Translation of "sugiriendo datos" to English language:
Dictionary Spanish-English
Datos - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Pero no me malinterpreten, no estoy sugiriendo para nada que el intercambio de datos sea algo malo. | Now don't get me wrong, I'm not for one minute suggesting that sharing data is a bad thing. |
| Informando de errores y sugiriendo características | Reporting bugs and Suggesting Features |
| Estás sugiriendo que corramos y nos escondamos? | Are you suggesting we run and hide? |
| MR No estaba sugiriendo que lo fuera a hacer, pero... | MR I wasn't suggesting that I was going to go and do it, but ... |
| Y estoy sugiriendo que cada parte sea de la red. | And I am suggesting that every bit will be owned by the Web. |
| CL No estoy sugiriendo que el gato escucha como nosotros. | CL Now I'm not suggesting that the cat is hearing that trumpet the way we're hearing it. |
| algo muy básico, como sugiriendo las prohibiciones en los parques. | Very basic stuff, slightly suggestive of public park signage. |
| No estoy sugiriendo que tenemos que permitir armas y cuchillos en la escuela. | I'm not suggesting that we need to be allowing guns and knives into school. |
| Eso bajó el valor del artículo sugiriendo que era una razón por la que nos gustaba. | That drops the value of it, suggesting that that's one reason why we like it. |
| Alguien estaba sugiriendo que uno puede llevar este concepto más lejos y producir una educación placebo. | Someone was actually suggesting that you can take this concept further, and actually produce placebo education. |
| En aquel momento, el departamento motivó la decisión sugiriendo que los abogados habían sido despedidos por bajo rendimiento. | At the time, the department said that the attorneys had been fired for poor performance. |
| No estoy sugiriendo que la celulosa microbiana vaya a reemplazar al algodón, el cuero u otros materiales textiles. | What I'm not suggesting is that microbial cellulose is going to be a replacement for cotton, leather or other textile materials. |
| Robert Christgau de The Village Voice le concedió un B , sugiriendo que hacerse famosos demasiado deprisa podría arruinarles . | The Village Voice 's Robert Christgau gave the album a B rating, suggesting that getting famous too fast could ruin them. |
| Les dimos nuestra dirección de correo. sugiriendo que, si nos escribían, les enviaríamos una muestra gratuita de la molécula. | We gave them our email address, suggesting that, if they write us, we'll send them a free molecule. |
| Patrick Senyonga preguntó por qué los dos documentos tienen diferentes fotografías sugiriendo que se él se registró dos veces | Patrick Senyonga asked why the two cards have two different photos suggesting that he registered twice |
| Weir y Jerman siguen sugiriendo que la función apotropaica parece haber sido gradualmente adscrita a las figuras con el tiempo. | Weir and Jerman go on to suggest that the apotropaic function seems to have been gradually ascribed to the figures over time. |
| No estoy sugiriendo de ninguna manera, que nuestros hermanos y hermanas vietnamitas podrían benecifiar de una u otra clase de arte. Pero... | I am not suggesting at all that my Vietnamese brothers and sisters could maybe use a little art class here and there. But ... |
| Pero Joseph Brodsky dijo Es poesía lo que se gana en la traducción , sugiriendo que la traducción puede ser un acto creativo, transformativo. | But Joseph Brodsky said that, It is poetry that is gained in translation, suggesting that translation can be a creative, transformative act. |
| Supongo que se podría reducir aún más la idea sugiriendo que lo nuevo emerge detrás y a través de lo viejo, como esto | I guess one could reduce the idea further by suggesting that the new emerges behind and through the old, like this. |
| La cara del cadáver queda parcialmente en sombra, sugiriendo la umbra mortis (sombra de la muerte), una técnica que Rembrandt utilizaría con frecuencia. | The face of the corpse is partially shaded, a suggestion of umbra mortis (shadow of death), a technique that Rembrandt was to use frequently. |
| No estoy sugiriendo que nos alejemos de nuestros dispositivos, sino que desarrollemos una relación más consciente con ellos, con los otros, con nosotros mismos. | I'm not suggesting that we turn away from our devices, just that we develop a more self aware relationship with them, with each other and with ourselves. |
