Translation of "supeditados a los precios" to English language:
Dictionary Spanish-English
Precios - traducción :
Examples (External sources, not reviewed)
| Quién va a imponer los precios? | Who is going to set the prices ? |
| Esto obliga a los precios a la baja. | It is not credible for the European Parliament to say that it any longer leads the European Community in childcare policy. |
| Total de los empleos a precios básicos Total de los impuestos netos sobre la producción Total de los empleos a precios de adquisición | EN |
| Los principales índices de precios de la vivienda miden únicamente los precios solicitados y no los precios de venta reales. | The main house price indices measure only asking prices and not actual sales prices. |
| Los precios volaron. | Prices have jumped. |
| Los precios subieron. | Prices went up. |
| Los precios suben. | Prices rise. |
| Por ejemplo , los precios de los alimentos y de la energía cambian mucho más a menudo que los precios de los servicios . | For example , food and energy prices are changed much more frequently than services prices . |
| La gente responde muy rápido a esto, a los precios. | So, people really respond very quickly to it, to prices. |
| Sin embargo , además de los incrementos de precios asociados a la oferta , otros precios aumentaron incluso más de lo previsto , en particular , los precios de origen interno , mientras que los efectos sobre los precios de los bienes importados , atribuibles a la notable depreciación de la corona , fueron sorprendentemente pequeños . | However , in addition to the supply related price increases , other prices also increased more than expected , in particular domestically generated prices , while the effects on imported goods prices stemming from the sizeable depreciation of the krona were surprisingly small . |
| Los precios baratos me tentaron a comprar cosas innecesarias. | The cheap prices tempted me to buy things I didn't need. |
| Están diciendo que los precios van a aumentar nuevamente. | It is said that prices are going to rise again. |
| a precios corrientes . | at current prices . |
| Los supuestos relativos a los precios del petróleo y de los alimentos se basan en los precios de los futuros hasta el final del 2009 . | Oil and food price assumptions are based on futures prices up to end 2009 . |
| Mientras tanto, los precios de la producción han venido cayendo, a la vez que los precios al consumidor se mantienen estables. | Meanwhile, producer prices have been falling, while consumer prices are flat. |
| Evolución de los precios | Price developments |
| Los precios están altos. | Prices are high. |
| Los precios son altos. | Prices are high. |
| Los precios están subiendo. | Prices are going up. |
| Los precios están subiendo. | Prices are rising. |
| Los precios bajaron súbitamente. | Prices dropped suddenly. |
| Los precios seguían creciendo. | Prices continued to rise. |
| Los precios siguen subiendo. | Prices continue to climb. |
| Los precios seguirán aumentando. | Prices will continue to rise. |
| Los precios son elevados. | The prices are high. |
| Los precios están altos. | The prices are high. |
| 1 Los supuestos relativos a los precios del petróleo y de los alimentos se basan en los precios de los futuros hasta el final de 2011 . | They include all policy measures that have already been approved by national parliaments or that have been specified in detail by governments and are likely to pass the legislative process . 1 Oil and food price assumptions are based on futures prices up to end 2011 . |
| Del mismo modo , son fundamentales las medidas que aumenten la flexibilidad de los precios y la competitividad no vinculada a los precios . | Likewise , measures that increase price flexibility and non price competitiveness are essential . |
| Del mismo modo , son cruciales las medidas que aumenten la flexibilidad de los precios y la competitividad no vinculada a los precios . | Likewise , measures that increase price flexibility and non price competitiveness are essential . |
| Los precios del GNL en Asia disminuyeron de forma significativa en 2014 para convergir con los precios europeos a comienzos de 2015. | Asian LNG prices decreased significantly in 2014 to converge with European prices by early 2015. |
| a través de su efecto sobre los precios de importación . | on the price of imports . |
| Apenas llegué a Suecia quedé totalmente sorprendido de los precios. | When I had just arrived in Switzerland, I was completely taken aback by the prices. |
| Por lo que se refiere a la evolución de los precios , el incremento de los precios del petróleo ha continuado ejerciendo presiones alcistas . | With regard to price developments , the rise in oil prices has continued to exert upward pressure . |
| Los valores deben valorarse a los precios del mercado , pero por razones prácticas no se requiere una única fuente de referencia de precios . | Securities should be valued at market prices , but for practical reasons a single reference source for prices is not required . |
| Los riesgos para las perspectivas relativas a estabilidad de precios se mantienen claramente al alza y siguen incluyendo una transmisión de las subidas de los precios del petróleo a los precios de consumo más acusada de lo previsto hasta ahora e incrementos adicionales de los precios administrados y de los impuestos indirectos , además de los ya anunciados . | Risks to the outlook for price stability remain clearly on the upside . They continue to include a stronger pass through of past oil price rises into consumer prices than currently anticipated and additional increases in administered prices and indirect taxes beyond those announced thus far . |
| Revalorizaciones de los precios 9 . | Price revaluations 9 . |
| Mayor transparencia de los precios | More price transparency |
| La paradoja de los precios | The Price Paradox |
| Siguen aumentando los precios industriales | Industrial prices keep growing |
| Los precios parecen estar bajando. | Prices seem to be going down. |
| Los precios van en aumento. | Prices are on the upward trend. |
| Tenemos que aumentar los precios. | We need to raise prices. |
| Tenemos que subir los precios. | We need to raise prices. |
| Muestra todos los precios guardados | Show all stored prices |
| En este sentido , el BCE recuerda que los precios a los que el Fondo pueda adquirir los activos de los bancos deben basarse en precios de mercado . | In this respect , the ECB notes that the prices at which banks assets could be acquired by the Fund should be based on market prices . |
Búsquedas relacionadas : Están Supeditados A Los - Precios A Los Que - Subsidios A Los Precios - Los Precios A Petición - Sensibles A Los Precios - Exposición A Los Precios - Sensible A Los Precios - Ajustes A Los Precios - Altamente Sensibles A Los Precios - Los Precios Están A Punto - Los Precios Comienzan A Partir - Mercado Sensible A Los Precios - Los Precios Van A Subir - Esperando A Que Los Precios
