nosotros algo que ver con esto? | Slumber overcame some of you, while others cared only for themselves, thinking of God thoughts that were untrue thoughts of ignorance saying, Is anything up to us? |
| Otros, en cambio, preocupados tan sólo por su suerte y pensando de Alá equivocadamente, a la manera de los paganos, decían Tenemos nosotros algo que ver con esto? | Those who were concerned merely about themselves, entertaining false notions about Allah the notions of the Age of Ignorance asked 'Have we any say in the matter?' |
| Otros, en cambio, preocupados tan sólo por su suerte y pensando de Alá equivocadamente, a la manera de los paganos, decían Tenemos nosotros algo que ver con esto? | As slumber did it overcome a party of you, while (the other) party, who were anxious on their own account, thought wrongly of Allah, the thought of ignorance. |
| Otros, en cambio, preocupados tan sólo por su suerte y pensando de Alá equivocadamente, a la manera de los paganos, decían Tenemos nosotros algo que ver con esto? | To some others of you, your lives were so important that you, like ignorant people, began thinking suspiciously of God saying, Do we have any say in the matter? |
| Otros, en cambio, preocupados tan sólo por su suerte y pensando de Alá equivocadamente, a la manera de los paganos, decían Tenemos nosotros algo que ver con esto? | They entertained false notions about God, like the notions of the days of ignorance. Have we any say in the matter? they asked. |
Búsquedas relacionadas : Tenemos Suerte - Tenemos La Suerte - Tenemos La Suerte - Tenemos La Suerte - Que Suerte - Suerte Que - Que Suerte - Que Suerte - Que Suerte - Que Suerte - Que Tenemos Sobre - Lo Que Tenemos - Tenemos Que Confirmarlo - Lo Que Tenemos
