Translation of "suicida" to English language:
Dictionary Spanish-English
Suicida - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Salto suicida | Suicide Jump |
| Ello sería suicida. | That would be suicidal. |
| No soy un suicida. | I'm not suicidal. |
| Yo no soy un suicida. | I'm not suicidal. |
| Khamenei no es un yihadista suicida. | Khamenei is not a suicidal jihadist. |
| Por qué la gente se suicida? | Why do people kill themselves? |
| Por qué la gente se suicida? | Why do people commit suicide? |
| SOC Te gustaría perpetrar un ataque suicida? | SOC Would you like to carry out a suicide attack? |
| Le dije Oh, es como un arma suicida! . | I said, Oh, it's like a suicide army. |
| El ataque fue lanzado por un coche bomba suicida. | The attack was launched by a suicide car bomb. |
| La policía encontró una nota suicida en el bolsillo de Tom. | The police found a suicide note in Tom's pocket. |
| digamos que esta persona se acerca y ellos dicen es un suicida o no? | Say this person approaching here, and they say, Well is this a suicide bomber or not? |
| Los kurdos culparon a refugiados árabes por mortal bombardeo suicida en la capital Erbil | Kurds Blame Arab Refugees for Deadly Suicide Bombing in Capital Erbil Global Voices |
| Tom parece no estar dispuesto a ser un terrorista suicida que hace estallar una bomba. | Tom seems to be unwilling to be a suicide bomber. |
| George Mi esposa Ayelet me llamó y me dijo Hubo un atentado suicida en Tel Aviv. | Zvika My wife Ayelet called me and said, There was a suicide bombing in Tel Aviv. |
| Todo un regalo a un país al que le ha costado mucho sobreponerse a una cultura alimentaria suicida. | All gifts he did to a country which had to pay huge costs to go beyond a suicidal food culture. |
| Algunos manifestantes también hicieron un llamado a la ejecución de Sajda Rishawi, bombardera suicida fallida presa en Jordania. | Some protesters also called for the execution of Sajda Rishawi, a failed suicide bomber behind bars in Jordan. |
| Coche bomba suicida hace explosión afuera de la oficina del gobernador en Erbil Tahir Abdullah, confirma funcionario , tuitea RudawEnglish. | BREAKING Suicide car bomb explodes outside of the governor's office in Erbil Tahir Abdullah, official confirms, tweets RudawEnglish |
| En este sentido, la propuesta, que consiste en reducir las restituciones para aumentar el set aside, es doble mente suicida. | From this viewpoint, the proposal to reduce refunds in order to increase setaside is doubly suicidal. |
| Para ellos, permitir incluso un grado módico de democracia como medio de imponer cierta disciplina a la elite es un acto suicida. | For them, allowing even a modicum of democracy as a means to impose some discipline on the elite is considered suicidal. |
| El cerebro de la hormiga ha sido secuestrado por un parásito que infectó su cerebro y la indujo a un comportamiento suicida. | The ant's brain has been hijacked by a parasite that infects the brain, inducing suicidal behavior. |
| El problema con la respuesta reaccionaria al ataque suicida pone a los extranjeros, a los desplazados y refugiados en el centro de atención. | The problem with the reactionary response to the suicide bomb attack puts foreigners, internally displaced people and refugees at the centre of attention. |
| Resistencia En noviembre de 1943 von dem Bussche, influenciado por von Stauffenberg decidió llevar a cabo un atentado suicida con bomba para matar a Hitler. | Resistance In November 1943, von dem Bussche, personally encouraged by Count Claus Stauffenberg, undertook to carry out a suicide bombing to kill Hitler. |
| incluso si el suicida tiene 72 vírgenes en el más allá, en esta vida, su personalidad, su personalidad más bien desafortunada es producto de su cerebro. | Even if the suicide bomber does get 72 virgins in the afterlife, in this life, his personality his rather unfortunate personality is the product of his brain. |
| Boko Haram perdió aproximadamente 100 combatientes en el enfrentamiento pero un terrorista suicida hizo detonar explosivos en la ciudad pocas horas más tarde, matando a 5 civiles. | Boko Haram lost an estimated 100 combatants in the clash but a suicide bomber detonated explosives in the city a few hours later, killing 5 civilians. |
| En junio, Boko Haram vuelve a atacar contra Abuya, en particular contra el cuartel general protegido de la policía, con un ataque suicida, el primero de este tipo. | In June at Abuja, Boko Haram takes a secured police QG during a suicide attack,its first. |
