Translation of "sufrimiento fetal" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Para qué sirve este aprendizaje fetal? | Now why would this kind of fetal learning be useful? |
| La vida es sufrimiento. | To live is to suffer. |
| Cuánto más sufrimiento pueden soportar? | How much more suffering can they endure? |
| Naturalmente, es imposible eliminar el sufrimiento. | It is impossible, of course, to eliminate suffering. |
| Todo mi sufrimiento fue en vano. | All my pains were in vain. |
| Las placentas animales se clasifican según el número de tejidos que separan la sangre materna de la circulación fetal. | Animal placentas are classified based on the number of tissues separating the maternal from the fetal blood. |
| El doctor lo liberó de su sufrimiento. | The doctor released him from his pain. |
| Los dos poemas expresan el sufrimiento humano. | The two poems express human suffering. |
| El amor sin sufrimiento no puede existir. | Love without sorrow cannot be. |
| Pero su sufrimiento es igual al mío. | But her suffering is equal to mine. |
| Cuándo son innecesarios el sufrimiento y la muerte? | When is suffering and death needless ? |
| Él es indiferente al sufrimiento de los demás. | He is indifferent to the suffering of others. |
| Él es impasible al sufrimiento de los demás. | He is indifferent to the suffering of others. |
| El dolor es inevitable. El sufrimiento es opcional. | Pain is inevitable. Suffering is optional. |
| Otras son crueles porque causan un sufrimiento humano evitable. | Others are heartless, for they cause avoidable human suffering. |
| Sintieron el sufrimiento de la gente en los pueblos? | Did you feel the suffering of people in villages? |
| La idea del aprendizaje fetal quizá dé lugar a que intenten estimular al feto con música de Mozart, por ejemplo, en el vientre materno. | The notion of fetal learning may conjure up for you attempts to enrich the fetus like playing Mozart through headphones placed on a pregnant belly. |
| No podemos fingir que no entendemos esa parte del sufrimiento. | We can no longer pretend not to understand this part of their suffering. |
| Dicen que la muerte es un breve instante de sufrimiento. | They say that death is a brief moment of suffering. |
| El objetivo es comprender mejor cómo estos efectos atraviesan la placenta y se convierten en la base fetal de los trastornos de toda una vida. | The aim is to better understand how these effects cross the placenta and become the fetal basis of lifelong disorders. |
| Es importante observar que no todas las recesiones causan tanto sufrimiento. | It is important to note that not all recessions cause so much pain. |
| El sufrimiento inducido por la austeridad es particularmente excesivo en Grecia. | Austerity induced suffering is particularly extreme in Greece. |
| El sufrimiento que se comparte es solo la mitad de doloroso. | Suffering shared is half as painful. |
| Por ejemplo, veía fotografías e imágenes generalmente de tristeza y sufrimiento. | For example, I saw pictures and images frequently of sadness and suffering. |
| Es un sufrimiento como...disfrutando de una forma judía, como dicen. | It's suffering, like, enjoying himself in a Jewish way, as they say. |
| Se dice que tenía un don especial para aliviar el sufrimiento. | It was said that she had a special gift for relieving suffering . |
| Culpa de Rupert Todo el sufrimiento humano pasado presente y futuro. | All past, present future human suffering. RupertsFault Hari Kondabolu ( harikondabolu) January 12, 2015 |
| En medio de todo ese sufrimiento, es tentador apuntar con el dedo. | In the midst of all that pain, it is tempting to point fingers. |
| Toda vida es sufrimiento. Eso no significa que toda vida es negativa. | All life is suffering. That doesn't mean all life is negative. |
| Un año de esperanza y fuerza, felicidad y sufrimiento, temor y libertad. | One year of hope and strength, happiness and misery, fear and freedom. |
| Hemos llegado a un final político, pero el sufrimiento no ha terminado. | Europe is the biggest importer of textiles and also the biggest exporter. |
| Independientemente de cómo se mida, el nivel de sufrimiento en Siria es abrumador. | By any measure, the level of suffering in Syria is shocking. |
| Él pensaba que había diseñado algo que reduciría el sufrimiento en la guerra. | He thought he had designed something that would reduce the toll of suffering in war. |
| Como he visto, los que aran iniquidad y siembran sufrimiento cosechan lo mismo | According to what I have seen, those who plow iniquity, and sow trouble, reap the same. |
| Como he visto, los que aran iniquidad y siembran sufrimiento cosechan lo mismo | Even as I have seen, they that plow iniquity, and sow wickedness, reap the same. |
| Kenji Goto llora luego de ver el sufrimiento de los sirios en Alepo. | Kenji Goto in tears after seeing the suffering of Syrians in Aleppo. |
| A diferencia de la norma anterior, el nuevo código penalizó el aborto en caso de violación o de grave deformidad fetal o para preservar la salud de la madre. | The right wing National Republican Alliance (ARENA) political party allied with the pro life movement, and in 1997, voted into law a new criminal code. The new code eliminated the previous law s allowance of abortion in cases of rape or grave fetal deformation, or when it would save the health of the mother. |
| El sufrimiento que Europa, especialmente los pobres y los jóvenes, está padeciendo es innecesario. | The pain that Europe, especially its poor and young, is suffering is unnecessary. |
| Todo lo que la noticia le trajo a la familia fue dolor y sufrimiento. | Everything that the news brought upon the family were pain and suffering. |
| Todo aquel que se divierte con el sufrimiento de un animal merece la muerte. | Anyone that enjoys animal suffering deserves to die. |
| Ciertamente la aflicción no sale del polvo, ni el sufrimiento brota de la tierra | For affliction doesn't come forth from the dust, neither does trouble spring out of the ground |
| Pero el hombre nace para el sufrimiento, así como las chispas vuelan hacia arriba | but man is born to trouble, as the sparks fly upward. |
| Pues así te olvidarás de tu sufrimiento como aguas que ya pasaron lo recordarás | for you shall forget your misery. You shall remember it as waters that are passed away. |
| Ciertamente la aflicción no sale del polvo, ni el sufrimiento brota de la tierra | Although affliction cometh not forth of the dust, neither doth trouble spring out of the ground |
| Pero el hombre nace para el sufrimiento, así como las chispas vuelan hacia arriba | Yet man is born unto trouble, as the sparks fly upward. |
Búsquedas relacionadas : Fetal - Fetal - Movimiento Fetal - Movimiento Fetal - Crecimiento Fetal - Pérdida Fetal - Circulación Fetal - Circulación Fetal - Monitor Fetal - Monitor Fetal - Membrana Fetal - Lesión Fetal
