Translation of "sugieren que se pida" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Sam ayuda a cualquiera que se lo pida. | Sam helps whoever asks him to. |
| Sam le ayuda a quienquiera que se lo pida. | Sam helps whoever asks him to. |
| Quieres que yo lo pida? | Would you like me to order it? |
| Quieres que lo pida yo? | Would you like me to order it? |
| Tom quiere que pida disculpas. | Tom wants me to apologize. |
| Pida ayuda. | Call for help. |
| Pida cita. | Make an appointment. |
| Quieres que te pida un taxi? | Would you like me to call you a cab? |
| Dale a Tomás lo que pida. | Give Tom what he asks for. |
| Suzy espera que Tom le pida salir. | Suzy hopes that Tom will ask her out. |
| Por suerte, los estudios sugieren que dichos hábitos se pueden eliminar. | Fortunately, research suggests that such habits can be broken. |
| Creo que es hora de que pida direcciones. | I think it's time for me to ask for directions. |
| Creo que es hora de que pida su ayuda. | I think it's time for me to ask for her help. |
| Creo que es hora de que le pida consejo. | I think it's time for me to ask for his advice. |
| Imaginen que se les pida pagar un soborno en su vida diaria para realizar algo. | Imagine you are being asked to pay a bribe in your day to day life to get something done. |
| Tom piensa que es hora de que Mary pida ayuda. | Tom thinks it's time for Mary to ask for help. |
| Cynthia Kenyon Experimentos que sugieren vidas longevas | Cynthia Kenyon Experiments that hint of longer lives |
| Le daré una copia a cualquiera que la pida. | I'll give a copy to anyone who asks for it. |
| No hagas nada de lo que él te pida. | Don't do anything he asks. |
| No hagan nada de lo que él les pida. | Don't do anything he asks. |
| Al que te pida, dale y al que quiera tomar de ti prestado, no se lo niegues | Give to him who asks you, and don't turn away him who desires to borrow from you. |
| Al que te pida, dale y al que quiera tomar de ti prestado, no se lo niegues | Give to him that asketh thee, and from him that would borrow of thee turn not thou away. |
| Si usted necesita ayuda, apenas pida. | If you need help, just ask. |
| Pero que no se les pida cuenta del dinero cuyo manejo se les confía, porque ellos proceden con fidelidad | However there was no accounting made with them of the money that was delivered into their hand for they dealt faithfully. |
| Pero que no se les pida cuenta del dinero cuyo manejo se les confía, porque ellos proceden con fidelidad | Howbeit there was no reckoning made with them of the money that was delivered into their hand, because they dealt faithfully. |
| qué haré cuando Dios se levante? Qué le responderé cuando me pida cuentas | What then shall I do when God rises up? When he visits, what shall I answer him? |
| qué haré cuando Dios se levante? Qué le responderé cuando me pida cuentas | What then shall I do when God riseth up? and when he visiteth, what shall I answer him? |
| A cualquiera que te pida, dale y al que tome lo que es tuyo, no se lo vuelvas a pedir | Give to everyone who asks you, and don't ask him who takes away your goods to give them back again. |
| A cualquiera que te pida, dale y al que tome lo que es tuyo, no se lo vuelvas a pedir | Give to every man that asketh of thee and of him that taketh away thy goods ask them not again. |
| Tomás está dispuesto a pagarle a María lo que ella pida. | Tom is willing to pay Mary whatever she asks for. |
| Los eventos recientes sugieren que esa tendencia sigue creciendo. | Recent events suggest that trend is only increasing. |
| Se sugieren los dos siguientes sitios web , si bien existen otros que ofrecen un servicio similar | We suggest you try these two websites , although others may offer a similar service |
| Según cómo de actualizado esté su sistema, puede querer o no que se le pida que reinicie durante la instalación. | Depending on how up to date your system is, you may or may not be prompted to reboot during the installation. |
| Quiero concluir con algunos datos que sugieren que esto es así. | So to just quickly conclude with some brief data that suggests this might be so. |
| Demasiado tarde para que el gobierno jamaiquino pida disculpas por el Chikungunya | Too Late for Jamaican Government to 'Kiss and Make Up' When It Comes to Chikungunya Global Voices |
| Pida otra manta si hace frío esta noche. | Ask for another blanket if it's cold tonight. |
| Algunas incluso sugieren que sería buena para la unión monetaria. | Some even suggest that it would be good for the monetary union. |
| Los líderes políticos que sugieren alternativas son tildados de populistas. | Political leaders who suggest otherwise are labeled as populists. |
| Los documentos se facilitarán en la versión y el formato existentes ( incluso electrónico u otros ) que pida el solicitante . | Documents shall be supplied in an existing version and format ( including electronically or in an alternative format ) as requested by the applicant . |
| Los sucesos de ayer sugieren que el país se está volviendo un lugar peligroso para los librepensadores. | Yesterday's news suggests that the country is indeed becoming a dangerous place for free thinkers. |
| Reportes de su blog, que ahora ha sido eliminado, sugieren que se convirtió al islam sunita la semana pasada. | Reports from his blog, which has now been taken down, suggest he converted to Sunni Islam last week. |
| Los experimentos sugieren que los relámpagos podrían ser los próximos GPS . | Experiments suggest that lightning could be the next GPS. |
| Recientes investigaciones sugieren que éste estuvo lejos de ser el caso. | Recent research suggests that this was far from always being the case. |
| Los números sugieren un universo de posibilidades. | The numbers suggest a universe of possibilities. |
| Pero tres factores sugieren que los inversionistas están poniendo demasiado énfasis sobre el riesgo de que la curva se revalúe. | But three factors suggest that investors are over emphasizing the risk of a curve re pricing. |
