Translation of "supera un umbral" to English language:


  Dictionary Spanish-English

  Examples (External sources, not reviewed)

Cuando la entrada supera un cierto umbral, una señal de salida es liberada instantáneamente.
When the input exceeds a certain threshold, an output signal is instantaneously released.
Para esos países, importa si la historia sugiere que hay un fuerte efecto umbral una vez que la deuda pública supera el 90  del PBI.
For these countries, it matters whether history suggests that there is a strong threshold effect once public debt exceeds 90 of GDP.
Me supera.
It's beyond me.
Umbral no es un número válido
Threshold not a valid number
Tom tiene un alto umbral del dolor.
Tom has a high threshold for pain.
Umbral .
Threshold .
Umbral
Threshold
Umbral
Threshold
El amor supera todo.
Love conquers all.
Dado que esta cantidad supera el umbral de 164,27 millones EUR (es decir, el 0,6 de la RNB) aplicable a Eslovenia, la catástrofe fue considerada catástrofe grave de carácter natural .
As this amount exceeds the threshold of EUR 164.27 million (i.e. 0.6 of GNI) applicable to Slovenia, the disaster qualified as a major natural disaster .
Un paquete, 17 centavos al día, y se supera la desnutrición.
One package, 17 cents a day their malnutrition is overcome.
Umbral mínimo
stroke threshold
Umbral máximo
Erase parts of a selection with a brush
Umbral Configure aquí el umbral para la reducción de ruido.
ThresholdSet here the noise reduction threshold value to use.
Su idea supera mi entendimiento.
His idea is beyond the reach of my understanding.
Él supera los 80 kilos.
He is over 80 kilos.
Umbral inferior ( 1 )
Lower trigger amount ( 1 )
Umbral superior ( 2 )
Upper trigger amount ( 2 )
Umbral del puntero
Pointer threshold
Umbral de agrupamiento
Cluster threshold
Umbral de suavizado
Smooth threshold
Umbral adaptativoimage effect
Adaptive Threshold
Umbral de grises
Gray threshold
Umbral de repulsión
Repulsion threshold
Umbral del puntero
Pointer threshold
Umbral de alineación
Snap to Threshold
Umbral de antisuavizado
Anti alias threshold
La propia voluntad supera cualquier orden.
One's own will overrides any command.
Y creo que contamos como un umbral en esta gran historia.
And I believe we count as a threshold in this great story.
Umbral del constraste local
Local contrast threshold
Umbral de evaluación(1)
Assessment Threshold(1)
Estamos consumiendo recursos a un ritmo que supera la capacidad del planeta para sustituirlos.
Resources are being consumed more quickly than the planet can replace them.
Su ingreso anual supera los 100.000 dólares.
His annual income is more than 100000.
Él me supera en todas las asignaturas.
He outdoes me in every subject.
Su ingreso anual supera los 100.000 dólares.
His annual income is more than 100,000.
Así, un observador que se halle en la zona umbral experimenta un eclipse total.
An observer in the umbra then experiences a total eclipse.
El BCE supera con creces estas obligaciones mediante la publicación de un extenso boletín mensual .
The ECB exceeds these requirements by publishing comprehensive bulletins on a monthly basis .
En efecto, como bien sabemos, el asunto supera ampliamente la apreciación de un simple texto.
I am also grateful to those responsible for making these requests as, without meaning to, they are educating our citizens.
Hemos cruzado el primer umbral.
And we've crossed our first threshold.
Umbral de actividad de tráfico
Traffic activity threshold
Cercano al umbral de cuota
Close to quota threshold
Convierte el documento a blanco y negro. Puede especificar el umbral y el contraste. Un mayor valor del umbral hará que los grises sean más claros.
Converts the document to black and white. You can set the threshold and the contrast. Setting the threshold to a higher value will result in darker grays used.
El Caribe, por ejemplo, supera por mucho a Brasil.
The Caribbean, for example, far outranks Brazil.
Ahora, el número total de víctimas supera los 100.
The total number of casualties is now more than 100.
Umbral superior Valor ajustado de mercado
Lower trigger amount Upper trigger amount

 

Búsquedas relacionadas : Supera El Umbral - Se Supera El Umbral - Supera - Supera - Un Umbral - Se Supera - Se Supera - Supera Eso - Supera Claramente - Supera A - Pasar Un Umbral - Sobrepasar Un Umbral - Establecer Un Umbral - Alcanza Un Umbral