Translation of "sufrimiento innecesario" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Innecesario - traducción :
Needless

Innecesario - traducción :
Unnecessary

Innecesario - traducción :
Not needed

Sufrimiento - traducción :
Suffering

Keywords : Unnecessary Uncalled Needless Necessary Avoid Suffering Misery Suffer Caused Human

  Examples (External sources, not reviewed)

El sufrimiento que Europa, especialmente los pobres y los jóvenes, está padeciendo es innecesario.
The pain that Europe, especially its poor and young, is suffering is unnecessary.
La UE debe responder con una política de asilo genuinamente europea que ponga fin al pánico y al innecesario sufrimiento humano.
The EU must respond with a genuinely European asylum policy that will put an end to the panic and the unnecessary human suffering.
Por eso es aún más urgente que la UE apoye una estrategia integral para poner fin al pánico y al sufrimiento humano innecesario.
For this reason, it is all the more urgent that the EU backs a comprehensive strategy to end the panic and stop the unnecessary human suffering.
Eres innecesario.
You're unnecessary.
Todo el sufrimiento en Europa infligido al servicio de un artificio hecho por el hombre, el euro es aún más trágico por ser innecesario.
All of the suffering in Europe inflicted in the service of a man made artifice, the euro is even more tragic for being unnecessary.
Ahora consideremos lo siguiente el síndrome de estrés post traumático parece una reacción excesiva al estrés que provoca a sus víctimas un tremendo sufrimiento innecesario.
Now consider this post traumatic stress syndrome appears to be a reaction to stress gone very wrong, causing its victims tremendous unnecessary suffering.
Eso es innecesario.
That's unnecessary.
Un esfuerzo innecesario.
There's no need.
Eso fue absolutamente innecesario.
That was absolutely unnecessary.
Sentí que era innecesario pedir ayuda.
I found it necessary to ask for help.
Te aseguro que es bastante innecesario.
I assure you it's quite unnecessary.
El considerando H es absolutamente innecesario.
Recital H is absolutely unnecessary.
Es posible para individuos, e incluso para culturas enteras, preocuparse de cosas incorrectas. Lo que significa que es posible que ellos tengan creencias y deseos que conduzcan directamente a sufrimiento humano innecesario.
It is possible for individuals, and even for whole cultures, to care about the wrong things, which is to say that it's possible for them to have beliefs and desires that reliably lead to needless human suffering.
Ellos consideran que tal cambio es innecesario.
They believe that such a move is unnecessary.
La vida es sufrimiento.
To live is to suffer.
Pensé que era innecesario que hiciéramos algo al respecto hoy.
I thought it was unnecessary for us to do anything about that today.
Pero sus gobiernos, innecesario decirlo, se sienten amenazados por esto.
But their governments, needless to say, are relatively threatened by this.
Cuánto más sufrimiento pueden soportar?
How much more suffering can they endure?
Naturalmente, es imposible eliminar el sufrimiento.
It is impossible, of course, to eliminate suffering.
Todo mi sufrimiento fue en vano.
All my pains were in vain.
El doctor lo liberó de su sufrimiento.
The doctor released him from his pain.
Los dos poemas expresan el sufrimiento humano.
The two poems express human suffering.
El amor sin sufrimiento no puede existir.
Love without sorrow cannot be.
Pero su sufrimiento es igual al mío.
But her suffering is equal to mine.
Es innecesario decir que una persona experimentada lo hará mejor que una sin experiencia.
It is needless to say that an experienced person will do better than someone without experience.
Para esta época Barton consideraba casi innecesario explicitar su apoyo por el libre comercio.
At this stage he considered it almost unnecessary to point out his support for free trade.
Cuándo son innecesarios el sufrimiento y la muerte?
When is suffering and death needless ?
Él es indiferente al sufrimiento de los demás.
He is indifferent to the suffering of others.
Él es impasible al sufrimiento de los demás.
He is indifferent to the suffering of others.
El dolor es inevitable. El sufrimiento es opcional.
Pain is inevitable. Suffering is optional.
Otras son crueles porque causan un sufrimiento humano evitable.
Others are heartless, for they cause avoidable human suffering.
Sintieron el sufrimiento de la gente en los pueblos?
Did you feel the suffering of people in villages?
No podemos fingir que no entendemos esa parte del sufrimiento.
We can no longer pretend not to understand this part of their suffering.
Dicen que la muerte es un breve instante de sufrimiento.
They say that death is a brief moment of suffering.
Si bien prometer el pleno empleo puede resultar políticamente popular, es imposible, innecesario y, a veces, hasta perjudicial.
While promising full employment might be politically popular, it is impossible, unnecessary, and sometimes even detrimental.
Y algunos titulares podrían generar pánico innecesario como el publicado en Twitter por un reportero de ABC News
And some headlines could raise unnecessary panic like this one published on Twitter by an ABC News reporter
Al decaer las disposiciones del artículo 21, el Comité considera innecesario incluirlas en el nuevo texto del reglamento.
As the provisions of Article 21 have lapsed, the Committee feels they should not be included in the text of the new regulation.
Al decaer las disposiciones del artículo 21, la Sección considera innecesario incluirlas en el nuevo texto del reglamento.
As the provisions of Article 21 have lapsed, the Section feels they should not be included in the text of the new regulation.
Es importante observar que no todas las recesiones causan tanto sufrimiento.
It is important to note that not all recessions cause so much pain.
El sufrimiento inducido por la austeridad es particularmente excesivo en Grecia.
Austerity induced suffering is particularly extreme in Greece.
El sufrimiento que se comparte es solo la mitad de doloroso.
Suffering shared is half as painful.
Por ejemplo, veía fotografías e imágenes generalmente de tristeza y sufrimiento.
For example, I saw pictures and images frequently of sadness and suffering.
Es un sufrimiento como...disfrutando de una forma judía, como dicen.
It's suffering, like, enjoying himself in a Jewish way, as they say.
Se dice que tenía un don especial para aliviar el sufrimiento.
It was said that she had a special gift for relieving suffering .
Culpa de Rupert Todo el sufrimiento humano pasado presente y futuro.
All past, present future human suffering. RupertsFault Hari Kondabolu ( harikondabolu) January 12, 2015

 

Búsquedas relacionadas : Hace Innecesario - Desorden Innecesario - Estrés Innecesario - Hace Innecesario - Completamente Innecesario - Responsabilidad Innecesario - Derroche Innecesario - Trabajo Innecesario - Movimiento Innecesario - Innecesario Decir
Muestra esta página en español Muestra esta página en español