| Datos de enero de 2004 Datos de febrero de 2004 Datos de marzo de 2004 Datos de abril de 2004 Datos de mayo de 2004 Datos de junio de 2004 Datos de julio de 2004 Datos de agosto de 2004 Datos de septiembre de 2004 Datos de octubre de 2004 Datos de noviembre de 2004 Datos de diciembre de 2004 Notas | January 2004 data February 2004 data March 2004 data April 2004 data May 2004 data June 2004 data July 2004 data August 2004 data September 2004 data October 2004 data November 2004 data December 2004 data Notes |
| Datos trimestrales Datos mensuales Hogares Empresas | Quarterly data Monthly data Households Enterprises |
| Usar datos de base de datos | Use data from Database |
| Ahora, como he estado sugiriendo, este método no se limita a los gérmenes, sino, en realidad, a cualquier cosa que se propague en la población. | Now, as I've been suggesting, this method is not restricted to germs, but actually to anything that spreads in populations. |
| Para ser claro, lo que estoy sugiriendo aquí es que tenemos una oportunidad única de hacer la matemática más práctica y conceptual, a la vez. | So to be clear, what I really am suggesting here is we have a unique opportunity to make maths both more practical and more conceptual, simultaneously. |
| Insertar datos de la base de datos | Insert Data From Database |
| En otras palabras, la principal funcionaria del área climática de las Naciones Unidas parece estar sugiriendo que un sistema político autoritario es mejor para el planeta. | In other words, the UN s top climate official seems to be suggesting that an authoritarian political system is better for the planet. |
| Datos | Data... |
| Datos | Data |
| Datos | Data |
| Datos | Set Data |
| Datos | Sort |
| Datos | Data |
| Tipo de datos y exigencias de información Por su naturaleza , los datos recopilados se dividen en datos maestros y datos operacionales . | Type of data and reporting requirements Depending on its nature , the data collected are divided into master data and operational data . |
| Datos de un archivo de datos de análisis. | Data from a profile data file. |
| Insertar datos de una base de datos SQL | Insert data from a SQL database |
| bases de datos, fuentes, datos, odbc, controladores, controladorName | database, sources, data, odbc, drivers, driver |
| No estoy sugiriendo que las muchedumbres estén por tomar las barricadas y de colgar cada banquero de inversión del farol más cercano, aunque eso sea bastante tentador. | I'm not suggesting the crowds are about to storm the barricades and string up every investment banker from the nearest lamppost, though that might be quite tempting. |
| No estoy sugiriendo, ni remotamente, que si la gente quiere calcular a mano o seguir sus propios intereses en cualquier tema por extraño que sea... debería hacerlo. | I'm not for one minute suggesting that, if people are interested in hand calculating or in following their own interests in any subject however bizarre they should do that. |
| En condiciones naturales la planta es epifita sin embargo, se han encontrado plantas terrestres sobre o alrededor de árboles caídos sugiriendo que estas plantas han crecido epifitas. | In the wild, plants grow as epiphytes however, terrestrial plants are found on or around tree falls suggesting that these ground dwelling plants had been growing epiphytically. |
| Dices Esta fotografía es sobre muestra a esta persona . Listo! Eso es información. Datos, datos, datos. | You say, This photograph, it's about it depicts this person. Bing! That's data. Data, data, data. |
| La mayor resistencia está entre los funcionarios elegidos en el panel, sugiriendo que en cuestiones fiscales hay, por lo menos actualmente, pocas bases o deseo para el compromiso. | The greatest resistance is among the elected officials on the panel, suggesting that on fiscal issues there is, today at least, little grounds for or desire for compromise. |
| Datos dónde encontrar los archivos de datos del servidor. | Data where to find the server data files |
| datos para conexión a servidor de bases de datos | data for database server connection |
Búsquedas relacionadas : Sugiriendo - Está Sugiriendo - Estamos Sugiriendo - Estoy Sugiriendo - Sugiriendo Que - Estás Sugiriendo - Continuar Sugiriendo - Que Está Sugiriendo - Datos Electrónicos - Datos Inconsistentes - Datos Descriptivos - Datos únicos - Buscar Datos
