Translation of "sufrir un aborto involuntario" to English language:
Examples (External sources, not reviewed)
| La respiración es un proceso corporal involuntario. | Breathing is an involuntary bodily process. |
| Lo acusaron de homicidio involuntario. | They accused him of manslaughter. |
| Ella se hizo un aborto. | She had an abortion. |
| Es un tic involuntario, por favor, no lo tenga en cuenta. | It's an involuntary tick, please disregard it. |
| El año pasado tuve un aborto. | I had a miscarriage last year. |
| Tuve un aborto hace dos años. | I had an abortion two years ago. |
| Un aborto puede tener causas variadas. | An abortion can have various causes. |
| Podría sufrir un accidente! | I might have an accident! |
| De hecho, sí tenemos un bailarín involuntario es lo último que quería mostrarles. | We do have one unintentional dancer actually, the last thing I'm going to show you. |
| El aborto es un acto, un acto bastante violento. | Abortion is an act, a most violent act. |
| El aborto no es un tema de la iglesia, es un tema social. | Abortion is not an affair of the Church, it's a social affair. |
| DISPOSICIONES RELATIVAS AL ABORTO EN MALTA | PROVISIONS ON ABORTION IN MALTA |
| Latinoamérica y la penalización del aborto | Ecuador's Creeping Criminalization of Abortion Global Voices |
| No quiero sufrir. | I don't want to suffer. |
| Dado que la ley contra el aborto en El Salvador dispone una sentencia de dos a cinco años para los cómplcies de un aborto y para quienes no denuncian un posible aborto, como lo establece el Código Penal salvadoreño, esas acciones del personal médico son comprensibles. | Given that the anti abortion law in El Salvador provides a two to five year sentence for abortion accomplices and those who fail to report a possible abortion, as outlined in the Salvadoran Criminal Code, such actions by medical personnel are understandable. |
| Y, asombrosamente, el 22 dijo que ocultaría un aborto natural a su esposo. | And astoundingly, 22 percent said they would hide a miscarriage from their spouse. |
| Pero la criminalización del aborto no se limita a Ecuador, en El Salvador, una mujer fue condenada a 30 años de prisión a causa de un aborto espontáneo | Criminalizing abortion would have profound repercussions for doctor patient confidentiality, not to mention aggravate the country's already staggering social inequalities. The criminalization concept could be spreading, too. |
| No lo puedo sufrir. | I cannot abide him. |
| Por qué debo sufrir? | Why must I suffer? |
| Cruda campaña a favor del aborto en Chile | Blunt Pro Abortion Campaign in Chile Global Voices |
| Sabes que beber eso te puede provocar un aborto? Hijo, los hombres no tenemos abortos. | You do know that drinking that can cause you an abortion? Son, men don't have abortions. |
| En grandes cantidades, hacen escalar los riesgos de sufrir un cáncer colorrectal. | In large amounts, it increases the risks of developing colo rectal cancer. |
| Si no desistís hemos de lapidaros y haceros sufrir un castigo doloroso . | If you do not desist, we shall stone you to death, and inflict a grievous punishment on you. |
| Si no desistís hemos de lapidaros y haceros sufrir un castigo doloroso . | If you give not over, we will stone you and there shall visit you from us a painful chastisement.' |
| Si no desistís hemos de lapidaros y haceros sufrir un castigo doloroso . | If you do not desist, we will stone you or you will receive a grievous chastisement from us. |
| Si no desistís hemos de lapidaros y haceros sufrir un castigo doloroso . | If ye desist not, we shall surely stone you, and grievous torture will befall you at our hands. |
| Si no desistís hemos de lapidaros y haceros sufrir un castigo doloroso . | If you do not desist we will stone you, and surely a painful punishment will visit you from us. |
| Si no desistís hemos de lapidaros y haceros sufrir un castigo doloroso . | If you do not desist, we will stone you and a painful punishment from us will befall you' |
| Si no desistís hemos de lapidaros y haceros sufrir un castigo doloroso . | If you do not desist, we will surely stone you, and there will surely touch you, from us, a painful punishment. |
| Si no desistís hemos de lapidaros y haceros sufrir un castigo doloroso . | If you will not desist, we shall stone you and make you suffer a painful torment . |
| Si no desistís hemos de lapidaros y haceros sufrir un castigo doloroso . | If you do not stop, we shall certainly stone you, and you will suffer a painful punishment at our hands. |
| Si no desistís hemos de lapidaros y haceros sufrir un castigo doloroso . | And a grievous punishment indeed will be inflicted on you by us. |
| Y estaba seguro de que iba a sufrir un ataque al corazón. | And I was sure that I was going to have a heart attack. |
| Pero tal vez merezcan sufrir. | But maybe they deserve to suffer. |
| Va a sufrir por esto. | You will suffer because of that. |
| Va a sufrir por esto. | You'll suffer because of that. |
| No quiero sufrir sin razón. | I don't want to suffer for no reason. |
| Y empecé a sufrir isquemia. | And I started having ischemia to the heart. |
| sin sufrir el efecto horizonte). | without suffering from the horizon effect). |
| Un hombre sin hogar iba en una ambulancia luego de sufrir un ataque de epilepsia. | A homeless man was being transported in an ambulance after suffering a seizure. |
| Yo te digo que estoy personalmente contra el aborto. | I tell you that I am personally against abortion. |
| Hoy se promulgó una ley que admite el aborto. | Today a law was enacted which allows abortion. |
| Creo que el aborto natural es una pérdida invisible. | And I think, miscarriage is an invisible loss. |
| Un dedo índice más largo que el anular indica un riesgo más bajo de sufrir cáncer | Having index finger longer than ring finger indicates a lower risk of cancer |
| Es el destino del hombre sufrir. | It is man's lot to suffer. |
Búsquedas relacionadas : Aborto Involuntario Inducida - Aborto Involuntario De La Justicia - Involuntario - Involuntario - Involuntario - Un Arranque Involuntario - Tuvo Un Aborto - Sufrir Un Mal - Sufrir Un Cambio - Sufrir Un Accidente - Sufrir Un Destino - Sufrir Un Perjuicio - Sufrir Un Cambio
