Translation of "sugiere tener" to English language:
Dictionary Spanish-English
Sugiere - traducción : Tener - traducción : Tener - traducción : Tener - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Resine se preocupa un poco de tener que besar a Simone pero se le sugiere que solo pretenda besar a Simone. | Resine expresses some worry about having to kiss Simone, but she is told that she can pretend to kiss Simone. |
| Sugiere que soy un cobarde? | Are you suggesting that I'm a coward? |
| El caso de Argentina y Brasil sugiere cinco lecciones importantes que los participantes en las próximas negociaciones sobre el programa nuclear iraní pueden tener en cuenta. | The case of Argentina and Brazil suggests five important lessons for participants in the upcoming nuclear negotiations on Iran s nuclear program. |
| De esta manera Coelho sugiere que Elías fue capaz de alcanzar un nivel superior de conocimiento espiritual y así tener una relación más fuerte con Dios. | In this way Coelho suggests that Elijah was able to reach an ultimate level of spiritual awareness and have the most powerful relationship with God. |
| En realidad en el foro de kde se sugiere tener las notificaciones en línea leídas por un sintetizador de voz, usando MBROLA de la siguiente forma | OhReally at the kde Forum suggests having your online notifications read out by a speech synthesizer, using MBROLA like so |
| Cada vez más, el estudio sugiere que los contaminantes del aire pueden tener efectos sutiles pero significativos en el desarrollo neurológico prematuro y el comportamiento, señala. | Research increasingly suggests that airborne contaminants can have subtle but significant effects on early neurological development and behavior, she says. |
| La investigación sugiere, cada vez más, que los contaminantes que transporte el aire pueden tener efectos sutiles pero significativos en el desarrollo neurológico prematuro y el comportamiento | Research increasingly suggests that airborne contaminants can have subtle but significant effects on early neurological development and behavior. |
| Esto sugiere que en algún lugar de esos genes, en algún lugar del ADN, hay genes para el envejecimiento, genes que les permiten tener diferentes esperanzas de vida. | So that suggests that somewhere in these genes, somewhere in the DNA, are genes for aging, genes that allow them to have different lifespans. |
| Tom debería hacer lo que Mary sugiere. | Tom should do as Mary suggests. |
| Kern le sugiere que tome el ferry. | Kern suggests that she take the ferry. |
| Esto sugiere precaución en los esfuerzos de consolidación. | This calls for caution with consolidation efforts. |
| Marge le sugiere que los eche de allí. | Marge suggests that he shoo them away. |
| Por lo tanto, sugiere que la inercia está cambiando. | So it suggests that the momentum is shifting. |
| El elemento U sugiere que el texto sea representado subrayado. | The U element suggests that text be rendered as underlined text. |
| Por su parte, José Alfredo, de 10 años, aspira desde hace tiempo a tener un carro 'monster' y para su hermanito Jesús, de 8 meses de edad, Cayetana sugiere ropa talla para un año. | On the other hand, Jose Alfredo, 10 years old, has wished for a very long time to have a monster car and for his brother Jesus, 8 months old, Cayetana suggests clothes suitable for a one year baby. |
| El elemento B sugiere que el texto sea representado en negrita. | The B element suggests that text be rendered as bold text. |
| El elemento I sugiere que el texto sea representado en cursiva. | The I element suggests that text be rendered as italic text. |
| Pero no toda la matemática en economía es, como sugiere Taleb, charlatanismo. | But all the mathematics in economics is not, as Taleb suggests, charlatanism. |
| Y una comparación transatlántica sugiere que este puede ser, efectivamente, el caso. | And a transatlantic comparison suggests that this may indeed be the case. |
| elseif, como su nombre sugiere, es una combinación de if y else. | elseif, as its name suggests, is a combination of if and else. |
| Sí, hemos creado al hombre. Sabemos lo que su mente le sugiere. | And indeed We have created man, and We know what his ownself whispers to him. |
| Sí, hemos creado al hombre. Sabemos lo que su mente le sugiere. | We created the human being, and We know what his soul whispers to him. |
| Sí, hemos creado al hombre. Sabemos lo que su mente le sugiere. | We swear that We have created the human being and We know what his soul whispers to him. |
| Esto sugiere que la probabilidad de que la vida aparezca es alta. | This suggests that a probability of life appearing is reasonably high. |
| El elemento B sugiere que el texto sea representado enfatizado o recalcado. | The B element suggests that text be rendered as emphasized text. |
| Ella sugiere que los donantes saluden a los refugiados en el libro. | She suggests that people leave a greeting for the refugees in the book. |
| Uno de los planes sugiere establecer poblaciones de rinocerontes africanos en Australia. | One plan even calls for establishing populations of African rhinos in Australia. |
| En síntesis , el análisis económico sugiere que las presiones inflacionistas internas permanecen contenidas . | To sum up , the economic analysis suggests that underlying domestic inflationary pressures remain contained . |
| La historia sugiere que existen dos vías para disciplinar a una potencia revisionista. | History suggests that a revisionist power can be disciplined in two ways. |
| La historia sugiere que Rusia solamente cambia cuando experimenta una inequívoca derrota geopolítica. | History suggests that Russia changes only when it experiences an unambiguous geopolitical defeat. |
| Y, como el nombre sugiere, se puede encontrar en casi todo el mundo. | And, as the name might suggest, it is found pretty much around the world. |
| El elemento B sugiere que el texto sea representado en negrita. atributos comunes | The B element suggests that text be rendered as bold text. common attributes |
| El elemento I sugiere que el texto sea representado en cursiva. atributos comunes | The I element suggests that text be rendered as italic text. common attributes |
| Esto sugiere que las medidas lograrán contener la presión al alza sobre el yuan. | This suggests that the measures will succeed in stemming upward pressure on the renminbi. |
| el Tratado reseña los criterios en pie de igualdad y no sugiere jerarquía alguna . | the Treaty lists the criteria on an equal footing and does not suggest a hierarchy . |
| Esto sugiere que los inversores no tienen confianza en la durabilidad de la recuperación. | This suggests that investors lack confidence in the durability of the recovery. |
| La historia sugiere que nada más llevará a una paz sostenible en la provincia. | History suggests nothing else will lead to a sustainable peace in the province. |
| Esto sugiere que, si pudiéramos tener una terapia o una pastilla que tomar para replicar algunos de estos efectos en los humanos, tal vez tendríamos una forma de combatir muchas enfermedades distintas relacionadas con la edad, todas al mismo tiempo. | So it suggests that, if we could have a therapeutic or a pill to take to replicate some of these effects in humans, maybe we would have a way of combating lots of different age related diseases all at once. |
| Iba Él a preferir tener hijas a tener hijos? | Does He prefer sons to daughters? |
| Iba Él a preferir tener hijas a tener hijos? | Has he chosen daughters instead of sons? |
| Iba Él a preferir tener hijas a tener hijos? | Has He chosen daughters above sons? |
| Iba Él a preferir tener hijas a tener hijos? | Hath He chosen daughters above sons? |
| Iba Él a preferir tener hijas a tener hijos? | Has He (then) chosen daughters rather than sons? |
| Iba Él a preferir tener hijas a tener hijos? | So He preferred girls over boys? |
| Iba Él a preferir tener hijas a tener hijos? | Did He choose daughters rather than sons? |
Búsquedas relacionadas : Se Sugiere Tener - Sugiere Tener En Cuenta - Sugiere - Estudio Sugiere - Que Sugiere - Se Sugiere - Resultado Sugiere - Encuesta Sugiere - Información Sugiere - Sugiere Que - Sugiere Algo - No Sugiere - Sugiere Para
