Translation of "sufrimiento del dolor" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| El dolor es inevitable. El sufrimiento es opcional. | Pain is inevitable. Suffering is optional. |
| Todo lo que la noticia le trajo a la familia fue dolor y sufrimiento. | Everything that the news brought upon the family were pain and suffering. |
| Rusia no puede pertimirse más dolor y sufrimiento económicos, pero eso será lo que obtendrá, a no ser que prevalezcan las cabezas serenas. | Russia cannot afford more economic pain and suffering. |
| Y luego, aunque nos sintamos bien, en un momento dado no hay que darlo por sentado, estemos listos, porque surgirá el dolor y el sufrimiento. | And even though you're feeling great at any one moment, don't take it for granted, be ready, because there's going to be pain, there's going to be suffering. |
| Como resultado, el feminismo proporcionó un entorno en el que el lesbianismo era más un asunto político importante que uno de dolor o sufrimiento personal. | As a result, feminism provided an environment in which lesbianism was less about personal pain or anguish but an important political issue. |
| del Mayor Dolor , 1968, Hdad. | del Mayor Dolor , 1968, Hdad. |
| Libere los mapaches del dolor! | And free the raccoons from pain! |
| Seguir del dolor al dolor del enigma al enigma. Del dolor de la piedra al dolor de la planta. Porque todo es dolor. Dolor de batalla y miedo de no ser. Lazos de dolor atan la tierra al cielo las aguas a la tierra. Y los mundos galopan en órbitas de angustia. Pensando en la sorpresa. | To go on from pain to pain mystery to mystery. From stone pain to plant pain. For everything is pain. The pain of battle the fear of not being. Links of pain chain the earth to the sky the waters to the land. And worlds gallop in orbits of affliction. Thinking of surprise. |
| Han escuchado del dolor del miembro fantasma? | You've heard of phantom limb pain? |
| No importa cuánto un político defienda el dolor a corto plazo en pos de beneficios a largo plazo, los votantes sólo digerirán una cierta dosis de sufrimiento. | No matter how much a politician advocates short term pain for long term benefits, voters will stomach only a certain amount of suffering. |
| Dolor, dolor, vete de aquí. | Pain, pain, go away. |
| No podemos fingir que no entendemos esa parte del sufrimiento. | We can no longer pretend not to understand this part of their suffering. |
| La vida es sufrimiento. | To live is to suffer. |
| El placer es la fuente del dolor. | Pleasure is the source of pain. |
| Tom tiene un alto umbral del dolor. | Tom has a high threshold for pain. |
| Elliot Krane El misterio del dolor crónico | Elliot Krane The mystery of chronic pain |
| Y en la cara de mi hermana vi un gemido de dolor y sufrimiento en su sorpresa, a punto de estallar y despertar a mis padres de su larga siesta. | And I saw my sister's face, this wail of pain and suffering and surprise threatening to erupt from her mouth and threatening to wake my parents from the long winter's nap for which they had settled. |
| Si hubieran visto a mi pobre hermana manipulada ante el conflicto de prestar atención al sufrimiento, dolor y sorpresa que estaba padeciendo, o a contemplar su nueva identidad como unicornio. | And you could see how my poor, manipulated sister faced conflict, as her little brain attempted to devote resources to feeling the pain and suffering and surprise she just experienced, or contemplating her new found identity as a unicorn. |
| Cuánto más sufrimiento pueden soportar? | How much more suffering can they endure? |
| La mayor parte del dolor se ha ido. | The pain has mostly gone away. |
| A la mujer dijo Aumentaré mucho tu sufrimiento en el embarazo con dolor darás a luz a los hijos. Tu deseo te llevará a tu marido, y él se enseñoreará de ti | Unto the woman he said, I will greatly multiply thy sorrow and thy conception in sorrow thou shalt bring forth children and thy desire shall be to thy husband, and he shall rule over thee. |
| Qué dolor. | What a pain! |
| Dolor Ipse | Dolor Ipse |
| El dolor se desvanece con el paso del tiempo. | As time goes on, grief fades away. |
| Naturalmente, es imposible eliminar el sufrimiento. | It is impossible, of course, to eliminate suffering. |
| Todo mi sufrimiento fue en vano. | All my pains were in vain. |
| Dolor y mas dolor, A dónde vas con mi amor? | Pain and more pain where are you going with my love? |
| El dolor de estómago es comúnmente confundido con dolor de barriga. | Stomachache is usually mistaken with bellyache. |
| Sin embargo, el dolor es siempre dolor y atormenta mi alma. | However, pain is still pain, and it torments my soul. |
| Cuando dijo en Davos no podemos ser indiferentes al dolor y al sufrimiento de nuestros hermanos en la región , bien podría haber estado refiriéndose al régimen de Assad y sus socios en el crimen. | When he said in Davos, we cannot be indifferent to the pain and suffering of our fellow brethren in the region, he might as well have been referring to the Assad regime and its partners in crime. |
| No se puede subestimar el impacto social del dolor crónico. | It is difficult to overestimate chronic pain s societal impact. |
| A pesar del dolor puso a mal tiempo buena cara. | Despite the pain, he put on a brave face. |
| Ciertamente la aflicción no sale del polvo, ni el sufrimiento brota de la tierra | For affliction doesn't come forth from the dust, neither does trouble spring out of the ground |
| Ciertamente la aflicción no sale del polvo, ni el sufrimiento brota de la tierra | Although affliction cometh not forth of the dust, neither doth trouble spring out of the ground |
| Universidad japonesa hace la vista gorda ante el sufrimiento de los gatos del campus | Japanese University Turns a Blind Eye to the Plight of Campus Cats Global Voices |
| Un ardiente dolor. | A smoldering grief. |
| El dolor disminuye. | The pain gets less. |
| El dolor desapareció. | The pain has gone. |
| Lloraba de dolor. | He cried out in pain. |
| Gritó con dolor. | He yelled with pain. |
| Comparto su dolor. | I feel your pain. |
| Comparto vuestro dolor. | I feel your pain. |
| Comparto tu dolor. | I feel your pain. |
| Siento tu dolor. | I feel your pain. |
| Comparto su dolor. | I feel their pain. |
Búsquedas relacionadas : Dolor Sufrimiento - Dolor Sufrimiento - Dolor Y Sufrimiento - Del Sufrimiento - Sufrimiento De Dolor De Muelas - Causa Del Sufrimiento - Alivio Del Sufrimiento - Sufrimiento Del Frío - Experiencia Del Sufrimiento - Sufrimiento Del Hambre - Sentido Del Sufrimiento - El Sufrimiento Del Cáncer - Es Sufrimiento