| Rawalpindi, 19 de febrero Un terrorista suicida atacó una mezquita chií en Rawalpindi, cerca a la capital, Islamabad, durante la oración del magrib, provocando tres muertos y varios heridos. | Rawalpindi, February 19 A suicide bomber attacked a Shia mosque in Rawalpindi, close to the capital Islamabad, during Maghreb prayers, killing at least three people and injuring several. |
| China ha dejado de querernos, mi pueblo sabe demasiado sobre el resto del mundo y todo el mundo entiende que la utilización de nuestro puñado de armas nucleares sería suicida. | China has fallen out of love with us my people know too much about the wider world and everyone knows that to use our handful of nuclear weapons would be suicidal. |
| Luego informaron a Rinko de su exigencia final, que ofrecía liberar a Goto si las autoridades jordanas ponían en libertad a la bombardera suicida iraquí Sajida al Rishawi a cambio. | They then informed Rinko of their final demand, which offered to release Goto if the Jordanian authorities released Iraqi suicide bomber Sajida al Rishawi from its prisons in return. |
| El miedo a la violencia terrorista después de los ataques del 11 S hizo más daño a la libertad de los Estados Unidos que el asesinato suicida de miles de ciudadanos. | Fear of terrorist violence after the 9 11 attacks did more damage to freedom in the United States than the suicidal murder of thousands of its citizens. |
| Jihad decide vengar a Rana como terrorista suicida en Tel Aviv y mientras está grabando un vídeo en el que explica sus motivos, Ashraf aparece y dice que tomará su lugar. | His brother in law, Jihad, decides to avenge the death of his newlywed bride, and while creating a suicide video, Ashraf decides to take Jihad's place as a suicide bomber in Tel Aviv. |
| Luego del ataque suicida en Erbil, más personas cuestionan la política del Gobierno Regional de Kurdistán de abrirle las puertas a los desplazados árabes la tensión y la desconfianza están altas. | after Erbil's suicide attack,more local people question KRG's policy on opening the door for Arab IDPs tension distrust high BBCOS Osamah Golpy ( OsamaGolpy) November 19, 2014 |
| No se puede revivir a la economía mientras se mantengan las sanciones internacionales y parece con seguridad que dichas sanciones van a permanecer en vigencia mientras que el régimen continúe con su política nuclear suicida. | The economy cannot be revived so long as international sanctions are maintained, and the sanctions seem certain to remain in place so long as the regime continues with its nuclear brinkmanship. |
| De hecho, al poner en peligro su mercado más lucrativo, Putin está dando muestras de una indiferencia casi suicida por la economía rusa, al parecer no por otro motivo que el de consolidar la enemistad con Ucrania. | Indeed, in risking his most lucrative market, Putin is exhibiting an almost suicidal disregard for the Russian economy apparently for no other reason than to cement enmity with Ukraine. |
| La única persona procesada por el caso fue Carlos Telleldín, vendedor de la camioneta que transportó al conductor suicida que se estrelló, cargado de explosivos, contra el edificio de la AMIA, pero los verdaderos culpables continúan libres. | The only person ever prosecuted for the bombing was Carlos Telleldín, who sold the truck that carried the suicide bomber to the target. Those behind the attack remain at large. |
| Obras El triunfo (1990, Versal), Premio Tigre Juan de novela Quédate (1993, Ediciones B) Un enano español se suicida en Las Vegas (1997, Anagrama) El secreto de las fiestas (1997, Anaya) Trilogía El día del Watusi El día del Watusi. | Biography Francisco Casavella began his literary career upon obtaining at 27 the Tigre Juan Award to the best unpublished novel with his work Works The Triumph (1990 Versal), Tigre Juan Prize novel Stay (1993, Ediciones B) A Spanish dwarf commits suicide in Las Vegas (1997, Anagram) The secret of festivals (1997, Anaya) On the Watusi. |
| Rumi informó que otro usuario más de Twitter le dijo ojalá te hubieran matado en el ataque suicida de Al Qaeda , después de haber insinuado que no era la India sino tres grupos asociados al Talibán los responsables del atentado. | Rumi reported that yet another Twitter user stated that he hoped that I would be killed in a suicide attack by Al Qaeda after he suggested that it was not India, but rather three groups associated with the Taliban, that were responsible for an attack. |
