Translation of "suministrar una demanda" to English language:


  Dictionary Spanish-English

Demanda - traducción : Demanda - traducción :

  Examples (External sources, not reviewed)

Debe suministrar una imagen válida
You have to provide a valid image
Debe suministrar un nombre de usuario y una contraseña para acceder a este sitio.
You need to supply a username and a password to access this site.
Esto demanda una acción inmediata.
This calls for immediate action.
Existe una creciente demanda y una creciente población.
There is growing demand, growing population.
sumnistrar autencidad y la palabra clave es suministrar .
Rendering authenticity and the keyword is rendering.
Para el futuro estamos planeando suministrar una distribución binaria que incluya su propio programa de instalación.
In the future, we are planning to provide a binary distribution which includes its own installation program.
Finalmente, lamento mucho que Bélgica, en una situa ción de conflicto, haya vuelto a suministrar armas.
Belgian has once again supplied weapons.
Se habla de una posible demanda, dijo.
I heard talk of possible legal proceedings to come, he said.
Qué se requiere para ganar una demanda?
What is needed to win a lawsuit?
Hay una gran demanda potencial que satisfacer.
There is a huge potential demand here to be met.
Estar en condiciones de suministrar la nueva moneda al publico es , esencialmente , una tarea de caracter técnico .
Supplying the new currency is primarily a function of technical preparatory work .
Por supuesto, se trata de una demanda imposible.
Of course, this is an impossible demand.
Existe una falta de demanda y de oferta.
As well as a lack of demand, there is also a lack of supply.
Al capitalismo le está costando crear una demanda adecuada.
Capitalism is struggling to generate adequate demand.
Esto claramente demanda más que una movilización militar y una asignación discrecional
This clearly calls for far more than military mobilization and discretionary allocations for debt relief and humanitarian assistance.
Debe suministrar gas para satisfacer las necesidades de treinta millones de hogares.
It is scheduled to supply gas for the equivalent of 30 million homes.
Y ahora, con la economía de experiencia, se trata de suministrar autencididad.
And now, with the experience economy, it's about rendering authenticity.
Welch presentó una contrademanda y Price eventualmente retiró la demanda.
Welch counter sued and Price eventually dropped the lawsuit.
Primero, me enteré leyendo sobre una demanda en el consultorio de mi médico una demanda entre el Comité Médico para una Medicina Responsable y siete restaurantes de comida rápida.
I first learned about it through a lawsuit I read about in my doctor's office which was between the Physician's Committee for Responsible Medicine and seven different fast food restaurants.
Introduzca aquí la duración predefinida para los eventos. La duración predefinida se usa si no quiere suministrar una hora de finalización.
Enter default duration for events here. The default is used if you do not supply an end time.
Establecer una nomenclatura estadística común revisada de actividades económicas no constituye per se una obligación para los Estados miembros de recoger , publicar o suministrar datos .
The establishment of a revised common statistical classification of economic activities does not per se oblige Member States to collect , publish or supply data .
Tuvo que levantar una demanda legal para que se le permitiera correr y ganó la demanda, pero no calificó por tiempo.
He sued to be allowed to run, and he won the suit, but didn't qualify by time.
Les basta con suministrar una dirección que un teléfono pueda fotografiar y reconocer , precisa Pierre Noizat, que asegura tener miles de usuarios.
They just need to provide an address that a phone can photograph and recognise says Pierre Noizat, who confirms he has thousands of users.
Sin embargo, como la demanda de gas fluctúa considerablemente durante el año, existe una diferencia sensible entre la oferta y la demanda.
As, however, demand for gas fluctuates considerably during the year, a significant difference exists between supply and demand profiles.
Demanda interna Demanda exterior neta PIB real 1 ) 1,5 1,5
domestic demand net exports real GDP 1 ) 1.5 1.5
Una es una máquina de impresión bajo demanda que se parece a una máquina de Rube Goldberg.
One is a print on demand machine that looks like a Rube Goldberg machine.
Una subida del impuesto sobre la renta reducirá la demanda privada (a no ser que creamos en una equivalencia ricardiana perfecta), incluida la demanda de exportaciones de otros países.
An income tax hike will reduce private demand (unless one believes in perfect Ricardian equivalence), including demand for other countries exports.
Francia y Alemania podrían suministrar y pagar la intervención militar contra el Estado Islámico.
France and Germany could provide and pay for military intervention against the Islamic State.
Una variante, propia de Europa, es la utilización del endeudamiento estatal para colmar un desfase en materia de demanda y empleo provocado por una demanda privada, interior y exterior, deficiente.
A variant, seen in Europe, is the use of government borrowing to fill a demand and employment gap created by deficient private domestic and external demand.
Actualizar bajo demanda
Update on demand
Disminuir la demanda
Dropping Demand
Ellos podían suministrar píldoras y condones por todo el país, en cada pueblo del país.
So they could supply pills and condoms throughout the country, in every village of the country.
Dio pasos importantes para poder suministrar armas, munición y entrenamiento militar a las fuerzas españolas.
He took steps to supply arms, ammunition and military training to the Spanish forces.
Sería como poner un apósito protector en una herida que demanda cirugía mayor.
That would just be putting a Band Aid on a problem that requires major surgery.
Al poco del lanzamiento del Orb, SyQuest interpuso una demanda legal contra Castlewood.
Shortly after the Orb Drive was released, SyQuest brought a lawsuit against Castlewood.
Debe suministrar un nombre de usuario y una contraseña para el servidor proxy listado abajo, antes de que se le permita acceder a cualquier sitio.
You need to supply a username and a password for the proxy server listed below before you are allowed to access any sites.
Señora Presidenta, la Comunidad debe enviar inmediatamente una misión investigadora in situ, suministrar una ayuda a las poblaciones afectadas y adoptar las medidas pertinente frente a los Estados implica dos.
Without further ado, Madam President, the Community should send out an on the spot fact finding mission, give aid to the populations concerned and take the necessary measures against the states responsible.
Simplemente se necesita tener una oferta y una demanda y este público que le compre a uno.
You just needed to have a supply and demand and this audience who bought into you.
las entidades de crédito pueden suministrar a sus clientes únicamente los billetes recibidos del BCN 2 .
credit institutions have to supply their customers only with banknotes received from the NCB .
Los fabricantes acreditados solo podrán suministrar elementos de seguridad del euro a ) a otros fabricantes acreditados
An accredited manufacturer may only supply euro secure items to the following ( a ) another accredited manufacturer
Por qué se tendría que suministrar a los economistas con más hechos para demostrar este punto?
Why provide economists with more facts to prove the point?
Pattloch habla de casos en los que el tribunal desestimó una demanda porque había transcurrido tanto tiempo que el nombre objeto de la demanda ya se había convertido en una realidad de mercado .
Pattloch reports of instances whereby the court dismisses cases, because after a long period of time, the name to which the objection is being raised has become a market reality.
Reducción de la demanda
Demand reduction
Notificación de la demanda
Service of process
Oferta, demanda, gran oportunidad.
Supply, demand, big opportunity.

 

Búsquedas relacionadas : Suministrar Una Corriente - Suministrar Una Cotización - Suministrar Una Necesidad - Una Demanda - Una Demanda - Deberá Suministrar - Podríamos Suministrar - Suministrar Agua - Pueden Suministrar - Podemos Suministrar - Puede Suministrar - Suministrar Aire - Suministrar Calor - Debemos Suministrar