Translation of "sugiera" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Mostrar iconos como lo sugiera el remitente. View attachments | Show attachments as suggested by sender. |
| Dijo Si me sigues, pues, no me preguntes nada sin que yo te lo sugiera . | If you must follow me, he said, do not ask me any thing until I speak of it to you myself. |
| Dijo Si me sigues, pues, no me preguntes nada sin que yo te lo sugiera . | He said, Therefore if you stay with me, do not ask me about anything until I myself mention it to you. |
| Dijo Si me sigues, pues, no me preguntes nada sin que yo te lo sugiera . | Said he, 'Then if thou followest me, question me not on anything until I myself introduce the mention of it to thee.' |
| Dijo Si me sigues, pues, no me preguntes nada sin que yo te lo sugiera . | He said then if thou wilt follow me ask me not of anything until begin thereof some mention. |
| Dijo Si me sigues, pues, no me preguntes nada sin que yo te lo sugiera . | He (Khidr) said Then, if you follow me, ask me not about anything till I myself mention it to you. |
| Dijo Si me sigues, pues, no me preguntes nada sin que yo te lo sugiera . | He said, If you follow me, do not ask me about anything, until I myself make mention of it to you. |
| Dijo Si me sigues, pues, no me preguntes nada sin que yo te lo sugiera . | He said Well, if you follow me, do not ask me concerning anything until I myself mention it to you. |
| Dijo Si me sigues, pues, no me preguntes nada sin que yo te lo sugiera . | He said Well, if thou go with me, ask me not concerning aught till I myself make mention of it unto thee. |
| Dijo Si me sigues, pues, no me preguntes nada sin que yo te lo sugiera . | He said, If you follow me, do not question me concerning anything until I myself first mention it for you. |
| Dijo Si me sigues, pues, no me preguntes nada sin que yo te lo sugiera . | He said 'If you follow me, you must not question me about anything till I myself speak to you concerning it' |
| Dijo Si me sigues, pues, no me preguntes nada sin que yo te lo sugiera . | He said, Then if you follow me, do not ask me about anything until I make to you about it mention. |
| Dijo Si me sigues, pues, no me preguntes nada sin que yo te lo sugiera . | He said to Moses, If you will follow me, do not ask me about anything until I tell you the story about it. |
| Dijo Si me sigues, pues, no me preguntes nada sin que yo te lo sugiera . | He said If you would follow me, then do not question me about any thing until I myself speak to you about it |
| Dijo Si me sigues, pues, no me preguntes nada sin que yo te lo sugiera . | He said, Well then, if you would follow me, do not ask me about anything till I speak of it to you. |
| Dijo Si me sigues, pues, no me preguntes nada sin que yo te lo sugiera . | The other said If then thou wouldst follow me, ask me no questions about anything until I myself speak to thee concerning it. |
| no que lo hacen sólo a veces, sino que lo harán siempre que se les sugiera adecuadamente. | Not only that you can, but that you will when they are properly suggested to you. |
| Sí nos oponemos, en cambio, a que el informe del Sr. Donnelly sugiera un número preciso, dieciocho. | I find all of this inconsistent, and for that reason we shall abstain on the entire Donnelly Report. |
| En caso de que ese análisis sugiera la existencia de amenazas a dicha estabilidad , la política monetaria responderá de forma adecuada para hacer frente a esas amenazas . | If threats to price stability are identified by this analysis , monetary policy reacts in a manner appropriate to address these threats . |
| i) Cualquier medida que se sugiera a la Comisión con respecto a su programa de trabajo en la declaración del congreso se pondrá en práctica mediante las correspondientes resoluciones de la Comisión | (i) Any action suggested to the Commission regarding its programme of work, contained in the declaration of the congress, shall be undertaken through individual resolutions of the Commission |
