Translation of "sugiere para" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Para - traducción :
For

Para - traducción :
Fro

Para - traducción : Para - traducción : Sugiere - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

La historia sugiere que existen dos vías para disciplinar a una potencia revisionista.
History suggests that a revisionist power can be disciplined in two ways.
Sugiere que soy un cobarde?
Are you suggesting that I'm a coward?
Tom debería hacer lo que Mary sugiere.
Tom should do as Mary suggests.
Kern le sugiere que tome el ferry.
Kern suggests that she take the ferry.
Esto sugiere precaución en los esfuerzos de consolidación.
This calls for caution with consolidation efforts.
Marge le sugiere que los eche de allí.
Marge suggests that he shoo them away.
Esto sugiere que la misma escritura, la escritura Indus, pudo ser usada para escribir en diferentes lenguas.
This suggests that the same script, the Indus script, could be used to write different languages.
Por lo tanto, sugiere que la inercia está cambiando.
So it suggests that the momentum is shifting.
Si se necesita producir una salida para el depurado, se sugiere que la salida se produzca en un archivo.
The write handler is not executed if the session contains no data this applies even if empty session variables are registered.
Lo que esto sugiere es que, incluso en el caso de pérdida auditiva, la capacidad para la música queda.
What that suggests is that, even in the case of hearing loss, the capacity for music remains.
Saluda a los enamorados y les sugiere unirse a él para llevar una vida de bandoleros en las montañas.
He greets the lovers, and suggests they join him to share a vagabond life in the mountains.
El elemento U sugiere que el texto sea representado subrayado.
The U element suggests that text be rendered as underlined text.
Pero la crisis de Estados Unidos sugiere que la unión política no es ninguna panacea para gestionar la deuda soberana.
But the US crisis suggests that political union is no panacea for managing sovereign debt.
La Comisión de Presu puestos sugiere que se constituya un grupo de trabajo para estudiar la evolución de este asunto.
Starting with this debate, the Council, the Commission and also this Parliament now have an opportunity to demonstrate what Manuel Carrasco y Formiguera, one of the founders of my party, used to call 'coherence of actions tailored to the harmony of ideas.'
El elemento B sugiere que el texto sea representado en negrita.
The B element suggests that text be rendered as bold text.
El elemento I sugiere que el texto sea representado en cursiva.
The I element suggests that text be rendered as italic text.
Una persona sugiere usar chocolate en un anzuelo para salvar a Timmy, una referencia a un personaje de la película Tiburón .
One citizen suggests using chocolate attached to a fish hook to save Timmy, a reference to a character from the 1975 film Jaws .
Deaton sugiere que, demasiado a menudo, la asistencia occidental sirve para mitigar la culpa de los donantes más que para solucionar las dificultades de los receptores.
Deaton suggests that far too often, Western aid serves to assuage donors guilt rather than improve recipients plight.
Pero no toda la matemática en economía es, como sugiere Taleb, charlatanismo.
But all the mathematics in economics is not, as Taleb suggests, charlatanism.
Y una comparación transatlántica sugiere que este puede ser, efectivamente, el caso.
And a transatlantic comparison suggests that this may indeed be the case.
elseif, como su nombre sugiere, es una combinación de if y else.
elseif, as its name suggests, is a combination of if and else.
Sí, hemos creado al hombre. Sabemos lo que su mente le sugiere.
And indeed We have created man, and We know what his ownself whispers to him.
Sí, hemos creado al hombre. Sabemos lo que su mente le sugiere.
We created the human being, and We know what his soul whispers to him.
Sí, hemos creado al hombre. Sabemos lo que su mente le sugiere.
We swear that We have created the human being and We know what his soul whispers to him.
Esto sugiere que la probabilidad de que la vida aparezca es alta.
This suggests that a probability of life appearing is reasonably high.
El elemento B sugiere que el texto sea representado enfatizado o recalcado.
