Translation of "supera nuestras expectativas" to English language:

  Dictionary Spanish-English

Keywords : Expectations Expectation Exceeded Lower Hopes Hands Into Make Surpasses Trumps Outweighs Exceeds Beats

  Examples (External sources, not reviewed)

Dan Gilbert en nuestras expectativas erróneas
Dan Gilbert on our mistaken expectations
Se trata de nuestras expectativas y creencias.
It's about our beliefs and expectations.
Después de tener a Declan como que modificamos nuestras expectativas.
So after we had Declan, we kind of recalibrated our expectations.
Pro speras , speras , esperanza de acuerdo con nuestras esperanzas y expectativas.
Pro speras, speras, hope in accordance with our hopes and expectations.
La vista desde la cima de la montaña superó por mucho nuestras expectativas.
The view from the mountain top far surpassed our expectations.
Me supera.
It's beyond me.
El amor supera todo.
Love conquers all.
Realmente no apreciamos las expectativas de lo que pueden producir los océanos porque no lo vemos durante nuestras vidas.
Our expectations of what the oceans can produce is something that we don't really appreciate because we haven't seen it in our lifetimes.
Su idea supera mi entendimiento.
His idea is beyond the reach of my understanding.
Él supera los 80 kilos.
He is over 80 kilos.
Dominique Le Gendre (DLG) Las colaboraciones han fortalecido la producción todos los músicos tenían un gran nivel, sobrepasando incluso nuestras expectativas.
Dominique Le Gendre (DLG) This production has only been strengthened by the collaborations the musicians who played for the workshop were of the highest calibre possible and some of them were way beyond our expectations.
La propia voluntad supera cualquier orden.
One's own will overrides any command.
Su ingreso anual supera los 100.000 dólares.
His annual income is more than 100000.
Él me supera en todas las asignaturas.
He outdoes me in every subject.
Su ingreso anual supera los 100.000 dólares.
His annual income is more than 100,000.
Nos permiten crear expectativas sobre las consecuencias de nuestras acciones y las de los demás, y por ende, facilitan nuestra toma de decisiones.
They help us form expectations about the consequences of our and others actions, and thereby facilitate decision making.
Sentíamos que nuestras expectativas no tenían nada que ver con lo que nos estaba pasando. Y entonces decidimos hablarle a los padres francamente.
We really felt like what we went in expecting had nothing to do with what we were actually experiencing, and so we decided we really wanted to give it to parents straight.
El Caribe, por ejemplo, supera por mucho a Brasil.
The Caribbean, for example, far outranks Brazil.
Ahora, el número total de víctimas supera los 100.
The total number of casualties is now more than 100.
La necesidad de partenariados supera el ámbito de la inversión.
Of course, the need for private sector involvement extends beyond investment.
Aunque él supera los 70, él aún es muy activo.
Although he is over 70, he is still active.
Las expectativas están altísimas.
The expectations are sky high.
La economía irlandesa se ha transformado mediante la combinación de una moderación de los salarios y un plan progresivo de reforma fiscal que está mejorando nuestras expectativas de empleo.
The report called for correctives and it is the absence of these correctives which prevents me from approving the distribution of the report on behalf of and on the responsibility of this House.
Esa tendencia mundial supera la del aumento de la desigualdad interior.
This global trend overwhelms that of rising domestic inequality.
Ese nuevo modelo supera la retahíla de la asociación público privada .
This new model moves beyond the mantra of public private partnership.
Yo pienso que este traje supera mucho a aquel en calidad.
I think this suit is much superior to that one in quality.
Un paquete, 17 centavos al día, y se supera la desnutrición.
One package, 17 cents a day their malnutrition is overcome.
Necesitamos enfrentar nuestros miedos y retomar nuestras calles, nuestras ciudades, nuestras colonias.
We need to face our fears and take back our streets, our cities, our neighborhoods.
Grandes expectativas para el renminbi
Great Expectations for the Renminbi
No hay expectativas de victoria.
We have no expectations of victory.
No pude cumplir sus expectativas.
I couldn't live up to his expectations.
Tenemos grandes expectativas de él.
We expect a lot from him.
No quiero crear falsas expectativas.
I don't want to raise false hopes.
Mary tiene expectativas poco realistas.
Mary has unrealistic expectations.
María tiene expectativas poco realistas.
Mary has unrealistic expectations.
Tom tenía expectativas demasiado altas.
Tom's expectations were too high.
El término choque cultural se refiere a situaciones en las que nuestras expectativas sobre la conducta de las personas resultan estar tan mal que nos vemos sacudidos por la experiencia.
The term culture shock refers to situations in which our expectations about people s behavior turn out to be so wrong that we find ourselves jolted by the experience.
La realidad supera siempre la ficción. Jose Aceituno ( aceituno_jos) marzo 26, 2015
Reality always exceeds fiction
Quedó por debajo de mis expectativas.
It fell short of my expectation.
Este trabajo cumple con mis expectativas.
This job fulfils my expectations.
enfatiza nuestras diferencias en vez de nuestras similitudes.
It emphasizes how we are different rather than how we are similar.
En China, esta proporción de activos fijos e ilíquidos supera el 90 160 .
In China, this proportion of fixed, illiquid assets exceeds 90 .
Revaloricé el terreno más allá de lo esperado y los dueños del parque rechazaron mi oferta de 8 millones de dólares el año pasado. Y dijeron Sr. Strickland, debería ganarse el Premio al Líder Cívico del Año porque Ud. revalorizó nuestras propiedades mucho más allá de nuestras expectativas.
I appreciated the real estate values beyond everybody's expectations and the owners of the park turned me down for eight million dollars last year, and said, Mr. Strickland, you ought to get the Civic Leader of the Year Award because you've appreciated our property values beyond our wildest expectations.
Queremos recuperar nuestras mezquitas, nuestras comunidades, nuestras ciudades, ciertamente, todo nuestro país de manos de los extremistas.
We want to reclaim our mosques, our communities, our cities, indeed our entire country from the extremists.
RAZONES PARA LA FORMULACIÓN DE ESTAS EXPECTATIVAS
REASONS FOR ESTABLISHING THESE EXPECTATIONS

 

Muestra esta página en español Muestra esta página en español