Translation of "suficientemente informado" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El está suficientemente informado de los pecados de Sus siervos. | Sufficiently is He aware of His servants sins |
| El está suficientemente informado de los pecados de Sus siervos. | He suffices as the All Informed Knower of the faults of His creatures. |
| El está suficientemente informado de los pecados de Sus siervos. | He sufficeth as the Knower of His bondmen's sins, |
| El está suficientemente informado de los pecados de Sus siervos. | He suffices as one all aware of the sins of His servants. |
| El está suficientemente informado de los pecados de Sus siervos. | And sufficient is He to be, with the sins of His servants, Acquainted |
| El está suficientemente informado de los pecados de Sus siervos. | He has sufficient knowledge of the sins of His servants. |
| El está suficientemente informado de los pecados de Sus siervos. | He is fully aware of the sins of His servants |
| Puede tener muchas opiniones al respecto, pero nunca estará lo suficientemente informado. | They may have a lot of opinions about it, but they're not going to be terribly informed. |
| Celebra Sus alabanzas! El está suficientemente informado de los pecados de Sus siervos. | Have trust in God the Living, who will never die, and sing His hallelujas for He is well aware of the sins of His creatures. |
| Celebra Sus alabanzas! El está suficientemente informado de los pecados de Sus siervos. | And trust the Living One Who will never die, and praising Him proclaim His Purity and He is Sufficient upon the sins of His bondmen, All Aware. |
| Celebra Sus alabanzas! El está suficientemente informado de los pecados de Sus siervos. | And trust thou in the Living One who dieth not, and hallow His praise it sufficeth that he of the sins of His bondmen is Aware. |
| Celebra Sus alabanzas! El está suficientemente informado de los pecados de Sus siervos. | And put your trust (O Muhammad SAW) in the Ever Living One Who dies not, and glorify His Praises, and Sufficient is He as the All Knower of the sins of His slaves |
| Celebra Sus alabanzas! El está suficientemente informado de los pecados de Sus siervos. | O Muhammad trust in that Allah Who is Ever Living and will never die' Glorify Him with His praise, for He alone is sufficient to be aware of the sins of His servants. |
| Celebra Sus alabanzas! El está suficientemente informado de los pecados de Sus siervos. | Put your trust in the All Living who never dies, and exalt with His praise, He is sufficiently aware of His worshipers' sins. |
| Celebra Sus alabanzas! El está suficientemente informado de los pecados de Sus siervos. | And rely on the Ever living Who dies not, and celebrate His praise and Sufficient is He as being aware of the faults of His servants, |
| Celebra Sus alabanzas! El está suficientemente informado de los pecados de Sus siervos. | And put thy trust in Him Who lives and dies not and celebrate his praise and enough is He to be acquainted with the faults of His servants |
| Tu Señor está suficientemente informado de los pecados de Sus siervos, los ve suficiente mente. | And Allah is Sufficient, Aware of the sins of His bondmen, the Beholder. |
| Tu Señor está suficientemente informado de los pecados de Sus siervos, los ve suficiente mente. | Thy Lord suffices as one who is aware of and sees the sins of His servants. |
| Tu Señor está suficientemente informado de los pecados de Sus siervos, los ve suficiente mente. | And Sufficient is your Lord as an All Knower and All Beholder of the sins of His slaves. |
| Tu Señor está suficientemente informado de los pecados de Sus siervos, los ve suficiente mente. | Your Lord is sufficient as Knower and Beholder of the sins of his servants. |
| Tu Señor está suficientemente informado de los pecados de Sus siervos, los ve suficiente mente. | Your Lord is well aware and fully observant of the sins of His servants. |
| Tu Señor está suficientemente informado de los pecados de Sus siervos, los ve suficiente mente. | And Allah sufficeth as Knower and Beholder of the sins of His slaves. |
| Tu Señor está suficientemente informado de los pecados de Sus siervos, los ve suficiente mente. | Your Lord is sufficient as a witness who is well aware and percipient of His servants sins. |
| Tu Señor está suficientemente informado de los pecados de Sus siervos, los ve suficiente mente. | Your Lord suffices as One who is Aware of and sees the sins of His worshipers. |
| Tu Señor está suficientemente informado de los pecados de Sus siervos, los ve suficiente mente. | And sufficient is your Lord, concerning the sins of His servants, as Acquainted and Seeing. |
| Tu Señor está suficientemente informado de los pecados de Sus siervos, los ve suficiente mente. | Your Lord is All knowing and Well Aware of the sins of His servants. |
| Tu Señor está suficientemente informado de los pecados de Sus siervos, los ve suficiente mente. | Your Lord is well aware of the sins of His servants and observes them all. |
| A cuántas generaciones hemos hecho perecer después de Noé! Tu Señor está suficientemente informado de los pecados de Sus siervos, los ve suficiente mente. | How many generations have We laid low after Noah, for your Lord knows and notices well enough the sins of His creatures. |
| A cuántas generaciones hemos hecho perecer después de Noé! Tu Señor está suficientemente informado de los pecados de Sus siervos, los ve suficiente mente. | How many a generation have We destroyed after Nuh and sufficeth for the offences of His bondmen thy Lord as the Aware, the Beholder. |
| A cuántas generaciones hemos hecho perecer después de Noé! Tu Señor está suficientemente informado de los pecados de Sus siervos, los ve suficiente mente. | And how many of the generations did We destroy after Nuh! and your Lord is sufficient as Knowing and Seeing with regard to His servants' faults. |
| A cuántas generaciones hemos hecho perecer después de Noé! Tu Señor está suficientemente informado de los pecados de Sus siervos, los ve suficiente mente. | How many generations have We destroyed after Noah? and enough is thy Lord to note and see the sins of His servants. |
| no era lo suficientemente buena, no era lo suficientemente inteligente, | I wasn't good enough I wasn't smart enough. |
| Sé que no crees que seas lo suficientemente apuesto o lo suficientemente inteligente o talentoso o lo suficientemente vigoroso. | I know you don't think that you're pretty enough or smart enough or talented enough or powerful enough. |
| Mantenme informado. | Keep me in the loop. |
| Mantenme informado. | Keep me informed. |
| Mantenme informado. | Keep me updated. |
| Manténgame informado. | Keep me informed. |
| Manteneme informado. | Keep me informed. |
| Manténgase informado! | Stay tuned! |
| Es suficientemente grande? | Is it large enough? |
| Soy suficientemente mayor. | I'm old enough. |
| No estaba informado. | I wasn't aware. |
| Era lo suficientemente ligero. | It was light enough. |
| No soy suficientemente rico. | I'm not rich enough. |
| Quiero decir, es sobre escoger batallas suficientemente grandes que importen pero suficientemente pequeñas para ganar. | I mean, it's about picking battles big enough to matter but small enough to win. |
Búsquedas relacionadas : Ha Informado Suficientemente - Suficientemente - Ser Informado - Debidamente Informado - Han Informado - Mantenerse Informado - Han Informado - Informado Acerca - Ya Informado - Público Informado - Ha Informado - Juicio Informado