The B element suggests that text be rendered as emphasized text.
Ella sugiere que los donantes saluden a los refugiados en el libro.
She suggests that people leave a greeting for the refugees in the book.
Uno de los planes sugiere establecer poblaciones de rinocerontes africanos en Australia.
One plan even calls for establishing populations of African rhinos in Australia.
Temperatura la sabiduría popular sugiere mantenerla baja a temperatura ambiente o casi y luego instalar un sistema de control para mantenerla constante.
Temperature Conventional wisdom says set it low, at or near room temperature, and then install a control system to keep it there.
Sin embargo, el affaire Khobragade sugiere que con eso no basta por sobre todo, para sustentar una asociación estratégica se requiere respeto mutuo.
The Khobragade affair suggests, however, that all of this is not enough sustaining a strategic partnership requires, above all, mutual respect.
Para salir de este punto muerto, sugiere a Quebec que conceda un mandato especial al interventor general para que realice una encuesta sobre la colusión y la corrupción.
In order to get out of this impasse he therefore suggests that Quebec should give a special mandate to the General Verifier for the latter to inquire into collusion and corruption.
En síntesis , el análisis económico sugiere que las presiones inflacionistas internas permanecen contenidas .
To sum up , the economic analysis suggests that underlying domestic inflationary pressures remain contained .
La historia sugiere que Rusia solamente cambia cuando experimenta una inequívoca derrota geopolítica.
History suggests that Russia changes only when it experiences an unambiguous geopolitical defeat.
Y, como el nombre sugiere, se puede encontrar en casi todo el mundo.
And, as the name might suggest, it is found pretty much around the world.
El elemento B sugiere que el texto sea representado en negrita. atributos comunes
The B element suggests that text be rendered as bold text. common attributes
El elemento I sugiere que el texto sea representado en cursiva. atributos comunes
The I element suggests that text be rendered as italic text. common attributes
Esto sugiere que las medidas lograrán contener la presión al alza sobre el yuan.
This suggests that the measures will succeed in stemming upward pressure on the renminbi.
el Tratado reseña los criterios en pie de igualdad y no sugiere jerarquía alguna .
the Treaty lists the criteria on an equal footing and does not suggest a hierarchy .
Esto sugiere que los inversores no tienen confianza en la durabilidad de la recuperación.
This suggests that investors lack confidence in the durability of the recovery.
La historia sugiere que nada más llevará a una paz sostenible en la provincia.
History suggests nothing else will lead to a sustainable peace in the province.
Para esos países, importa si la historia sugiere que hay un fuerte efecto umbral una vez que la deuda pública supera el 90  del PBI.
For these countries, it matters whether history suggests that there is a strong threshold effect once public debt exceeds 90 of GDP.
El discurso de Obama sugiere que esto ha podido ser parte de sus negociaciones. Sin embargo, la única mención que Raúl Castro ha hecho sobre el asunto, sugiere que el próximo paso depende de Obama.
Obama s words suggest that this may have been part of their negotiations, but Raul Castro s only mention of the issue suggested that the ball was still in Obama s court.
Esto sugiere que la nueva normalidad china será la principal prioridad del gobierno este año.
This suggests that China s new normal will be the government s top priority this year.
Su retórica sobre la lucha de clases sugiere un quiebre completo con la socialdemocracia tradicional.
His rhetoric of class war suggests a complete break with mainstream social democracy.
El Los Tratado reseña los criterios en pie de igualdad y no sugiere jerarquía alguna .
The Treaty lists the criteria on an equal footing and does not suggest a hierarchy .

 

Búsquedas relacionadas : Sugiere - Como Se Sugiere Para - Estudio Sugiere - Que Sugiere - Se Sugiere - Resultado Sugiere - Encuesta Sugiere - Sugiere Tener - Información Sugiere - Sugiere Que - Sugiere Algo - No Sugiere - Sugiere Considerar