Y con un pronóstico de más precipitaciones, las condiciones que causaron el desplazamiento generalizado distan mucho de haberse superado.	And with more rains in the forecast, the conditions that caused this widespread displacement event are far from over.
Con instituciones similares, Canadá y el Reino Unido han superado por mucho a los Estados Unidos en atraer capital privado para dichos proyectos.	With similar offices, Canada and the United Kingdom have far surpassed the US in attracting private capital for such projects.
Su récord jamás será superado.	His record will never be broken.
Él ha superado muchos obstáculos.	He has overcome many obstacles.
Según el banco de inversiones UBS, la oferta de nuevas viviendas urbanas ha superado con mucho la demanda marginal subyacente del crecimiento de la población en las ciudades.	According to the investment bank UBS, new urban housing supply has far exceeded marginal underlying demand from urban population growth.
Todavía no hemos superado el problema.	We are not out of the woods yet.
Los recientes desastres les han superado.	They must have been overcome by the recent disasters.
El hombre ha superado muchas dificultades.	Man has got over many difficulties.
Se ha superado el tiempo límite	Timeout occurred
Mi hermano no ha superado el examen.	My brother failed to pass the examination.
Su dolor ha superado todos los umbrales.	His pain exceeded every threshold.
El joven invidente ha superado su discapacidad.	The blind young man has overcome his handicap.
La conexión ha superado el tiempo límite.	Connection timed out.
Se han superado los intentos de reconexión.	Reconnection attempts exceeded.
La conexión ha superado el tiempo límiteQNativeSocketEngine	Connection timed out
Los pioneros han superado una serie de obstáculos.	The pioneers have overcome a series of obstacles.
Wilson salió segundo superado por Jón Páll Sigmarsson.	Wilson finished second in 1990, behind Jón Páll Sigmarsson.
En estos dos meses hemos superado nuestras diferencias.	I do not understand such views.
Si existiera un umbral del horror que provocase un basta mundial, con seguridad ya lo habríamos superado.	If there were a threshold of misery that would cause the world to say, Enough is enough, it surely would have been crossed by now.
Aparentemente KSA debió haber superado la oferta de Teherán	Looks like KSA must have outbid Tehran http t.co h0rykKXfb5 Sudan Sean Lee ( humanprovince) March 26, 2015
En este punto, incluso con sus aliados nativos, Brock era superado en número aproximadamente en dos a uno.	At this point, even with his aboriginal allies, Brock was outnumbered approximately two to one.
El progreso tecnológico ha superado los obstáculos al crecimiento económico.	Technological progress has trumped obstacles to economic growth.
En unos segundo más habré superado el umbral de desesperación.	In a few seconds I would have overcome the desperation threshold.
Y se puede ganar cuando eres superado en la puntuación.	And you can win when you're outscored.
Y, como dije antes, China no ha superado a Estados Unidos.	And as I said earlier, China has not passed the United States.
Caminó con mucho cuidado.	She walked very carefully.
Dámelo con mucho hielo.	I want it with plenty of ice.
Con mucho cariño, John.	Lots of love, John.
Empezó con mucho impulso.	He got off to a flying start.
Trabaja con mucho celo.	He's a very zealous worker.
Trabaja con mucho entusiasmo.	He's a very zealous worker.
El número de frases en Tatoeba ha superado el millón y medio.	The number of sentences on Tatoeba has surpassed one and a half million.
La gente que ha superado la depresión la muestran más que antes.	People who are relieved of depression show it more after than before.
Al haberse superado el plazo de un año, no podía aplicarse la Directiva.	As the one year deadline had passed, the Directive was not applicable.
También trabajo mucho con dinosaurios.	So, I do a lot of work on dinosaurs.
Pues les podemos con mucho.	They are certainly well within Our power.
Pues les podemos con mucho.	We have complete command of them.
Pues les podemos con mucho.	We are certainly dominant over them all.
Japón comercia mucho con Canadá.	Japan has a lot of trade with Canada.
Lo hizo con mucho entusiasmo.	He did it with great zeal.
Maneje esto con mucho cuidado.	Handle this very carefully.
Aprendemos mucho con la experiencia.	We learn a lot from experience.
Aprendo mucho con mi padre.	I learn a lot from my father.
Te enfadaste mucho con Mary.	You were really annoyed with Mary.
Lo haré con mucho gusto.	I will do it gladly.

Búsquedas relacionadas : Superado Con Mucho, - Superado Con - Superado Con - Superado Con éxito - Superado - Superado - Con Mucho - Con Mucho - Ha Superado Con éxito - Examen Superado Con éxito - Ha Superado Con Creces - Fue Superado Con éxito - Con Mucho Gusto - Con Mucho Gusto - Con Mucho éxito

Muestra esta página en español