| La culpa de la situación de Estados Unidos debe recaer en el quot arte de gobernar suicida quot de los líderes norteamericanos, para usar la frase suscinta de Arnold Toynbee para referirse a lo que él consideraba la máxima causa del colapso imperial. | It is American leaders suicidal statecraft, to use Arnold Toynbee s pithy phrase for what he considered the ultimate cause of imperial collapse, that is to blame for America s plight. |
| El debate más intenso ha sido el habido en los Estados Unidos, donde se oye una y otra vez el estribillo de que la Constitución no es un quot pacto suicida quot y la seguridad nacional puede justificar la adopción de medidas extraordinarias. | The debate has been most intense in the United States, where the refrain that the Constitution is not a suicide pact and that national security can justify extraordinary measures is heard repeatedly. |
| Después del fracaso de su utópica colonia en Paraguay, Nueva Germania , se suicida por medio de envenenamiento, con una combinación de morfina y estricnina en su cuarto en el Hotel del Lago en San Bernardino, Paraguay, el 3 de junio de 1889. | However, as this initiative was a failure, he eventually committed suicide by poisoning himself with a combination of morphine and strychnine in his room at the Hotel del Lago in San Bernardino, Paraguay on June 3, 1889. |
| Como cuando un terrorista suicida decide hacer una prueba, la representante del este de Tobago y Ministra de Desarrollo Social Popular Vernella Alleyne Toppin, se auto voló en pedazos en la presencia de observadores, los cuales no sabían si echarse a reír o a llorar. | Like a suicide bomber who decided to do a test run, Tobago East MP and Minister of the People and Social Development Vernella Alleyne Toppin blew herself to smithereens while stunned observers watched on, unsure whether to laugh or cry. |
| Su obsesión con Irán (por no hablar del cálculo aparentemente irracional que lo está llevando a una confrontación política suicida con Estados Unidos, el principal benefactor de su país) surge de convicciones hondamente arraigadas, un sistema de pensamiento político y su propia perspectiva de la historia judía. | His obsessive focus on Iran not to mention the seemingly irrational calculus that is driving him toward a politically suicidal confrontation with the US, his country s most important benefactor stems from deep rooted convictions, a system of political thought, and his own perspective on Jewish history. |
| Al menos cinco personas murieron y 29 quedaron heridas en un ataque suicida con coche bomba el miércoles 19 de noviembre en Erbil, capital la región autónoma de Kurdistán del Sur en el norte de Iraq, confirmó el Ministerio de Salud en una conferencia de prensa. | At least five people were killed and 29 injured in a suicide car bomb attack on Wednesday in Erbil, the capital of the autonomous region of South Kurdistan in northern Iraq, the Ministry of Health confirmed in a press conference. |
| La Alta Representante del Gobierno Regional de Kurdistán en el Reino Unido, Bayam Sami Rahman, cuyo padre murió en un ataque suicida con bomba en 2004, reaccionó al atentado en Erbil y destacó la creciente hospitalidad de la región y los múltiples credos de la comunidad. | The Kurdistan Regional Government s High Representative to the UK, Bayam Sami Rahman, whose father was killed in a suicide bomb attack in 2004, reacted to the Erbil bomb blast by highlighting the region s growing hospitality and multi faith community. |
| Nosotros, que defendemos una posición contraria a ésta, que es suicida para nuestra agricultura, pedimos, señor Presidente, que la Ronda Urugay conduzca a un nuevo equilibrio del mercado mundial sobre unas bases equitativas y que en ella se tenga más en cuenta el interés de los países en desarrollo. | Taking the opposite view to this suicidal approach for our agriculture, we want to see the Uruguay Round result in a fair balance being restored to the world market, taking better account of the interests of the developing countries. We insist that the interests of family farms should be strongly defended in the GATT negotiations. |
Búsquedas relacionadas : Bombardeo Suicida - Misión Suicida - Comportamiento Suicida - Atentado Suicida - Toque Suicida - Pacto Suicida - Escuadrón Suicida - Desesperación Suicida - Intención Suicida - Se Suicida - Ataque Suicida - Ideación Suicida - Tendencia Suicida - Contenido Suicida