Translation of "sugieren que tomar" to English language:
Dictionary Spanish-English
Examples (External sources, not reviewed)
| Cynthia Kenyon Experimentos que sugieren vidas longevas | Cynthia Kenyon Experiments that hint of longer lives |
| Los eventos recientes sugieren que esa tendencia sigue creciendo. | Recent events suggest that trend is only increasing. |
| Quiero concluir con algunos datos que sugieren que esto es así. | So to just quickly conclude with some brief data that suggests this might be so. |
| Algunas incluso sugieren que sería buena para la unión monetaria. | Some even suggest that it would be good for the monetary union. |
| Los líderes políticos que sugieren alternativas son tildados de populistas. | Political leaders who suggest otherwise are labeled as populists. |
| Por suerte, los estudios sugieren que dichos hábitos se pueden eliminar. | Fortunately, research suggests that such habits can be broken. |
| Los experimentos sugieren que los relámpagos podrían ser los próximos GPS . | Experiments suggest that lightning could be the next GPS. |
| Recientes investigaciones sugieren que éste estuvo lejos de ser el caso. | Recent research suggests that this was far from always being the case. |
| Los números sugieren un universo de posibilidades. | The numbers suggest a universe of possibilities. |
| Para mi las calles sugieren muchas preguntas diferentes. | OK, for me the street just raises so many different questions. |
| Tampoco estas conclusiones sugieren que los controles de capital no impliquen coste alguno. | Nor do these findings suggest that capital controls have no costs. |
| Estos resultados sugieren que algunos de los bancos más grandes siguen corriendo riesgos. | These results suggest that some of the biggest banks remain at risk. |
| Los análisis filogenéticos sugieren que Mirbelieae es un grupo parafilético respecto a Bossiaeeae. | Phylogenetic analysis suggests that Mirbelieae is paraphyletic with respect to Bossiaeeae. |
| Todas las contradicciones de sus notas sugieren la armonía. | All contradictions of his notes suggest the harmony. |
| Tienes que tomar decisiones. | You have to make choices. |
| Algunos datos alentadores sugieren que la gente está cambiando la manera en la que celebra Diwali. | Some encouraging data suggests that people are changing the way they celebrate Diwali. |
| Y esos contrastes sugieren lecciones útiles para otros países emergentes. | And those contrasts suggest useful lessons for other emerging countries. |
| Frente a toda esta turbulencia, hay quienes sugieren que Estados Unidos debe mirar hacia adentro. | In the face of all of this turbulence, some suggest that America should turn inward. |
| Nuevas evidencias sugieren que bien puede ser ese el caso en el mercado de valores. | Emerging evidence suggests that this may well be the case in the stock market. |
| Tengo que tomar este medicamento? | Do I have to take this medicine? |
| Tenemos que tomar el autobús? | Do we have to take the bus? |
| Creo que deberías tomar vitaminas. | I think you should take vitamins. |
| Tengo que tomar un descanso. | I need to take a break. |
| Creo que deberías tomar asiento. | I think you should sit down. |
| Tenemos que tomar ese autobús. | We need to take that bus. |
| Se sugieren los dos siguientes sitios web , si bien existen otros que ofrecen un servicio similar | We suggest you try these two websites , although others may offer a similar service |
| NUEVA YORK Los últimos datos económicos de la eurozona sugieren que la recuperación pudiese estar cerca. | NEW YORK The latest economic data from the eurozone suggest that recovery may be at hand. |
| Las grandes muestras del PPD sugieren que el apoyo de Taiwán a un acercamiento es limitado. | The DPP's strong showing suggests that Taiwan's support for rapprochement is limited. |
| Es un riesgo que tenemos que tomar. | It's a risk we have to take. |
| Es una decisión que tenemos que tomar. | And it's a sort of choice we have to make. |
| Usted puede tomar lo que quiera. | You may take anything you like. |
| Podéis tomar la carretera que queréis. | You can take whichever road you like. |
| O tienes que tomar el bus? | Or do you have to take the bus? |
| No tenías que tomar un taxi. | You didn't need to take a taxi. |
| Tom tuvo que tomar un taxi. | Tom had to catch a taxi. |
| Puedes tomar todo lo que quieras. | You may take everything you want. |
| Sugiero que salgamos a tomar algo. | I suggest we go out for a drink. |
| Pensé que querrías algo de tomar. | I thought you might want something to drink. |
| Pensé que querría algo de tomar. | I thought you might want something to drink. |
| Pensé que querríais algo de tomar. | I thought you might want something to drink. |
| Tienes que tomar la decisión correcta. | You have to make the right choice. |
| Tom tiene que tomar la batuta. | Tom needs to take charge. |
| Uno tiene que tomar el control. | Well you have to take control over it. |
| Estas y otras escritoras menores sugieren un mundo oculto de literatura femenina. | These and other women writers suggest a hidden world of literature by women. |
| Así que esos son indicios que sugieren que los humanos somos susceptibles a los efectos de las hormonas del envejecimiento. | So those are hints suggesting that humans are susceptible to the effects of the hormones for aging. |
Búsquedas relacionadas : Sugieren Que - Sugieren Fuertemente Que - Sugieren Que Debería - Datos Sugieren Que - Sugieren Que Incluya - Estimaciones Sugieren Que - Indicios Que Sugieren - Sugieren Que Explicar - Las Investigaciones Sugieren Que - Los Estudios Sugieren Que - Los Resultados Sugieren Que - Sugieren Que Se Pida - Se Sugieren - Estimaciones Sugieren
